spettinato

emicrania

나

Uffa...

민윤기

..sei sveglio?

나

Eh? Eh...ma come...ah!..

민윤기

Ehi, sdraiati e basta

나

No, non sono malato, sto bene.

나

Seongwoo oppa ti starà aspettando, quindi andiamo subito. Okay?

민윤기

Ehi, hai l'emicrania

나

IO?

L'emicrania è una condizione relativamente comune, con una prevalenza del 6,5% in Corea (3,2% negli uomini e 9,7% nelle donne). L'emicrania può manifestarsi durante l'infanzia e l'adolescenza, con la prevalenza più elevata tra i 20 e i 40 anni. La prevalenza è 3-5 volte superiore nelle donne rispetto agli uomini.

L'emicrania è una patologia comune con cui molte persone lottano e, nei casi più gravi, può interferire con la vita quotidiana.

다니엘

Ehi, per favore fallo

나

..? Oppa, l'hai detto a Niel?

민윤기

Ah... Niel continuava a chiamarti mentre eri sdraiata...

민윤기

Non te l'avevo detto?

다니엘

Ehi, ma tu...

Yoongi scosse la testa verso Daniel.

나

Mi dispiace... è tutta colpa mia

나

E Taehyung?

다니엘

Hai cambiato partner con me prima

나

Sotto..

다니엘

Ehi, perché non me l'hai detto e basta?

Ma poi il mal di testa è ricominciato.

Sembrava davvero che si stesse per rompere

Era il primo mal di testa che provavo in vita mia.

Nascosi la mia espressione, mi girai e mi asciugai le lacrime.

Davvero... mi ha fatto così male che non riesco nemmeno a descriverlo a parole.

나

Ah...gasp..

다니엘

Ehi, dove ti fa male?

나

Ah... no

Sorrisi senza motivo.

나

Oh mio... Yoongi... uh... Oppa...?

다니엘

Sono andato a prendere delle medicine.

나

Ah...solo...gasp...anche tu...eh...avresti dovuto giocare un po'...

다니엘

Ehi, sei malato, è ovvio

다니엘

Hai molto dolore? Dovrei chiamare un medico?

나

Uffa...

Ho dovuto chiudere forte gli occhi perché all'improvviso il dolore mi ha assalito.

Quando riaprii gli occhi, il mondo girava.

Non volevo far vedere a Daniel che ero malato, quindi ho pensato di dirlo a Yoongi oppa.

Così ho deciso di andare a Yoongi Oppa.

나

Ehi...Niel...ugh...ah...

나

Io... devo andare in bagno... ugh...

다니엘

Ehi, sembri così malato...

나

No, va bene...gasp..

Camminavo appoggiandomi solo al corrimano.

다니엘

Volete andare insieme?

Ora che ci penso, mi sembra che la situazione sia migliorata un po'.

나

No...sei...una ragazza...? lol

다니엘

NO

Daniel ridacchiò.

Mi appoggiai al corrimano e feci un passo alla volta.

La farmacia non era lontana.

Ma sono arrivato fino in fondo e sono caduto senza esitazione.

Ma poi mi sono svegliato di nuovo pensando che mi stavano aspettando.

Sono andato da Yoongi e ho preso delle medicine.

Dopo aver mangiato, le mie vertigini migliorarono.

Ho forzato un sorriso e ho detto

나

Oppa, andiamo subito. Credo di stare migliorando.

민윤기

Oh, ok, cominciamo.

Non avevo le vertigini, quindi sono riuscito ad arrivare sano e salvo nella stanza d'ospedale.