giornalista disonesto
| Episodio 46 |


Perdere qualcuno di prezioso è,

Non lo capirai mai finché non lo sperimenterai.

Quando i miei nonni morirono,

So quanto è difficile,

Ho capito che questa era una cosa che non avrei mai più potuto gestire,

Almeno non volevo sentirmi così fino alla morte.

Il suono familiare delle sirene,

Un'ambulanza si avvicina con la luce rossa.

Era esattamente la stessa cosa di quando morirono i miei nonni.

Quella sensazione, quella situazione, quella paura.

Non c'era niente di diverso.

김여주
T...Taehyung...

김여주
Taehyung... T, Taehyung...

Se potessi tornare indietro nel tempo,

Volevo ricordarti ancora una volta qual è stata la cosa più sfortunata per me.

Non è un peccato che non riuscissi a ricordare nulla.

La cosa più sfortunata per me è,

Era una cosa che non potevo fare con Taehyung.

Non vedere mai più Taehyung,

Non c'era niente di più sfortunato di questo.

Sto gradualmente perdendo conoscenza.

Questo non va bene,

Devi svegliarti in fretta e salvare Taehyung.

Dio mio.

Cosa dovremmo fare con il nostro Taehyung?



김태형
Questo sei tu,



김태형
Questo sono io!


김연서
Che diavolo? Cos'ho che non va in faccia?


김태형
Perché lol


김태형
Gli somigli esattamente.


김연서
Ehi, da dove è spuntato questo? Sono io!


김연서
Sono molto più carina.


김연서
Ma è ben disegnato.


김태형
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋPensi che sia ben disegnato?


김연서
NO.


김연서
Non sono riuscito a disegnarlo correttamente.


김태형
L'ho disegnato per circa 2 ore...


김태형
Non sapevo disegnare vestiti, quindi ho cercato di disegnare il viso.


김연서
L'hai disegnato con grande impegno, vero?...


김태형
Sì! Hai detto che ci sono volute più di 2 ore?


김태형
Non vedi questo dettaglio?



김태형
Ho le palpebre doppie in un occhio!


김연서
..oh...l'hai disegnato così bene.


김태형
Ahah, l'ho conservato bene,


김태형
Lo incornicerò e te lo regalerò per il tuo compleanno!


김연서
......?


김연서
Non voglio davvero riceverlo....?



김태형
Kiya... quanto sarebbe meglio se lo incorniciassi?


김연서
.......non parliamo.


김태형
A proposito, ora sei molto più piccolo di me.


김연서
Cosa vuole che faccia, signore?


김태형
Sei diventato proprio un monello.


김태형
Quando vi sposerete, ci saranno 30 cm di differenza di altezza.


김연서
Ahah...


김연서
Non mi sposerò?


김태형
?


김태형
Quanto costa...


김태형
Vieni da me?


김연서
Sono pazzo!

Quel giorno eravamo così carini.


김태형
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋperché


김태형
Non sai cosa succede alle persone~


김태형
Potresti essere completamente ossessionato da me?


김연서
Ciò non accadrà.


김태형
No, non lo è~ C'è~


김연서
Preferirei vivere da solo piuttosto che sposarti!

Come se fossi proprio accanto a te,

Il ricordo è vivido.


김연서
...Ehi, ma...


김연서
Conosci quella persona?


김태형
Chi?


김연서
Mi scusi.


김연서
Perché ci hai osservato fin da prima.

Che cosa.

Non è solo un ricordo.

È un sogno?

Tu ed io quando eravamo giovani,

Mi è apparso davanti agli occhi.

La mia bocca non si apriva.

Non potrei dirlo.

Voglio dire una cosa con sincerità.

Perché sto facendo questo sogno adesso?

Che ne sarà del nostro destino?


김연서
Laggiù, laggiù!


김연서
Perché non dici niente?


김태형
.......


김태형
È arrivato prima di quanto pensassi.


김연서
? È qualcuno che conosci?

Il giovane Taehyung sembrava conoscermi.

Volevo chiederti come mi hai conosciuto.

Ma non potevo dirlo.


김연서
...? Perché piangi...?


김연서
Non piangere... Cosa sta succedendo...

Non volevo piangere.

Volevo solo dire qualcosa disperatamente,

Le lacrime mi rigarono le guance e caddero.



김태형
Non ancora.


김태형
Dovresti tornare più felice.


김태형
...fino ad allora,


김태형
Proteggeremo bene questo posto.


김연서
...? Di cosa stai parlando...

Le lacrime scorrevano senza sosta.

Non sapevo perché stavo piangendo.

Non so nemmeno dove sia questo,

Era semplicemente complicato.

Volevo riposarmi un po'.

In lontananza si vedeva una luce brillante.

Mi sembrava che tutto sarebbe stato comodo se fossi andato lì.

Con quella luce,

Un passo alla volta

Mi sono avvicinato.

[Ultime notizie] L'attore Kim Tae-hyung è rimasto coinvolto in un tamponamento durante la sua luna di miele.

L'attore Kim Tae-hyung è attualmente privo di sensi.

Muore sul colpo il fan sasaeng di Kim Taehyung, sospettato di aver commesso un incidente stradale.

La scioccante lettera di suicidio di una fan sasaeng: "Sono sconvolta perché non vuole sposarmi". Il pubblico è scioccato.




Fortunatamente, la moglie non famosa di Kim Tae-hyung, Kim Yeon-seo, ha ripreso conoscenza.

