Direttore
01
Oggi è il giorno più emozionante e importante della mia vita.
Perché oggi è il giorno in cui ho un colloquio haha
이여주
Uff... ah... come mai tremo così tanto!! Aaaah!
이여주
Uff... prendiamo fiato, respiriamo... uff...
이여주
Wow, e se cadessi davvero...
이여주
No, no, no, se la penso così, fallirò ancora di più, quindi dovrei esercitarmi.
이여주
Ehm. Ciao! No... Penso di essere troppo carina. Ehm! Ciao?! No... Hmm! Ciao!
이여주
Uff... penso che questo sia abbastanza haha
이여주
Ah, giusto, l'intervista è alle 13:30. Che ore sono adesso?
Controllo -
오후 1:20
Ora corrente
이여주
Sì...? Cosa? (Si strofina gli occhi.)
이여주
eh ???????????????????????????
이여주
Cazzo, sono fottuto... (mentre mi metto le scarpe)
이여주
(Correre senza nemmeno indossare scarpe adatte)
Pfft!
이여주
Ah... scusa... (inchino)
이여주
(sulla via del ritorno)
박지민
Mi scusi. (afferra la spalla della protagonista femminile)
박지민
Mi fa davvero male la spalla
이여주
Sì???? (Di che cazzo stai parlando? Devo sbrigarmi
박지민
Mi fa male la spalla perché è stata colpita.
이여주
Sì? Oh... mi dispiace
박지민
È giusto chiedere scusa?
이여주
Allora cosa dovrei fare? Ho una cosa urgente da fare. Se sono in ritardo per colpa tua, te ne assumerai la responsabilità?
박지민
suo ?
이여주
Allora mi fermo qui (correndo)
오후 1:30
이여주
Ah... sono così in ritardo. Cosa è successo a causa di quel ragazzo strano di prima...
이여주
(Correndo nella sala colloqui)
오후 1:40
이여주
Sono in ritardo... ugh... scusa... ugh
심사위원
La signorina Lee Yeo-ju?
이여주
Sì, è vero... scusate il ritardo...
심사위원
No, ma sei comunque arrivato di corsa.
이여주
(Ho chinato la testa da prima)
오후 1:43
박지민
Squeak - (entrando nella stanza degli interrogatori)
이여주
..? (Guardando verso il suono della porta che si apre)
이여주
......??????? (Che cosa
박지민
..??
박지민
Ah (capisce la situazione)
심사위원
Il rappresentante è qui? (Saluto)
이여주
...? (Eh..? Rappresentante.........?
이여주
(Ah.. Questa vita è rovinata..
박지민
Mi dispiace. Ho urtato qualcuno mentre venivo qui, quindi sono in ritardo.
이여주
... (Ho finito..
박지민
Vogliamo fare un colloquio? (Va al posto)
박지민
(Verifica dell'autopresentazione)
박지민
La signorina Lee Yeo-ju?
이여주
N.. Sì! (Alza la testa)
박지민
Perché hai fatto domanda per lavorare nella nostra azienda?
이여주
Perché era l'azienda per cui voleva lavorare.
이여주
(Certo che non funzionerà... Avrei dovuto essere più attento a gestire la mia vita prima...
박지민
Mmm, te lo mando tramite messaggio. Ora vai avanti.
이여주
SÌ ..
이여주
Ah... cosa dovrei fare della mia vita?
이여주
(Mi dispiace, mamma. Penso di essere nei guai.. hehe