Fratelli discriminanti
Stagione 2: "Il dolore è ancora più grande perché pensavo che saremmo stati insieme per sempre"
E così arriva il mattino
서명호
Dove sono Jeonghan, Soonyoung e Jihoon?
최승철
Quindi non si trova da nessuna parte?
홍지수
Che diavolo... Sei uscito da qualche parte?
김여주
Hmm...
윤정한
Hmm..
권순영
..uh!!!!!!!!
이지훈
?!EHI!!
권순영
Scusa..
윤정한
Che...
김여주
caffè freddo...!!
김여주
Tranquillo!!
gocciolante
이지훈
!!!
권순영
Che cosa..
윤정한
Per favore, fate silenzio.
최한솔
Posso entrare...?
김여주
!!!!
이지훈
Ugh...cosa dovrei fare!
김여주
Torna indietro e nasconditi!
윤정한
uh!
김여주
SÌ..
최한솔
Ah... Non hai visto Jeonghan hyung, Sunyoung hyung e Jihoon hyung...?
김여주
Ah...chi è...
문준휘
Sembra così...
김여주
Non lo so...
문준휘
Vedo..
문준휘
Scusa se ti ho svegliato...
최한솔
andiamo
문준휘
eh
최승철
Che cosa?
문준휘
non esiste..
최한솔
Non lo so
홍지수
Dove sei andato...
서명호
Perciò..
이석민
Dove sono finiti questi ragazzi...
김여주
Sotto..
김여주
Quello che ho chiesto...per favore
권순영
Sì haha
전원우
andiamo
윤정한
Va bene
이지훈
Signora...
김여주
Va bene haha
김여주
Oppa...ho un favore da chiederti.
이지훈
Sì haha
이찬
Tuttavia..
이찬
Perché nessuno mi cerca?
김여주
..lol
이지훈
lol
권순영
Esatto..ㅋㅋㅋ
윤정한
Immagino che non gli importi di te lol
이찬
....Che cosa
김여주
Vai veloce lol
김여주
Freddo
이찬
eh?
김여주
Non puoi andare da nessuna parte!
이찬
Lo so, lo so lol
김여주
eh.
부승관
Ah... Davvero, dove sono finiti tutti...
부승관
E Chani?
최승철
eh?
부승관
Lee Chan
최승철
Non c'è nemmeno lui?
부승관
Non ce n'è nessuno?
이석민
Che cosa..!!
윤정한
Ecco qua ragazzi
권순영
Ecco qua~
이찬
Anch'io~
김민규
Dove sei stato?
전원우
Quindi, per quanto cercassi, non riuscivo a trovarlo.
윤정한
Dove ti trovi in un momento? Perché?
윤정한
Ahhh~!!
윤정한
Seungcheol, guardami per un secondo
최승철
???
최승철
Va bene
최승철
Perché??
윤정한
Usciamo tutti e giochiamo insieme
최승철
All'improvviso?
윤정한
eh
최승철
Perché??
윤정한
Volevo solo uscire e giocare insieme per la prima volta dopo un po'
최승철
Hmm..
최승철
Se lo dicessi all'improvviso, dove andresti?
윤정한
Non preoccuparti, Soonyoung, Jihoon e Chani hanno già deciso.
최승철
Andiamo tutti insieme?
윤정한
Sì, anche gli altri bambini
최승철
Se fossero stati altri bambini...
윤정한
Sì, loro
최승철
Ehi, hai dei soldi da spendere?
윤정한
Non è costato molti soldi
윤정한
È a circa un'ora di macchina
최승철
Che cosa?
최승철
Con così tanta gente che ci va, è impossibile non spendere soldi.
최승철
Il prezzo del cibo e il prezzo degli snack
윤정한
Sai che Jihoon è più esigente, vero?
윤정한
Anche Ji-Hoon mi ha soddisfatto, quindi non puoi crederci?
최승철
Sotto..
최승철
Ok, ho capito.
최승철
Andiamo
윤정한
Sì haha
최승철
Andiamo ragazzi
홍지수
Dove?
최승철
Jeonghan vuole uscire e giocare?
문준휘
Dove?
윤정한
Lo saprai quando andrai
권순영
Andiamo~
이지훈
Faresti meglio a mettere in valigia anche dei vestiti
서명호
Non puoi farlo all'improvviso!
이석민
Yeah Yeah
이지훈
Allora non ci vai?
권순영
Qualcuno ha un appuntamento?
민윤기
Haam...
김태형
Buongiorno..
윤정한
Ehi ragazzi, preparatevi anche voi, sbrigatevi
임영민
Hmm..
전웅
Haaam~..
스트레이키즈
Buongiorno...haaam...
강찬희
Ho dormito bene... haam...
최민기
Ah...ho sonno...
황인엽
....
이세진
Ah...ho sonno...sigh...
정국의사쌤
Haam... Ehi... Ho sonno
최승철
Cosa faremo con tutta questa gente assonnata?
윤정한
Se non ti prepari rapidamente da ora in poi,
호우
Ti ucciderò
호우
Preparati ora
민윤기
Sì
김태형
SÌ..
전웅
Sono pronto
임영민
Ma perché...?
양정인
Sono stanco...
필릭스(이용복)
Qui è scomodo..
서창빈
Sigh..! Non è questo che intendevo!
한지성
giusto!!
전원우
Allora perché hai dormito qui?
최한솔
Il letto qui è fatto per noi, non per te.
이세진
È segretamente comodo
황인엽
giusto
부승관
Fatto!
부승관
Allora, dove stai andando?
홍지수
Allora dimmi velocemente
김민규
Dov'è, dov'è
이찬
Lo scoprirò più tardi e mi muoverò in macchina, quindi sbrigati.
윤정한
Ciao Lee Chan
이찬
eh?
윤정한
Tu resti qui
이찬
Perché!!!!!
이지훈
Ehi, non ti ricordi? Questo è reale.
최승철
Quello che è successo?
권순영
Cosa hai mangiato di nascosto all'alba?
김민규
EHI
민윤기
Non è quello
김태형
Ecco perché
정국의사쌤
Mangio sempre cibo delizioso da solo
홍지수
Quali sono le regole in casa nostra?
이찬
Se mangi qualcosa di delizioso da solo all'alba...
최승철
Vieni punito a casa?
이찬
eh...
최승철
Quindi resta e guardaci giocare in tempo reale lol
이찬
ah..!!
이지훈
Ok, questo è tutto per noi~
Tutti se ne vanno
이찬
Sotto..
이찬
Va bene? Ahah
김여주
Sì
이찬
Sembra che nessuno abbia un programma
이찬
Perché tutti sono fuori
김여주
Ora dobbiamo prepararci
이찬
Andiamo prima a fare shopping
김여주
Sì haha
Tititititititi
김여주
!!!
이찬
Che cosa..
이지훈
Ho lasciato le mie chiavi
이찬
Sorpresa...
이지훈
EHI
이찬
eh?
이지훈
Ok, prendilo
이찬
Che cosa
이지훈
Se usi la tua carta, Seungcheol lo saprà.
이찬
Ma..
이지훈
Scrivilo perché nessuno lo sa
이지훈
Non è colpa tua, è colpa dell'eroina.
이지훈
Non usarne troppo!!!
이찬
Fratello...grazie...
김여주
Oppa...
이지훈
Allora andrò haha
김여주
Sono tornato~ haha
Jihoon se ne va
이찬
Wow...sorpresa...
김여주
Ecco perché...
이찬
Usciamo un po'
김여주
Yeah Yeah
김여주
Mi lavo e mi preparo.
이찬
Sì~
김여주
È fatto
이찬
Che vestiti sono?
김여주
Ah, questo?
김여주
Questo... haha
김여주
Ciò che Jeonghan Oppa mi ha fatto in regalo...
이찬
...andiamo
김여주
Sì haha
김여주
Per prima cosa, scegli alcune verdure
이찬
Che cosa hai intenzione di fare?
김여주
Ah, varie cose
김여주
Qualcosa che piacerà a tutti
이찬
A ognuno piacciono cose diverse...
김여주
L'unica cosa che ci piace è la carne.
이찬
È così..?
김여주
lol
김여주
Mi compri un po' di carne
이찬
Va bene
김여주
ah...
김여주
Perché hai comprato così tanto?
이찬
OH..
이찬
Chi ne compra così tanto?
김여주
Quante persone ci sono?
이찬
Sì sì haha
이찬
Andiamo velocemente
김여주
eh!!
김여주
Andiamo e facciamolo in fretta!!
이찬
ah...
이찬
Facciamo una pausa e poi facciamolo..
김여주
Ti riposi e poi lo fai
김여주
Devo sbrigarmi
김여주
Hmm..
김여주
Prima di tutto, questo...
이찬
Facciamo una pausa e poi facciamolo
김여주
Dove trovo il tempo per questo?
이찬
Sono le 3 del pomeriggio...
김여주
Quindi mancano solo 3 ore
이찬
Mi affretto a venire ad aiutarti.
김여주
Sì haha
부승관
Quando arriverai?
윤정한
Sono qui, scendi
서명호
Qui..
홍지수
Se venite qui, portate anche Chani.
최승철
Perciò..
최승철
Per favore dimmi qualcosa
이지훈
(Voglio dire, non ho nessuno a casa che mi aiuti haha)
권순영
(Se dovessi dirlo, non potrei farci niente, visto che la protagonista femminile è l'unica a farlo)
서명호
Comunque, mandiamo un sacco di foto
부승관
Yeah Yeah!
윤정한
Poi
Stancante squillo squillo
윤정한
Che cosa
이찬
-Hyung, la protagonista femminile, ha detto di arrivare entro le 7.
김여주
-È per colpa tua!!!!!
김여주
-È stata colpa tua se il cibo è stato buttato via!!!
이찬
-Di cosa stai parlando!!
윤정한
-Calmati, sono qui adesso così posso divertirmi
윤정한
-Okay, arrivo poco dopo le 7.
윤정한
-Ragazzi, fatelo prima!!
이찬
-Sì~
최승철
Chi è?
윤정한
Ah Chani
홍지수
Come stai?
문준휘
A pensarci bene, c'è una protagonista femminile a casa... ah...
문준휘
Come dovrei chiamarlo...
서명호
Lo so..
서명호
Sembra davvero un'eroina...
윤정한
Prima di tutto, non preoccuparti!!!
윤정한
Giochiamo!!
부승관
Andiamo~!!!
이석민
Andiamo~!!!