Hai bisogno di un bacio?
/ 22 /


Ding-dong- Click,

김여주
...Che cosa?



김태형
Ogni giorno a quest'ora vai al tuo lavoro part-time.


김태형
Ti darò un passaggio.


김태형
...Anch'io ho qualcosa da dire.

김여주
Hai qualcosa da dire?


김태형
Sì, è importante.

김여주
Che cos'è?

김여주
Dopo aver detto tutto questo, non erano certo solo parole vuote, vero?


김태형
Ti avviserò quando saremo quasi arrivati al minimarket.

김여주
Sono arrivato.

김여주
Cosa hai da dire?


김태형
......


김태형
Me...


김태형
Penso di dover entrare.

김여주
...?


김태형
La casa della mia famiglia.


김태형
Devo entrare.

김여주
Dove si trova la casa della tua famiglia...?

김여주
Stai cambiando scuola?


김태형
Non ho intenzione di cambiare scuola perché non lo desidero.


김태형
Ma casa mia è un po' lontana.


김태형
Quindi non credo che riusciremo a vederci con la stessa frequenza di adesso.

김여주
Pensavo fosse qualcos'altro... lol

김여주
Non è che io debba andare lontano.

김여주
Non devi vedermi così spesso come adesso, ahah.

김여주
Ero già stufo di vederti tutti i giorni.

김여주
Direi che va bene!

김여주
Il fatto che tu non sia qui accanto...

김여주
Sarebbe un po' insolito, lol


김태형
....Sono.

김여주
?


김태형
Anche se ti vedo tutti i giorni come adesso,


김태형
Non mi annoio affatto.


김태형
Potresti pentirti di non averlo visto, ma


김태형
Non ti annoierai a guardarlo.

김여주
......?


김태형
Mi manchi quando mi volto,


김태형
Continuo a pensarci.


김태형
Tu, Yeoju.


김태형
...questa sensazione.


김태형
Non si tratta solo dei sentimenti che provi in un'amicizia.



김태형
Mi piaci molto.


김태형
Mi piaci da un po'...


김태형
Non ho mai fatto sul serio una confessione a nessuno...


김태형
Come dovrei dirlo?


김태형
Temo che se dico qualcosa, il nostro rapporto potrebbe incrinarsi.


김태형
Ci ho pensato molto.


김태형
Quindi ho continuato a rimandare la confessione.


김태형
Ma dopo essere tornato a casa...


김태형
Non ci sono poi così tanti motivi per considerarsi amici.


김태형
Mi manchi già tantissimo.


김태형
Vedersi solo a scuola e rimanere amici.


김태형
Non ce la faccio più.


김태형
...almeno se ho la giustificazione che mi piaci,



김태형
Perché così posso vederti più spesso.


김태형
Non sto scherzando,


김태형
Dico sul serio.


김태형
Mi piaci molto, Yeoju.

Le confessioni che ho visto nei drama non erano così.

La meravigliosa confessione che avevo immaginato non è stata affatto così.

Vestito elegantemente, con un tocco di stile.

Di fronte a una splendida vista notturna.

Quella, secondo me, era la confessione perfetta.

Le mie idee sono cambiate dopo aver ammesso, senza mezzi termini, che mi piaceva.

Anche la mia confessione ha un bel retroscena,

Non c'era nemmeno una musica di sottofondo per suscitare eccitazione, ma

Tutto ciò che c'era era il suono delle persone che passavano,

Erano solo macchine che suonavano il clacson, ma

Non importava.

Anche se non è uno sfondo grazioso,

Perché la protagonista femminile era abbastanza carina.

La vista della protagonista femminile che arrossisce e sorride radiosa dopo aver ascoltato la mia confessione

Perché era cento volte più bello di qualsiasi bel paesaggio al mondo.

Potrebbe essere sembrata una confessione infantile agli altri,

La mia sincerità è stata trasmessa,

Il solo fatto che la persona che sorride radiosa a quella sincerità sia la persona che mi piace...

Perché è una cosa meravigliosa e fonte di felicità.

김여주
...E allora...!

김여주
Mi piace... beh...

김여주
...Cosa...dormire...



김태형
*Pfft* hahahaha


김태형
Non un amico,


김태형
Dimmi di essere la tua ragazza.



김태형
Usciamo insieme.



Sono in ritardo, huhuhu 😭

Sono ancora nel pieno degli esami 😅

La prossima settimana ho gli esami, quindi caricherò un sacco di cose. Ho scritto questo di fretta, quindi la scena della confessione non è dolce come mi aspettavo 😢

Grazie a tutti coloro che hanno aspettato 🙏🏻

+ Commenti obbligatori 💪🏻💪🏻💪🏻💪🏻