Vento di Dokgo-ri 2
9.



이지윤
Ora comincio a sentirmi male


오세훈
..


이지윤
Ahah, è una bugia


이지윤
Ho pulito il bagno


오세훈
Sono rimasto sorpreso... Come puoi fare uno scherzo del genere?


이지윤
Non puoi essere neanche un nobile


이지윤
Ma non ho intenzione di restare vivo


오세훈
Non credo che piacerebbe neanche a mio fratello.


이지윤
Perché la storia di Seho viene menzionata qui?


오세훈
(Abbraccia Jiyoon)


오세훈
Scusa


이지윤
....


오세훈
Perché non credi alla mia sincerità?


이지윤
Se fai sul serio, dillo.


오세훈
...(inginocchiandosi e implorando) Jiyoon, per favore


이지윤
...svegliati


오세훈
..eh


이지윤
Onestamente, dimmi tutto adesso


오세훈
Mio fratello è morto, mio padre è morto mentre tornava a casa dopo aver appreso la notizia e mia madre, che ha perso entrambi i figli e il marito, è impazzita e se n'è andata di casa.


이지윤
Ok allora... viviamo insieme


오세훈
...!


이지윤
Ti prendi cura di me?


오세훈
eh!!


오세훈
Aspetta un attimo, c'è una scheggia di vetro incastrata nella tua mano (la tira fuori e ci mette una benda)


오세호(귀신)
Sehun, un giorno verrò dalla tua parte


오세훈
Che cosa


오세호(귀신)
Ragazzi, vi sposerete sicuramente.


오세훈
Fratello? Cosa stai dicendo, fratello!!


이지윤
Non vai? Alzati.


오세훈
Ugh, ho dormito per un po' e ho anche fatto un sogno


이지윤
lol


이지윤
andiamo


오세훈
Ascolterò


이지윤
Grazie


이지윤
La mia casa è diventata la nostra casa per le vacanze!


오세훈
Si tratta di una svolta davvero improvvisa degli eventi.


오세훈
Quello qui sopra era un letto a tre piani. Ci ho dormito sopra.


이지윤
eh


이지윤
(Si siede alla scrivania e apre un cassetto)


이지윤
Eh? (trova una lettera e una collana)


오세훈
Che...


오세훈
Sto leggendo una lettera


오세훈
(Si cambia e indossa gli abiti di Seho e gli occhiali)


오세훈
Vieni qui


이지윤
eh


오세훈
(Mettendo la collana)


이지윤
(Trattenendo le lacrime) Seho... Ci vendicheremo sicuramente.


오세훈
Se vuoi piangere, piangi


이지윤
No, va bene


오세훈
Buona notte


이지윤
Sehun, dormi bene anche tu


이지윤
Vado a casa per un po', non ho portato il mio libretto di risparmio.


오세훈
È tardi, ma andiamo insieme


이지윤
Tornerò sano e salvo



오세훈
La matematica è difficile



오세훈
Piazza..


이지윤
(Si sente il rumore di qualcuno che sale le scale)



오세훈
Eh



오세훈
Ecco qui


이지윤
Pensavo fosse Seho lol



오세훈
Ho provato a copiarlo apposta



오세훈
lol



오세훈
Se non riesci a dormire a causa della luce, spegnila e dormi.


이지윤
Stai dicendo che non vuoi studiare?



오세훈
NO



오세훈
Voglio solo sdraiarmi con te e chiacchierare


이지윤
Ok, cambiati i vestiti.



오세훈
Lui



오세훈
Jiyoon, sdraiati



오세훈
Se mio fratello dorme fino a tardi, vengo sgridato



오세훈
Sdraiamoci



오세훈
Perché ti piace tuo fratello?


이지윤
È gentile, bello e si prende cura delle persone che lo circondano.



오세훈
Sì zZ


이지윤
Stai dormendo, sei carino


이지윤
Oh, ho così tanto sonno

È mattina


오세훈
Oh bene... perché sei sdraiata accanto a me?


이지윤
Sono andato in bagno e sono tornato indietro, ma non riuscivo a vedere le scale.


오세훈
Oh, capisco


이지윤
Se devi dormire, dormi sopra~


오세훈
Oh, sto bene


이지윤
Come va, signor Lee?


이지윤
Sì, proprio


오세훈
Ti ho ancora battuto


이지윤
Hao.. Signor Ma, quello..


도경수
(Davanti all'ingresso) Sehun!! Cosa stai facendo?


오세훈
Ehi tu, entra


이지윤
Luogo inesistente


오세훈
La stanza dei genitori?


이지윤
Va bene


오세훈
Kyungsoo, perché


도경수
Di nuovo Jiyoon


오세훈
Oh, non c'è bisogno


도경수
??


오세훈
Vado a dormire

-
Si sente un tonfo