Hai una cotta per il tuo insegnante?
Un giorno che mi fa battere forte il cuore



김용선
Quindi dovrei comprare un registratore?


문별이
Ehm... un attimo

Tulululu


문별이
Ciao?

비서
Sì, ho ricevuto una chiamata.


문별이
Ehm... Per favore, dammi qualcosa di simile a un registratore fatto con una penna a sfera.


문별이
Circa 3 revisioni?

비서
Va bene

La chiamata è terminata


김용선
Allora dove dovrei metterlo?


문별이
Hmm... ce n'è uno sotto il divano nell'ufficio del preside...


문별이
Sotto la scrivania...


문별이
E...


김용선
Che ne dici di metterlo sotto il vaso di fiori?


문별이
Oh! È fantastico~~


문별이
Allora facciamolo


문별이
In modo che tu possa sentire in più direzioni


김용선
Va bene haha

Il giorno dopo

Ufficio del Presidente

gocciolante


문별이
Sì, entra pure.


김용선
Ciaooo!


문별이
venni?


김용선
Dammi una penna. Vado subito a pagare.


문별이
SÌ


문별이
Se clicchi qui...

Spiegando in dettaglio

I due sono molto vicini tra loro e mostrano le loro penne a sfera.


문별이
Se premi questo...

La stella vede il volto del drago


문별이
...//

lato


김용선
!!!!


김용선
Tu, tu cosa stai facendo!!


문별이
lol


문별이
L'insegnante è semplicemente carina~~


김용선
Signorina... non lo so..//


김용선
Vado!..//

All'improvviso

bang!

La nave drago sta partendo


문별이
Ahah così carino

corridoio


김용선
Sotto...//


김용선
Davvero... Moonbyul...//


김용선
Il mio cuore è quasi caduto...//

Studenti che guardano da lontano

학생들
Hmm... c'è sicuramente qualcosa che sta succedendo dentro!!

학생들
Mi hai chiesto di sposarti?

학생들
No!! Forse si sono baciati??

학생들
Signore... C'è altro?

학생들
Sei un pazzo bastardo!!


김용선
Chi c'è!!

학생들
Ehi, salta fuori!!

gocciolante

....

All'improvviso


김용선
Non sei qui...


김용선
Installiamolo velocemente..


김용선
Mettilo sotto il divano...


김용선
Sotto la scrivania...


김용선
E l'ultimo vaso di fiori...


김용선
Se lo metti qui e lo lasci...


김용선
Bene !

교장선생님
Signor Kim, cosa pensa che sia buono?


김용선
Ah... Preside...