Vuoi uscire con me?
Episodio 12
(Pulizia..)
(Tutto chiarito)
박우진
Ora sei soddisfatto?
김재환
Sì... scusami se mi sono arrabbiato
박우진
Hehehe, allora giochiamo adesso-!!
김재환
Pensi solo a giocare?
박우진
Hehe mi annoio
윙짼셍 자까
Non è divertente, ragazzi, non scrivo da qualche giorno, vero?
윙짼셍 자까
Sono già 5 giorni che non lo uso... Ma è noioso...
윙짼셍 자까
Non è divertente... Lo salterò di nuovo per voi ragazzi-
윙짼셍 자까
Scusate se ho saltato così tanto...
윙짼셍 자까
Poi torniamo indietro di un anno!
È passato un anno da quando ci siamo lasciati e ci siamo innamorati di nuovo.
박우진
Eroina-!!
하여주
Perché-?
박우진
Quando ci sposiamo?
하여주
Eh...? Matrimonio...?
박우진
eh-!!
김재환
Sì, sì, dovreste sposarvi in fretta e andarvene da questa casa-!!!
배주현
Quindi... ah...
하여주
Ehm... Allora quando ti sposi?
박우진
Hmm..
김재환
Allora fallo tra circa un mese!
배주현
Sì, ti aiuteremo durante quel periodo.
하여주
Ehm... okay-! Bene-!
박우진
Hehe, allora mi sposo adesso-!!
하여주
Bene-?
박우진
Ovviamente-!!
배주현
Quindi ora dovete prepararvi per il matrimonio...
하여주
Sì... cosa dovrei fare...
김재환
Per prima cosa devo trovare un vestito e uno smoking...
배주현
Ho anche bisogno di qualcuno che mi trucchi il giorno del matrimonio.
하여주
Ti trucchi-
배주현
No, perché-!
하여주
Ti sei laureato in trucco...
배주현
Ah... Se avessi saputo che sarebbe successo, non mi sarei laureato in questo campo...
하여주
Di cosa stai parlando-
(Pensando al matrimonio..)
배주현
Allora, dove andrai per la luna di miele?
박우진
Ehm...cosa ti piace?
하여주
Mi piaci-!!
박우진
Ehm... mi piace anche quello che piace a te...
김재환
Vai in America-!! America-!!
하여주
Chii-
박우진
Allora decidi-!
하여주
Allora dove celebrerai il matrimonio?
박우진
Ti piace stare all'aria aperta? O preferisci stare in casa?
하여주
Ehm... Fuori fa freddo... Dentro-!
박우진
Ok, quindi... cosa dovrei fare adesso?
배주현
Ho cercato e ho scelto uno di questi-!
배주현
Quale vuoi fare?
박우진
Hmm..
여주&우진
Sono il primo-!!
박우진
Oh, ce l'abbiamo fatta!
하여주
Okay-! Haha
박우진
Allora è fatta adesso-!!
하여주
Adesso devo andare a vedere gli abiti da sposa e gli smoking-!!
박우진
Non puoi andare domani? È fastidioso.
하여주
Sì, andiamo domani a vedere la nuova casa... Cosa dovremmo fare-!
김재환
Ok, facciamo un pisolino adesso. Ho sonno.
하여주
Ok... Dormiamo
박우진
Okay, buonanotte- koooo-
하여주
Kooo-
배주현
Kooo-
김재환
Kooo-
윙짼셍 자까
Ragazzi... Oggi... L'ho saltato... Scusate la brevità... E il matrimonio improvviso... Non avevo niente da fare...
윙짼셍 자까
E il motivo per cui non vedo i miei genitori è perché... i miei genitori non sono vivi... e poi nell'episodio successivo, puff-!