Ti piaccio?
Il momento in cui ci siamo incontrati per la prima volta
김재환만두만두
Ciao^^ Sono l'autrice Nayana Wink Man. Sono ancora un po' imbranata, ma apprezzerei molto se vi piacesse^^ Questo episodio è un'introduzione ai personaggi^^
강다니엘
Ciao! Sono il protagonista maschile, Daniel. Sono molto popolare tra le ragazze. Ma ho già qualcuno che mi piace... hehe.
사나
Ciao? Sono Sana^^ Sono una ragazza popolare, molto amata dai ragazzi.
나연
Ciao? Sono Nayeon^^ Sono un'amica di Sana.
박지훈
Ciao? Sono Park Jihoon. Sono il secondo ragazzo più popolare dopo Daniel.
예리
Ciao! Ahah. Sono Yeri. Piacere di conoscerti. Ahah.
Din don din don
여자애들
Waaahhhh!!
여자애들
Daniel!! Qui!!
강다니엘
Oh!! Aspetta, Sana!
사나
Oh! Daniel, perché?
강다니엘
Sai...
사나
Perché? Sono occupato.
강다니엘
Sai... mi piaci...
사나
Ah... eh?
사나
Un tipo popolare come te? Hmm... sì, va bene... anche tu mi piacevi...
강다니엘
Quindi... da oggi siamo ufficialmente una coppia!!
사나
Giusto!!
나연
Sanaya!!
사나
Chi?
사나
Ah! È Nayeon!!
나연
Sai... ho sentito che stai uscendo con Daniel...
사나
Come lo sapevi?
나연
Lo capirai solo guardandomi!! Sai chi sono?! Ahah
사나
Ehi!! Questo è un segreto!!
나연
Giusto!!
박지훈
Hmm... Daniel Sana... C'è qualcosa di sospetto...
예리
Jihuna!!! Cosa stai facendo?
박지훈
Ah!! Che sorpresa!
예리
Sei rimasto sorpreso? Scusa...
박지훈
Carino...
예리
Cosa hai detto??
박지훈
No!! Niente...
예리
Va bene..??
예리
Ma... cosa hai guardato da prima?
박지훈
Io? Non sono niente...
예리
Va bene..
Dopo la fine della pausa...
강다니엘
Ehi!! Sana!!
사나
uh??
강다니엘
La pausa è finita
사나
Già??
강다니엘
eh
사나
Va bene!!! Entriamo!!
강다니엘
eh
나연
Ah... sono gelosa di Sana... vorrei avere un fidanzato anch'io...
선생님
Tutti!! Attenzione!! Oggi è arrivato un nuovo studente. Entra pure.
황민현
Ciao! Sono Hwang Min-hyun, lo studente trasferito!!
선생님
Vediamo... Minhyun è...
황민현
Insegnante, mi siederò accanto a lui.
선생님
Hmm... sì!! Nayeon sta bene, vero?
나연
Cosa?? Cosa hai detto...?
선생님
Minhyun, siediti lì.
황민현
SÌ!!
황민현
Ciao? Sono Hwang Minhyun. E tu?
나연
Sono Nayeon^^
황민현
Capisco... sono davvero carina...
나연
Me??
황민현
eh.
나연
Oh, grazie!!
사나
Va bene~~ Nayeon, buona fortuna~~~
나연
Ah, di cosa stai parlando...
사나
Ma Hwang Min-hyun è davvero bellissimo~
나연
Lo so??
강다니엘
Sana? Cosa? Cosa le hai detto che non va?
사나
Ah~ è bello... no, no, intendevo dire che Daniel è bello... ah... ahahah
강다니엘
Per questa volta lascerò correre.
사나
Va bene!!
Pausa...
황민현
Ehi! Nayeon!!
나연
Perché??
황민현
Vuoi uscire con me?
나연
Hmm... sì...
황민현
Quindi, oggi è il Giorno 1!!
나연
eh!!
사나
Wow~~ State insieme??
나연
frizzio!!
사나
Okay... haha
선생님
Ragazzi, avvicinatevi un attimo.
선생님
Oggi arriverà un altro studente trasferito.
옹성우
Nanong Seong-woo..
여자애들
Anche lui è bellissimo!!
사나
Bello... (imbarazzante)
나연
Wow, è davvero bellissimo...
예리
È davvero bellissimo!!
강다니엘
Cosa?? Sana, esci un attimo!!