Una malattia curata dall'amore
Un giorno in cui non succede nulla



오세훈
Questo è il colpevole.


도여주
Eh?...Park Chanyeol?


박찬열
Doyeoju... Perché non lo compri con me? Il tuo fratellino si farà male.


도여주
Bastardo psicopatico...non sei nemmeno umano...


박찬열
Sì lol non sono umano


오세훈
Sorella... ti contatterò più tardi.


도여주
Va bene, vado.


박찬열
Chi sei tu per chiamare protagonista femminile!!!


도여주
Ah...ci andrò


도여주
Fanculo Park Chanyeol, non avvicinarti alla nostra famiglia.


도여주
....

Bang!


도여주
.....

Paaaaang!!!


김종인
La signorina Yeoju?!!


도여주
Uh... (occhi sfocati)

Ehi! Guarda dritto davanti a te! I tuoi occhi sono solo decorativi??!


김종인
Sta bene, signorina?


김종인
Perché sei così preoccupato?


도여주
...singhiozzare


김종인
Yeoju, devi attraversare un periodo difficile.


도여주
Jong-in...cosa dovrei fare adesso..? La mia famiglia è tutta spazzatura, e l'unica famiglia che crede in me è Kyung-soo...sigh


김종인
Per prima cosa, rivolgiti al tuo fratellino. Appoggiati a me.


임현식
Yeoju, sei qui? Kyungsoo si sveglierà presto. Hai incontrato il colpevole?


도여주
...È Park Chanyeol..


임현식
Che cosa?


도여주
L'aggressore è Park Chanyeol


임현식
Sotto...


김종인
Signorina Yeoju, per ora vado. Ci vediamo domani. Coraggio. Mi spezza il cuore vederla lottare, signorina Yeoju. (pat pat) Okay? Ahah, vado.


도여주
....///


도경수
Uffa...


도여주
Kyungsoo..!! Stai bene? C'è qualcosa che non va? Dovrei controllare per te?


도경수
Dov'è Park Chanyeol, unnie...?


도여주
Non cercarlo. Ti avevo detto di non avere niente a che fare con lui. Perché non mi hai ascoltato? Sai quanto ero preoccupato?


도경수
Sorella... mi dispiace


도여주
Ok... sono contento di essere sveglio. Vado. Oggi devo lavorare perché l'ultima volta non ci sono riuscito.


도경수
Okay, sorella


도여주
Ugh...mi sento una merda


김종인
stai bene?


도여주
Eh? Jong-in non se n'è andato prima?


김종인
Come posso lasciare qualcuno che sta attraversando un momento così difficile?


김종인
Anche se è una persona molto carina e gentile


도여주
NO..


도여주
Ah... no, come può esserci un bastardo pazzo che fa del male al suo fratello minore perché non esce con me? Metterò quel bastardo in prigione.


김종인
Signorina Yeoju, non dire cose cattive =ㅂ=


김종인
Poiché la protagonista è carina, dovrei usare parole carine come il suo viso.


도여주
No, è fastidioso... È alto come un palo, ma le sue orecchie sono grandi e appuntite come quelle di Yoda...


김종인
Allora che ne dici di dare un calcio da dietro a quel tizio grosso?


도여주
Cos'è quello lol?


김종인
Sì, ahah. Sorridi così. Il sorriso dell'eroina è carino.


도여주
....Quanti anni ha Jong-in?


김종인
Io ho 25 anni e tu 27, giusto?


도여주
Sì? Come si fa?


김종인
Ho appena scattato una foto lol


도여주
Cosa fa Jong-in?


김종인
Sono il presidente della SM Entertainment.


도여주
Azienda SM...? Signor Jong-in, mi scusi, ma può andare? L'ospedale deve chiudere.


김종인
Sì? Ho sentito che eri di turno oggi.


도여주
Più tardi dovrò controllare i pazienti e organizzare le medicine.


김종인
Non ti annoi? Ti aiuto io.


도여주
Va bene, vai


김종인
Perché all'improvviso sei così? Ho fatto qualcosa di sbagliato?


도여주
Per favore...vattene e basta. Credo che rivedere Jong-in mi riporterà alla mente brutti ricordi.


김종인
Ah...sì (cupo)


도여주
Ah... Se è la società SM, allora non è quella dannata società di prima... Non funzionerà niente.