Fratelli discriminanti
Fratelli discriminanti...


Il funerale di Yeoju...

Non tutti hanno forza..


이지훈
Signora...

Quella notte tutte e 13 le persone svennero e furono ricoverate in ospedale.


최승철
Yeoju..


황현진
Yeoju


이세진
Eri un bravo ragazzo... ma perché...


황인엽
La cattiva Kim Yeo-ju... come ha potuto morire la stessa notte in cui ci siamo incontrati... haha


최민기
Signorina Kim Yeo-ju...è colpa sua...


최민기
Ti ho detto chiaramente che se morirai prima di me, ti parlerò educatamente e che non piangerò mai più.


강찬희
Mi dispiace... Kim Yeo-ju... ma... pensavo fossi cambiato allora... non è vero... haha


강찬희
È davvero brutto..


필릭스(이용복)
Signora...


필릭스(이용복)
Male...davvero...


서창빈
A un'età così giovane... già morto...


전웅
Eroina...tu...sei una brava bambina...credo che tu abbia avuto un buon posto.


임영민
Grazie... per avermi aiutato... per esserti preso cura di me... Non lo dimenticherò mai...


정국의사쌤
Signora...


정국의사쌤
Oh... eroina...


김태형
Hwaaaa ...


김태형
Perché...mi stai lasciando indietro..!!! Singhiozzo...


민윤기
Kim Yeo-ju...Non sono riuscita nemmeno a salutarti...Almeno salutati...No...Solo...non morire...singhiozzo.


민윤기
Anche se gli altri ti abbandonano, noi non lo faremo... singhiozzi... lo abbiamo promesso... ma se questo dovesse accadere...

???
Ti piacerebbe vedere l'ultima apparizione di Kim Yeo-ju?


최승철
SÌ..


이지훈
Dov'è Yeoju..?

L'eroina giace nella bara...


이지훈
Ahh... eroina...


이지훈
Oh...Yeoju...!!!!!

Ho pianto così per 30 minuti.

Abbiamo deciso di posizionare la protagonista femminile accanto ai suoi genitori.

Di fronte ai suoi genitori, è qui che Yeoju può ora riposare in pace.


윤정한
Signora...


윤정한
Ora riposa in pace...


이지훈
Mi dispiace di essere stato un cattivo fratello.


이지훈
Grazie per aver creduto in questo tizio inutile.

E così si concluse il funerale della protagonista femminile.

Tutti quelli che sono tornati a casa


김여주
Che diavolo!! Dove siete finiti tutti quanti!!!


김여주
Mi hai lasciato indietro e hai mangiato qualcosa di delizioso?


이지훈
Eroina!!!


이지훈
EHI..


이지훈
..NO


권순영
Jihoon...


권순영
Dormi un po'...


윤정한
Sì... non riuscivo a dormire...


이지훈
eh...


권순영
Dormi bene e svegliati.


이지훈
eh...


권순영
Sì haha


이지훈
Dov'è questo posto..?


김여주
Oppa haha


이지훈
Signora...


김여주
Scusa..


김여주
Ma...sono contento di essere morto nel mio posto preferito...


김여주
Potresti pentirtene in seguito, ma...


김여주
Non adesso...


이지훈
Mi dispiace, eroina... davvero... singhiozzo...


김여주
Spero che anche tu ora ti senta a tuo agio.


이지훈
eh?


김여주
Oppa...non preoccuparti per me e gioca e mangia con i tuoi amici e i bambini...da ora in poi, voglio che tu viva la tua vita facendo quello che vuoi.


김여주
Non importa cosa dicono tutti...siamo una famiglia haha


김여주
Ti perdono..


이지훈
Allora perché...


김여주
Voglio essere libero..


김여주
Quindi sono diventato libero haha


이지훈
Eroina..!!


이지훈
Cosa ne pensiamo...?


김여주
...Scusa, Oppa, ora devo andare.


김여주
Prenditi cura di te haha


이지훈
Signora...


이지훈
Eroina!!!!!!!!


권순영
qual è il problema!!!


전원우
Perché..


이지훈
L'eroina... mi è apparsa in sogno...


권순영
Che cosa..?


이지훈
L'eroina vuole essere libera...


이지훈
COSÌ..


권순영
Uffa...


이지훈
Jijja... haha

Fino alla fine...il cattivo Kim Yeo-ju


작가
Ci sono due stagioni e questa finisce lì.


작가
Dal prossimo episodio è la seconda stagione


작가
Penso che ci vorrà un po' di tempo.


작가
Grazie per aver compreso le mie mancanze.