Ti piaccio?
“Sei il ragazzo che conoscevo?” (2)


"Sei il ragazzo che conoscevo?"

Circa una settimana dopo essere diventato un anziano al liceo

L'atteggiamento di Park Jimin cambiò a poco a poco.

Oggi mi sono preparato per la scuola come al solito.

- 1 ora dopo -


하여주
Ora che sono pronto, credo che dovrei andare a scuola...

L'eroina aprì la porta e uscì.

Ma il comportamento di Park Jimin era diverso dal solito.


박지민
Ciao, Yeoju


하여주
Uh...huh? Ehi, ciao


박지민
andiamo


하여주
Yeah Yeah..!

Se fosse stato normale, avrebbe scherzato e parlato con me per tutto il tragitto fino a scuola.

Non è successo oggi


하여주
(Cosa c'è... Park Jimin sembra un po' diverso dal solito...)


하여주
(Sicuramente mi faceva un sacco di scherzi fino a ieri... Cosa sta succedendo all'improvviso?)

L'eroina camminava con molti pensieri nella mente.

In quel momento la protagonista femminile, che camminava senza pensare, rischiò di cadere.


박지민
(Tenendo la protagonista femminile) Fai attenzione.


하여주
Eh? Uh... Grazie Jimin


박지민
Ti piace un uomo che ti tratta bene?


하여주
Sì, mi piace


하여주
Spero che mi tratti bene


박지민
Vedo


하여주
Ma perché all'improvviso...?


박지민
Ero solo curioso


하여주
Ah, capisco..!


박지민
Sono tornato da scuola


하여주
Sono già tutti quiㅠㅠ


박지민
Perché lo odi?


하여주
SÌ..


박지민
(tenendo il polso della protagonista femminile) Devo ancora andare.


하여주
Giusto..

pausa del terzo periodo

Jimin se ne andò senza dire nulla.


하여주
(Che diavolo... è qualcosa tipo "Non sarai più mio amico" o qualcosa del genere?)

Quando la protagonista femminile pensa a molte cose

Park Jimin posò qualcosa sulla scrivania di Yeoju.


하여주
Eh? Cos'è questo?


박지민
Ti piace il latte al cioccolato, vero?


하여주
Sì, certo, ma perché lo fai?


박지민
È solo che oggi sembri stanco.


하여주
Uh..? Grazie.


하여주
(Perché mi conosce così bene?ㅠㅠ)


하여주
Mangerò bene, Jimin!


박지민
Sì haha

Yeoju bevve latte al cioccolato e studiò intensamente.

Dopo aver terminato il noioso settimo periodo, Yeoju si preparò a tornare a casa.


박지민
Andiamo


하여주
eh..!


하여주
Grazie mille per il latte al cioccolato di oggi!


박지민
Ehi cosa?


하여주
(Ti dico che, anche se conosci questo tizio, non sai...)


박지민
Perché la pensi così?


하여주
Eh? Oh, proprio cosa...


박지민
Appena..?


하여주
Oh, non è niente!


하여주
Ciao? Sono a casa.


하여주
Vado per primo!!


박지민
Ahah è carino

"Sei il ragazzo che conoscevo?"