Smettila di infastidirmi
#4 Smettila di infastidirmi



이지은
"uscire"


박지민
"Non ho ancora detto niente..."

Jieun sospira e guarda Jimin.


이지은
Che cos'è?


박지민
"Buonasera..."


이지은
"uscire"


이지은
Non sto cenando


박지민
"Perché?"


이지은
Che ore sono adesso?


박지민
6:39


이지은
COSÌ.


박지민
"Eh?"


이지은
"Non lo capisci subito?"


이지은
Sono passate le sei.


이지은
Non mangio dopo le sei.


이지은
Smettila di essere fastidioso e vattene.

Jimin esce silenziosamente dalla stanza di Ji-eun.

Mentre Jimin se ne andava, arrivò una chiamata sul telefono di Ji-eun.

Ji-eun si appoggia allo schienale della sedia e risponde al telefono.


이지은
Sì, sono Lee Ji-eun.

Ho chiamato perché ci sono alcuni documenti che devi firmare.


이지은
Ti avevo detto che avrei rimandato tutto a più tardi.


이지은
Non posso firmare perché non mi trovo in Corea.


이지은
"Che cosa hai capito delle mie parole?!"

"Scusa."


이지은
Scusate o no, me ne occuperò più tardi, quindi lasciatelo nel mio ufficio.

"SÌ."

Gocciolare-

Jieun gettò il telefono sul letto e chiuse il portatile con rabbia.

Poi si sdraia a letto e si perde nei suoi pensieri.


이지은
"Avrei dovuto consegnarlo...?"


9:00 PM

Ji-eun apre dolcemente gli occhi.

Aprii gli occhi e mi guardai intorno, accorgendomi che la coperta che era stata sotto di me fino a quando non mi ero addormentato mi copriva ancora.


이지은
"Ah, devo essermi addormentato..."


이지은
"Non ricordo di essermi coperto con la coperta..."

Prima di addormentarsi, Ji-eun ripercorre i suoi ricordi.

Clunk-


김예림
"Unnie..."

Jieun guarda Yerim, che la sta chiamando.


김예림
"Ah, hai dormito così profondamente che ti ho coperto con la coperta..."


이지은
Oh, grazie.


김예림
"SÌ....///"

Ji-eun sorride maliziosamente vedendo il viso di Ye-rim diventare rosso.


이지은
Sentiti libero di sentirti a tuo agio con me.


김예림
"Veramente...?"


이지은
"Poi."


이지은
"Perché, hai paura di me?"


김예림
"Non è quello..."


김예림
"Juhyun unnie e Suji unnie parlano molto, ma tu non parli molto, e prima al telefono..."


이지은
"ah..."


이지은
Mi dispiace per questo.


이지은
"Sono un po' sensibile..."


이지은
E siccome non ho una sorella minore, non so bene come comportarmi con lei, ma visto che siamo coinquiline, proviamo ad andare d'accordo.

Ji-eun tese la mano verso Yerim.


김예림
"N-no, sì!"

Yerim sorride raggiante e prende le mani di Ji-eun con entrambe le mani.

5:00 AM

이지은
"Ugh-"

Jieun si stiracchia e si alza.

Non appena Ji-eun si alza dal letto, riceve una telefonata.

Jieun va in soggiorno per rispondere al telefono, preoccupata di poter disturbare Yerim che dorme.


이지은
Sì, sono Lee Ji-eun.