Hai una cotta per il tuo insegnante?
Grazie sempre


Il momento in cui Moonbyul ha fatto la chiamata

교장선생님
Huh... ero così nervoso che l'ho detto senza pensarci...

교장선생님
Devi averlo notato

Tulululu

교감쌤
Sì, è il tuo insegnante.

교장선생님
Vicepreside, deve recarsi subito nell'ufficio del preside.

교감쌤
Perché...

교장선생님
Vieni subito

교감쌤
Sì, sì!! Ho capito

Dopo che la chiamata è stata disconnessa

교장선생님
Ugh... ero così nervoso che mi faceva male lo stomaco...

교장선생님
Devo andare in bagno...

Il preside se ne va

Squittio

Qualcuno entra

비서
Mi sono infiltrato nell'ufficio del preside.


문별이
Per favore incollalo qui e lì (sentito nell'orecchio)

비서
Va bene

2 minuti dopo

비서
Installazione completata


문별이
Esci subito


문별이
Dicono che il preside sta arrivando

비서
SÌ

La segretaria se ne va

3 minuti dopo

교장선생님
Uff...

교감쌤
sono qui

교장선생님
Tu sei qui

교장선생님
L'ultima volta il vicepreside è venuto nell'ufficio del preside

교장선생님
L'ufficio del preside non sembra diverso adesso?

교감쌤
Uh... beh...

교장선생님
Prima di tutto, cieco

교장선생님
È l'una e le tapparelle sono tutte abbassate.

교장선생님
La gente non scende del tutto, solo circa la metà ci riesce.

교감쌤
Poi..

교장선생님
Sì. Qualcuno è venuto.

교장선생님
E da ora in poi nell'ufficio del preside

교장선생님
Non dovresti dire nulla di significativo.

교장선생님
Sto intercettando

교장선생님
Naturalmente, dopo l'installazione è necessario attendere circa 10 minuti affinché il suono sia nitido.

교장선생님
Sono passati 7 minuti ormai

교장선생님
Fai attenzione a quello che dici da ora in poi

교감쌤
Va bene..

교감쌤
Ma il preside

교감쌤
Ho una domanda.

교장선생님
Che cos'è?

교감쌤
Perché non smantellate il dispositivo di intercettazione?

교장선생님
Allora il presidente lo saprà

교장선생님
Usa la testa

교감쌤
Oh... capisco

교감쌤
Io uscirò

교장선생님
SÌ

A quel tempo, l'ufficio del presidente

Toc toc


문별이
Sì, entra pure.


김용선
È fuori!


문별이
Oh! Sei qui?


김용선
Sì haha


문별이
Perché sei venuto?


김용선
Appena?


문별이
Questa è l'unica risposta? Ahah


김용선
Anche tu lo usavi molto quando andavi a scuola, vero?!!


문별이
Va bene haha


김용선
Ora vado


문별이
Stai già partendo?


김용선
Sono uscito durante la pausa


문별이
Allora andiamo veloci!!


문별이
Finisci di lavorare alle 4?


김용선
SÌ?


문별이
Allora andiamo a vedere un film più tardi..//


김용선
Va bene!


문별이
lol...//


김용선
Vado!


문별이
Prenditi cura di te~


김용선
eh!!

La nave drago sta partendo


문별이
Grazie sempre


문별이
Insegnante, ogni volta che ho molte preoccupazioni, difficoltà o quando sono stanco


문별이
Vieni a trovarmi e dammi energia così posso vivere


문별이
Grazie sempre...

A quel tempo, il corridoio


김용선
Idiota... Sono venuto perché sembravi uno che stava passando un brutto momento.

Poco fa, Byul è uscito dall'ufficio del preside.


김용선
"Ehi! È una stella!!"


김용선
Ciao,...!


문별이
Ah... Davvero, cos'è questo...

Yongseon stava osservando di nascosto quella stella dalla fine del corridoio...

작가
Anche oggi... le mie mani...

작가
Comunque, ciao, sono l'autore.

작가
Lo dico perché ho deciso di prendermi una pausa per il momento.

작가
Ultimamente sono andato a scuola, quindi ho quasi finito di scrivere i 60 episodi che avevo scritto in anticipo.

작가
E ho perso l'abitudine di leggere i commenti, quindi non potevo rispondere o mettere "Mi piace", e non potevo vedere i feedback.

작가
Sembra che il lavoro stia peggiorando, quindi mi prenderò una lunga pausa di due settimane.

작가
Non volevo prendermi una pausa da questo lavoro, ma mi sto prendendo una pausa per creare qualcosa di ancora leggermente migliore. Nel frattempo, ripenserò al mio lavoro e risolverò vari problemi.

작가
Grazie

작가
Ammiccamento