Thám tử 17

05. Nhiệm vụ mới (Dấu hiệu trái tim?)

아서 조수

Chắc là hôm nay mình phải làm bù công việc của hôm qua thôi!

정한

Này, trợ lý của Arthur à?

아서 조수

Cái gì? Có chuyện gì vậy?

정한

Hôm nay tôi nhận được yêu cầu tư vấn cho một vụ việc, nhưng sếp đang đi công tác.

아서 조수

À... vâng, cuộc tư vấn diễn ra lúc mấy giờ vậy?

정한

Bây giờ là 7:30, và giờ đã là 6:50 rồi haha.

아서 조수

À... vậy à?

정한

Bạn cần phải ghi nhớ các quy tắc ứng xử trong buổi tư vấn bằng cách xem tài liệu này.

아서 조수

Vâng........ㅠㅠㅠ (Khi nào tôi mới có thể nhớ được tất cả những điều này đâyㅠㅠ)

민규

Ồ, chào bạn. Bạn đang học thuộc lòng cái này à? Bạn không cần gì khác cả; bạn chỉ cần biết các số 1, 3, 4, 6, 8, 9, 16 và 25 thôi.

아서 조수

Cảm ơn! Nhưng bạn là ai?

민규

À... haha, chắc bạn chưa từng gặp tôi trước đây, đúng không? Tôi là Mingyu! Trước đây tôi từng là cố vấn thay thế, nhưng những việc khác thì vô dụng.

아서 조수

Nhưng chẳng phải Minh Vũ không thường xuyên đến đây sao?

민규

À... haha. Tôi nghe nói có một trợ lý xinh đẹp mới gia nhập nên tôi đến xem thử.

아서 조수

Làm đẹp ư? Bạn đến nhầm chỗ rồi.

민규

Này, nhưng buổi tư vấn không phải lúc 7 giờ sao?

아서 조수

Làm sao bạn biết?

민규

Bạn đã cho từng nhân viên xem lịch làm việc mà bạn lập ra, thậm chí còn ghi cả tên của bạn.

아서 조수

Đúng?

민규

Nhưng bây giờ là 6 giờ 57 phút.

아서 조수

Tôi cần phải đi sớm. Tạm biệt.

아서 조수

Xin chào....

의뢰자

Xin chào

의뢰자

Nhưng tôi được biết đó là một đặc vụ nam.

아서 조수

À, người đó đi công tác nên tôi đảm nhiệm công việc đó.

의뢰자

Vậy thì lần sau tôi sẽ quay lại. (Cạch)

아서 조수

(Tôi nên làm gì?)

민규

À, chào bạn. Buổi tư vấn vẫn chưa kết thúc, vì vậy nếu bạn rời đi...

의뢰자

Đây là một người đại diện khác so với trước, nên lần sau tôi sẽ quay lại.

자까 돼지 고냥

Mingyu sẽ xử lý chuyện này như thế nào? Hãy cùng đón xem tập tiếp theo!