Non mi ami, ho un tempo limitato
5: A casa [1]
Sono riuscito a convincere Jimin e siamo andati in un posto dove il soffitto era bloccato per evitare la pioggia.
윤여주
Sei tutto bagnato.
Va bene, purché non ti bagni.
Jimin sorrise, dicendo che stava bene. Poi rabbrividì. Faceva freddo, quindi si era tolto il cappotto e indossava solo maniche corte, perché era stato sorpreso dalla pioggia. Era impossibile che non avesse freddo.
윤여주
Freddo?
박지민
NO?
윤여주
Fa freddo.
박지민
In realtà non fa freddo. Ho caldo adesso? Perché l'eroina è così vicina a me.
윤여주
Oh, davvero. Io... Jimin.
박지민
eh?
윤여주
Casa mia non è così lontana da qui. Vuoi venire?
박지민
La tua casa?
윤여주
Sembri così infreddolito. Ma hai detto che non hai freddo...
박지민
No, ho così freddo. Credo che morirò.
윤여주
Oh veramente.
박지민
andiamo.
La pioggia non accennava a diminuire, quindi all'inizio tremavo, ma Jimin mi prese la mano e corremmo. Corremmo senza pensieri. Corremmo e corremmo finché non arrivammo a casa.
박지민
Ma questo...
윤여주
Oh, scusa...
Lasciai subito andare la mano che tenevo.
박지민
No, non toglierlo.
Jimin mi prese di nuovo la mano, intrecciando le sue dita con le mie.
윤여주
Ah! Aspetta un attimo.
박지민
La casa di Yeoju è un po' sporca, a differenza della mia.
윤여주
Quindi stai cercando di sistemare le cose... Lo stai dicendo di nuovo? Stavi per sistemare le cose.
박지민
Prenditi il tuo tempo.
윤여주
Park Jimin, questo. Lavati e cambiati i vestiti. Sarai bagnato e infreddolito.
박지민
Grazie, Yeoju.
Ho dato a Jimin dei vestiti da indossare e ho riordinato velocemente la casa.
Qualche decina di minuti dopo, Jimin uscì, dopo essersi lavato.
박지민
Signora.
Non appena Jimin uscì dalla doccia, mi abbracciò.
윤여주
Che cosa?
박지민
Mi sei mancato tantissimo mentre lavavo i piatti.
윤여주
Davvero... non riesco a fermarlo.
Se non fossi crollata allora, non avrei incontrato Jimin. Più di ogni altra cosa, sono così grata a Jimin per avermi amata. Ci sono così tante donne migliori di me, quindi perché mi vogliono bene quando sto male?
Ero così grata, ma allo stesso tempo mi dispiaceva. A Jimin, che mi amava così tanto, anche se non sapevo quando avrei lasciato questo mondo.
Se ti è piaciuto, metti un pollice in su.