Non oltrepassare il limite

13%

La protagonista femminile si fidava di Taehyung e gli ha raccontato tutto quello che era successo fino a quel momento (il passato).

Taehyung ha potuto ascoltare la risposta alla domanda sul perché la protagonista femminile fosse cambiata e perché non si fosse vista per tutto questo tempo.

정호석

...Stai bene?

김여주

Non importa, è il passato.

웬디

Mi dispiace per colpa mia...

김여주

Di cosa stai parlando lol

전정국

L'atmosfera è pesante. Mi sembra di tenere in mano un canestro da basket.

박지민

Pazzo bastardo lol

김태형

lol

김태형

Yeoju, ora stai bene?

김여주

uh

정호석

Uff... cosa avresti fatto senza di me?

김여주

Sì... ah

정호석

Andiamo adesso.

안혜진

Sì, dovrei andare~ Sono in ritardo, la pausa pranzo è quasi finita~~

전정국

Park Jim Kim Tae Gg

박지민

Sì

김태형

Va bene

김태형

Ehm... Yeoju! Arrivederci!

김여주

uh

E così, Yeoju e le sue amiche, e Taehyung e i suoi amici, tornano in classe.

담임쌤

Allora, cosa dovremmo fare? Vogliamo guardare un film?

반 학생들

Sì!! / Cosa guarderai?? / Insegnante, usciamo a giocare! / Aspetta... / Insegnante, c'è uno Snorlax qui!!! ecc...

김여주

Parli davvero a raffica.

정호석

Insegnante, mi fanno male le orecchie!!!

담임쌤

Ehm... allora forse dovremmo fare educazione fisica invece?

반 학생들

Fai qualsiasi cosa!

담임쌤

Bene, allora ragazzi, guardiamo un film un'ultima volta.

반 학생들

SÌ!!

E così inizia il film

E così il film finì, e come ogni altro giorno, arrivò l'assemblea di fine giornata.

담임쌤

Va bene, per oggi concludiamo e andiamo a casa.

담임쌤

Eleggeremo il rappresentante di classe più tardi, e non ci saranno pulizie da fare, d'accordo?

담임쌤

Saltiamo i saluti e buon viaggio, ragazzi.

반 학생들

SÌ!!

정호석

Andiamo, Jju

김여주

Eh? Ah, sì.

김석진

Jju

김여주

?Che cosa?

김석진

Andiamo insieme

김여주

Va bene

정호석

Fratello, vengo anch'io con te.

김석진

Sì, non c'è motivo per cui non dovrebbe funzionare, giusto?

김석진

Ah, Yeoju, Min Yoongi e Choi Seungcheol verranno a casa tua più tardi.

김여주

Eh? Non c'è un'altra persona che viaggia con loro?

김석진

Dice di essere impegnato.

김여주

Ah, non mi interessa.

김석진

OK

(La protagonista femminile e Seokjin si sono trasferiti dalla casa dei genitori e ora vivono insieme.)

(casa)

김여주

Ahhhhh, sono così stanco

김석진

Ahah, perché sei stanco se non hai fatto niente?

정호석

lol

정호석

Ehi amico, posso stare un po' con te?

김석진

Non importa~

김여주

Sei di nuovo in giro per il negozio?

정호석

Ovviamente!!

김여주

lol

김석진

Togliti l'uniforme scolastica e indossa i vestiti di tuo fratello.

정호석

Sì

((Hoseok è entrato per cambiarsi i vestiti e

김여주

Mi sono cambiato anch'io e sono uscito.

김석진

Disegnalo.

((Anche la protagonista femminile va a cambiarsi d'abito)

김석진

Non stanno insieme? Si vedono sempre in giro in quel modo.

정호석

Ho finito di cambiarmi, fratello~

김석진

Sì, i tuoi amici arriveranno presto, va bene?

정호석

Sì, beh, ci avvicineremo.

김석진

Giusto?

김여주

Di cosa stai parlando?

김석진

Ah, giusto che stanno arrivando i miei amici.

김여주

ah

((Ding don~

((Ehi! Kim Seokjin, apri la porta!)

김석진

Sei venuto?

최승철

Oh, un saluto alla protagonista e anche alla sua amica~

김여주

Oh, sei qui, signore?

민윤기

Sono venuto anch'io

김여주

Ah sì

정호석

ciao~

최승철

Oh sì, sembrate davvero molto affiatati.

정호석

Sono passati quattro anni, quindi siamo diventati molto amici.

민윤기

Ah, si dice che chi si somiglia si piglia, ma le vostre personalità sono agli antipodi?

정호석

È un complimento, vero?

김여주

È un insulto nei miei confronti?

민윤기

Lo sapete tutti bene.

김여주

Haha

김여주

Perché hai invitato quel cretino?

김석진

BENE..

민윤기

Cosa hai detto, idiota? lol

김여주

Ah sì, sì, sono proprio uno stronzo.

민윤기

Non oltrepassare il limite, pazza scatenata lol. Non hai limiti.

김여주

Neanche tu devi oltrepassare il limite, Mad Dog. Sei uno che non ha limiti.

김석진

Ahah, fermatevi, fermatevi tutti, per favore smettetela di litigare, ok?

정호석

Jju, gioca con me

김여주

Ah, cosa stai facendo?

정호석

Fai semplicemente degli esercizi di respirazione.

김여주

Che diavolo lol

민윤기

Che gli prende?

김석진

È il mio fratellino, sai~

민윤기

Sei così maleducato lol

김석진

Da piccolo ero buono e gentile.

민윤기

lol

최승철

Perché è carino?

민윤기

Simpatia?

최승철

No, no, sembra solo un fratello minore.

김석진

È il mio fratellino, bastardo!

최승철

Lo so

김여주

Ehi Kim Seokjin, hai intenzione di bere?

김석진

Ne è rimasto molto?

김여주

Solo un attimo

김여주

Hmm... birra, soju, vino, qualcosa del genere?

김석진

Hmm... ce ne sono molti.

김석진

Avete bevuto?

최승철

solo un pochino

민윤기

Se me lo dai, lo berrò per te.

김석진

E se non me lo dai?

민윤기

Lo tiro fuori e lo bevo.

최승철

lol

김여주

Devo tirarlo fuori più tardi? O tirarlo fuori subito?

김석진

Beviamo più tardi.