Ti piace la protagonista femminile?
Episodio 2


Vado in Giappone... Non posso usare il mio cellulare in Giappone ㅠㅠ

Quindi sto scrivendo questo sull'autobus adesso

La porta si apre rumorosamente.


우진
Ehi Park Ji Hoon, vieni fuori subito!!


지훈
....? Woojin?


우진
Seguimi


지훈
Ehi, eroina, torno subito.

여주
Ehi, fai attenzione...


지훈
...Cosa ho fatto di sbagliato? Mi dispiace..

Jihoon si inginocchiò


우진
(imbarazzato)....non ho fatto niente di male, alzati


지훈
.....


우진
Hai ragione?


지훈
...ehm...


우진
Sotto...


지훈
Perché...


우진
Sei forte, quindi prova a ribellarti.


지훈
NO..


우진
Perché


지훈
Sai che sono traumatizzato


우진
Cosa hai dimenticato?


지훈
...Quando ero alle elementari, ti ho colpito la testa così forte che sei caduto... Me lo ricordo ancora così bene che non riesco più a usare i pugni.


우진
Io sto bene e sono loro che ti stanno bullizzando


지훈
...Credo di essere stupida. Non ho motivo di vivere in questo mondo. Sarò vittima di bullismo da quando ero al secondo anno di liceo... Non riesco nemmeno a ribellarmi a causa del trauma... Davvero, mi sento male per me stessa.


우진
Figlio di puttana, non pensare così. Hai qualcuno che ami.


지훈
...è questo che sei venuto a dire? Me ne vado.


우진
....ehm....

여주
ㅠㅠSob...sob...


지훈
Signora, perché è qui?

여주
Ti ho seguito perché avevo paura che potessi essere in pericolo...ㅠ


지훈
Hai sentito tutto?

여주
ehm...


지훈
...

Yeo-ju tiene forte la mano di Ji-hoon.

여주
Se muori, morirò anch'io. Non pensare così, ok? Ti proteggerò, promesso.


지훈
Sì..grazie..ㅠㅜ

여주
Andiamo al negozio, va bene?


지훈
Ehi! Galang

여주
Va bene~


지훈
lol

여주
Ho bisogno di mangiare del pane. Cosa mangi?

In quel momento, Jihoon tremava

여주
qual è il problema?


지훈
J..eo...quella...cosa...

Dove Ji-hoon indicava c'erano i bulli che lo avevano picchiato.

여주
Usciamo


지훈
OK..

일진 2
Oh mio Dio~ Jihoon~


지훈
...(tremando)

일진
È Yeoju, lol. Lascio correre, visto che è Yeoju.

Il bullo colpì violentemente la testa di Jihoon.


지훈
Uffa...

여주
Oh merda, che diavolo sta facendo quel tizio?


지훈
.....

여주
Dovrei andare a lezione? Sei così nervoso.


지훈
Uh...uh...


지훈
Sotto..

여주
Stai bene?


지훈
ehm...

Ding dong dang dong ding dong dang dong (la campanella della lezione)

선생님
Ok, la lezione inizia @#@#@blah blah blah questo è questo e quello è quello

선생님
Bene, oggi è successo qualcosa, quindi tutti gli studenti stanno lasciando la scuola. Arrivederci.

아이들
Sì~~


지훈
Andiamo a mangiare ramen

여주
Hmm... sì!

Hororok Hororok

여주
Hai mangiato tutto?


지훈
uh!

여주
Sto andando a casa


지훈
Verrò anch'io con te

여주
Ok, andiamo

a quel tempo..

KakaoTalk! (Notifica)

Un messaggio KakaoTalk è arrivato sul telefono di Jihoon.

-Kkatok (è un telefono

일진
-Jihoon, vieni a casa mia.


지훈
-uh..

여주
chi è questo?


지훈
Lui è uno dei ragazzi che mi ha colpito

여주
Che cosa?


지훈
...Appena...

여주
Di cosa ti preoccupi?


지훈
Non è niente, sono già qui. Ora devo andare, haha. Ciao!

여주
ehm...

Non ho cambiato lo schermo... Mi dispiace...

Din don~

일진 2
Chi?


지훈
Sono Jihoon...

일진 2
Ok, te lo apro

CLACK (suono di apertura della porta)

Eheheh finisco qui, ci vediamo tra 6 giorni!