Merda di cane e matrimonio politico
Episodio 1



이여주
Lee Yeo-ju / 25 anni / Unica figlia del gruppo J / Personalità molto eccentrica / Stretto rapporto fratello/sorella con Kim Seok-jin


민윤기
Min Yoongi / 27 anni / Successore del gruppo M (figlio) / Una personalità molto maleducata 🐶 / Amico e rivale di Kim Seokjin


김석진
Kim Seok-jin / 27 anni / CEO di J Group / Affettuoso ma freddo quando è arrabbiato / Tratta Yeo-ju come una sorella minore

Per chi fosse confuso, il padre della protagonista femminile è il presidente del J Group e Seokjin è l'amministratore delegato. Il presidente e l'amministratore delegato sono completamente diversi!


배수지
Bae Suzy / 27 anni / Ha promesso di sposare l'ex fidanzata di Min Yoongi, ma ha rotto il fidanzamento dopo che lei è stata sorpresa a tradirlo.

Allora cominciamo!

Oggi mi sto rilassando a casa, guardando un film.

(Non mi importa di te, quindi vattene!

(Ma ti amerò

(Non fraintendermi, non ti ho sposato perché ti amavo!

È questo il tipo di film che ti aspetteresti? Potrebbe mai esistere una cosa del genere in questo mondo? Un matrimonio senza amore è assolutamente impensabile.


이여주
In quale parte del mondo può succedere una cosa del genere? È così irrealistico...

Doo do ...


이여주
Oh, cos'è questo... Ero davvero concentrato quando ero così


이여주
Ciao?

여주엄마
Ehi, Yeoju? È passato un po' di tempo.


이여주
Cosa ti porta qui? Non mi starai chiedendo di tornare a lavorare, vero?

여주엄마
Non è questo. È solo che ho un appuntamento. Vieni al @@cafe domani alle 15:00. Devi venire vestito in modo ordinato.


이여주
Sì? Quale promessa... (Improvvisamente)


이여주
Ah... Lo puoi capire solo guardandolo... Non importa cosa, devo dire qualcosa...

Doo do ...


이여주
Ciao?


김석진
Sì, tesoro haha


이여주
Oh, cos'è? È questo il Kim Seokjin che conosco?


김석진
Penso che tu abbia ragione. È il Kim Seok-jin che conosci.


이여주
Wow... è passato così tanto tempo!!!


김석진
Oh... mi dispiace, sono stato molto impegnato ultimamente...


이여주
Eppure, non si può nemmeno chiamare così bella un'eroina!


김석진
Mi dispiace, credo che tu abbia sbagliato numero.


이여주
Ehi! Non riattaccare. Ti uccido non appena riattacchi.


김석진
Ehi, ma io sono tuo fratello maggiore, quindi perché non mi chiami "oppa"? (Davvero...


이여주
Se fai una cosa del genere, ti chiamerò oppa.


김석진
Come previsto, sei così materialista. Allora ceniamo stasera alle 19. Ti offro qualcosa.


이여주
Caro fratello, aspetterò pazientemente. Ti amo.


김석진
Come previsto, Yeoju Lee è un materialista


이여주
Allora ci vediamo davanti a casa mia, ti amo, oppa!!

Tonfo-- gio gio gio


김석진
Comunque questa ragazza è carina.


민윤기
Che diavolo, sono così sfortunato...


김석진
C'è un bambino carino

김석진 비서
Signor Direttore, stasera alle 19:00 ho una riunione con il Gruppo S...


김석진
No, non ho tempo

김석진 비서
N., Sì? Questo incontro è importante..



김석진
Chi sputerebbe sul proprio capo al lavoro? Chi gli ha insegnato a farlo?

김석진 비서
Oh... no! Mi dispiace...


김석진
Se capisci cosa intendo, perché non esci? Ci sono degli ospiti.

김석진 비서
N..sì!


민윤기
Ragazzo freddoloso...


김석진
Non ti sembra una cosa che dovresti dire?


민윤기
Ciao, a proposito, devo vedere la coda domani...


김석진
Cosa? Min Yoongi nel mondo?


민윤기
Non posso farci niente a causa di mio padre... Devo davvero uscire domani?


김석진
Perché non me lo porti e basta?


민윤기
Anche tua madre verrà, e anche tua madre verrà.


김석진
Wow... sembra davvero scomodo


민윤기
Signor Ha... sono seccato. Vuole bere qualcosa oggi?


김석진
Mi dispiace, ho un impegno precedente.


민윤기
La persona con cui ho parlato prima?


김석진
Sì, è passato così tanto tempo dall'ultima volta che ti ho visto, che mi sento un po' a disagio a postare.


민윤기
Non ho intenzione di fare storie


김석진
Hai notato? Pensavo di essermi comportato bene...


민윤기
Oh mio... okay, okay...

A quel tempo, la protagonista femminile


이여주
Cosa dovrei indossare? Sono sicuro che sarà costoso.

(bingo!



이여주
Dovrei indossarlo? (Scusate per la foto invertita ㅠ7


이여주
Sì, indossando questo e truccandomi... naturalmente







이여주
Infine, il profumo!


이여주
Ha.. perfetto haha

Ciao a tutti! Il mio primo lavoro!! È un po' un disastro, ma per favore, guardatelo con favore! (Di cosa sto parlando?