Vuoi uscire con me?

Episodio 14

하여주

No, ne voglio di più!

배주현

Ehi, stai zitto.

하여주

Che ti prende?! Stai forse cercando di ostentare quanto mangi? Voglio dire, ho appena detto al nostro Woojin di mangiare tanto, quindi perché ti comporti così?!

배주현

ah...

김재환

Va bene, puoi mangiare tutta la lingua che vuoi!

하여주

Tch...

박우진

Allora prepariamo solo 5 porzioni, mangiane una a testa e condividiamone una!

하여주

SÌ-!

박우진

Oh, ma cosa desideri bere?

하여주

Hmm... prenderò una Fanta.

박우진

Anche io

배주현

Prenderò una Coca-Cola.

김재환

Sono una bibita gassata!

박우진

Mi scusi, vorrei ordinare 5 porzioni di carne, 2 Fanta, 1 Sprite e 1 Coca-Cola!

직원

Sì, prego, aspetti un attimo!

(Suona la campana...)

임나연

Ehi ragazzi, ciao-!!

하여주

Eh? Nayeonaa-!!

임나연

Cosa stavate facendo?

박우진

Noi? Un doppio appuntamento!

임나연

Eh-? Cosa...? Sapevo che Park Woojin e la protagonista femminile stavano insieme, ma stai dicendo che Water Dumpling e Juhyun stanno insieme-???

김재환

EHI-!!

임나연

Ah... scusa, scusa

김재환

Ugh... Allontanati da me-!! Sei cattivo-!!

임나연

Scusa! Se non ti calmi in fretta, verrai colpito...!!

김재환

Oh...Sì-!! L'ho superata-!!

박우진

Ma perché sei venuto qui?

임나연

Io...? Sono andato a mangiare carne da solo... Ah... Non posso condividere un tavolo?

박우진

Allora mangiamo un po' di carne e salutiamoci subito!

임나연

Grazie!

박우진

Alla fine abbiamo mangiato 5 porzioni, una a testa, ahah.

하여주

Nayeon! Ordina anche tu da bere!

임나연

Io... io voglio una Sprite! Ecco a te, una Sprite!

직원

Ehm... per caso hai il mio numero?

임나연

Cosa? Ecco a te!

하여주

Oddio... Non posso credere che mi abbiano chiesto il numero di telefono in un ristorante... È pazzesco.

윙짼셍 자까

Oggi sarò breve! Ci vediamo nel prossimo episodio!