Dog Shit My Way Choi Yeo-ju (Il protagonista maschile verrà deciso più avanti)
Episodio 1: Trasformazione☆



이지훈
"È davvero strano?"


최여주
"Di cosa stai parlando? Sono perfettamente normale!"

Din don dan don♬


최여주
"Butterò via le piantine!!!"

bang-

Tutti se ne vanno ed entra l'insegnante!


선생님
"Mia signora..."


최여주
"Che cosa?"


선생님
"No...dormi bene"


최여주
"Eh"


부승관
"Stai bene?" (Sogeun


최여주
"Sì!" (Sogeun


부승관
"Che ne dici di studiare?" (Sogeun


최여주
"Non lo so" (Sogeun


선생님
"Ehi! Non fare storie."


선생님
"...Eh? Choi Yeo-ju?"


최여주
"Che cosa?"


선생님
"Non stai dormendo?"


최여주
"Haha ho dormito molto ieri" (occhiolino

La lezione è noiosa, quindi promuovila!

Din don dan don♬


최여주
"Pranzo!!"


최여주
"Ehi, svegliati! Vado!"

Cosa-

La protagonista femminile scompare


이 찬
"...Cosa? Andiamo anche noi."

13 persone stavano dietro Yeoju


최여주 (뱀파이어)
"Ah...ehi, mangiamo qualcosa!!!"

Quando diventi un vampiro, non puoi più assaggiare il cibo umano!


최승철
"Mangiamo!"


최여주 (뱀파이어)
"Sospiro...vado al negozio!"


권순영
"Perché ti prendi la briga di andare a pranzo?"


최여주 (뱀파이어)
"Cosa! Hai detto che l'avresti comprato con i miei soldi?"


최여주 (뱀파이어)
"Chi vuole andare al negozio?"


권순영
" Me "


최여주 (뱀파이어)
"Dov'è finita quella persona fastidiosa?"


김민규
"Andiamo tutti insieme"


최여주 (뱀파이어)
" .... "

Yeoju, che non ha niente da mangiare neanche qui


윤정한
"Cosa mangerai?"


최여주 (뱀파이어)
"Latte al cioccolato"


부승관
" Anche io! "


부승관
"Cosa ne sa Choi Yeo-ju~"


최여주 (뱀파이어)
"Perché è mia sorella maggiore"


최한솔
" A? "


이지훈
" ? "


전원우
"Di cosa stai parlando?"


최여주 (뱀파이어)
"Sono al secondo anno di liceo"


최여주 (뱀파이어)
"Sono uno studente del primo anno di liceo."


홍지수
"Ti sei preso un anno sabbatico?"


최여주 (뱀파이어)
"Din don dan don!"


문준휘
"Allora sei il mio superiore."


이석민
"È ridicolo."


최여주 (뱀파이어)
"Ha senso, piccolo stronzo."

Warak-

Qualcuno abbracciò l'eroina da dietro.

귀신 2
"Ehi! Devi mangiare!"

È invisibile agli occhi dei bambini!


최여주 (뱀파이어)
"Togliti dai piedi!!"


최여주 (뱀파이어)
"Wow! Non ha un buon sapore nemmeno quando lo mangio, quindi perché lo mangio!!"

귀신 2
"Sei un vampiro adesso? Ahahah, bel lavoro!"

Il fantasma se ne va


문준휘
" ...stai bene? "


김민규
" Che cosa? "


최여주 (뱀파이어)
"Ehm...solo un uccello fantasma..."


윤정한
"Fantasma?"


최여주 (뱀파이어)
"No!! Facciamo i calcoli!"

???
"Tutti insieme, 15.000 won!"


최여주 (뱀파이어)
"Qui!"

.


세븐틴
"Perché l'hai comprato!!"


최여주 (뱀파이어)
"Ehi! Dovrei ringraziarti!"


홍지수
" Grazie! "


권순영
"Grazie, anche noi saremmo potuti sopravvivere."


이석민
"Grazie mille!"


김민규
"Mangerò bene"


이 찬
"Ma perché il pranzo della scuola?"


최여주 (뱀파이어)
"Ehm...non lo so!"

Ho mangiato tutto


최여주 (뱀파이어)
Sangue...ugh...


최여주 (뱀파이어)
Io? Non bevo sangue umano.


최여주 (뱀파이어)
Se mangi solo sangue animale

여주를 싫어하는 쌤
"Tutti fuori! Perché suonate il campanello così presto?"


세븐틴
" ... "

Gli alunni di seconda e terza elementare se ne vanno

5 minuti dopo

Din don dan don!


제이
Oh... c'era qualcosa di strano


제이
Allora, conosci Sonting mentre passi di qui?


제이
Vi porterò il prossimo episodio!