Non uscire,

01. Ti avevo detto di non uscire

Sto frequentando un uomo di nome Choi Seung-cheol.

Vivo con quest'uomo e mi proibisce categoricamente di uscire di casa.

Non è che io sia sposato o cose del genere.

여주

"Seungcheol... posso uscire a prendere un po' d'aria fresca solo per oggi?"

최승철

"No, puoi prendere un po' d'aria fresca sul balcone."

여주

"Ah... okay, non uscirò..."

"Pensavo: 'Riuscirò sicuramente a scappare da questa casa senza che Seungcheol lo sappia'."

최승철

"Yeoju, vado a lavorare, quindi non andare assolutamente da nessuna parte e resta a casa."

여주

"Eh...? Sì... capisco. Non me ne andrò assolutamente."

Finalmente ho avuto la possibilità di fuggire da questa casa.

여주

"Seungcheol se ne sarà andato, vero?"

Per sicurezza, ho dato un'occhiata fuori dalla veranda, ma Seungcheol era già uscito di casa in macchina.

Finalmente Yeoju lasciò casa e arrivò in città, ma corse ancora più veloce per l'ansia di poter incontrare Choi Seungcheol.

여주

"Devo correre veloce... veloce... Argh!"

'tonfo'

윤정한

Oh mio... stai bene?

여주

"Eh...? Ehi... sto bene... Uff..."

윤정한

Non hai un bell'aspetto... Penso che ti farebbe bene andare in un bar e riposarti un po' bevendo qualcosa.

Sono andata in un bar con un uomo.

윤정한

Cosa ti piacerebbe bere?

여주

"Eh? Io... ho del tè freddo...!"

L'uomo ha ordinato il tè freddo di cui ho parlato e un caffè americano freddo per sé, e ha scambiato qualche parola con me.

윤정한

Come ti chiami?

여주

Io sono Yeoju... Kim Yeoju...

윤정한

"Yeoju... Oh, che bel nome! Possiamo parlare in modo informale?"

여주

"Eh? Certo."

윤정한

Ti darò il mio numero, quindi chiamami quando arrivi a casa!

여주

"Okay! Ho capito!"

윤정한

Ci vado perché ho un appuntamento!

여주

Arrivederci~

최승철

"Kim Yeo-ju, cosa stai facendo?"

여주

"S... Seungcheol..."

최승철

Ci vediamo dopo, quando torni a casa.

Appena arrivata a casa, Choi Seung-cheol mi ha tirato i capelli.

여주

"Ahhh"

최승철

"Tu... implora! Implora perdono proprio ora!"

여주

"Io... mi dispiace, Seungcheol... non uscirò più..."

최승철

"Uff... per ora lascio correre. Se succede di nuovo, non so cosa farò."

여주

"SÌ.."

Il giorno dopo, Seungcheol andò al lavoro proprio come il giorno prima, e io cercai un'altra occasione per uscire.

최승철

"Non osare uscire oggi."

Se ne andò, lasciandosi alle spalle le parole...

여주

"Jeonghan!"

윤정한

"Eh? Yeoju!"

여주

Divertiamoci oggi!

윤정한

Sì... haha

Mi sono divertito molto a giocare con Jeonghan. Poi, in lontananza, ho visto qualcuno che somigliava a Choi Seungcheol.

Afferrai in fretta il polso di Jeonghan e corsi via.

여주

"Jeonghan..! Corri!"

최승철

"Ehi Kim Yeo-ju... Ancora tu... Ti avevo detto di non uscire."

윤정한

"Aspetta un attimo, chi credi di essere per dire all'attrice protagonista di non uscire?"

최승철

Io? Il suo ragazzo

윤정한

"I fidanzati danno davvero filo da torcere alle fidanzate, ahah."

최승철

"Cosa hai detto? Hai finito di parlare?"

Con un tonfo, il sangue cominciò a sgorgare dalla testa di Jeonghan.

여주

"Choi Seungcheol! Cosa stai facendo..."

최승철

Ti ho detto chiaramente di non uscire

Quando mi sono svegliato, avevo mal di schiena nella parte bassa e anche alle gambe.

최승철

"Sei sveglio? Non puoi assolutamente uscire adesso. Non sarai nemmeno in grado di camminare."

여주

"Cosa? Tu... cosa hai fatto alla mia gamba?"