Non farmi preoccupare per niente

Non farmi preoccupare per niente_12

Qualche giorno dopo...

황민현

Yeoju.

윤여주

"Eh?"

황민현

"Heh, ti va di andare al bar?"

최예나

"Aspetta...!! Ehi, Hwang Minhyun!!"

최예나

"Sai, Yeoju verrà con me al bar?~?"

황민현

"...Oh veramente?"

황민현

Noi tre basteranno.

최예나

"N... No! In realtà, era una bugia."

황민현

" lol "

최예나

Ma è mattina, quindi il negozio della scuola non dovrebbe essere aperto.

윤여주

"Davvero? Allora andiamo più tardi, Minhyun!"

황민현

Sì. Non c'è niente da fare.

Minhyun tornò al suo posto.

sonaglio

선생님

"Aspetta, non ci sono molti bambini?"

윤여주

L'insegnante è arrivata in anticipo.

선생님

Oh mio Dio...

최예나

"Cosa c'è che non va?"

선생님

Ah, dovrei solo rovinarvi la sorpresa.

선생님

Oggi arriva un nuovo studente.

윤여주

" ....OH!!! "

황민현

"(Fissa) Yeoju..?"

윤여주

"Ehm... cosa c'è che non va?"

L'ho sentito decisamente.

Noi... ci piacciamo molto,

Non riuscire a confessarsi per mancanza di fiducia in se stessi.

황민현

" Lui.. "

윤여주

" ...Lui..? "

Col passare del tempo... i bambini si sono gradualmente riuniti.

선생님

"Bene, ragazzi. Oggi abbiamo un nuovo studente!"

윤여주

"Wow!!!"

장규리

Pfft.

.....Ah, che fastidio...

sonaglio

이대휘

"Uh... uh... ciao... ciao!!!"

이대휘

"Io sono... Lee Daehwi..."

최예나

Hai una faccia davvero piccola! Hai una testolina minuscola, una testolina minuscola!

윤여주

"Sì, è un bell'uomo."

???

"Wow... è davvero bellissimo..."

???

"Sembra che stia per nascere un fan club."

선생님

"Ehm... allora Daehwi,"

선생님

Siediti sul posto vuoto laggiù.

Quel posto vuoto laggiù... è il posto vicino a me dove sedeva Lee Ji-hoon.

guadagno..!!

윤여주

"J-Ehi... Ciao..!!"

이대휘

"Ehi, ciao! Piacere di conoscerti."

윤여주

"hehe..."

È ancora imbarazzante, ma,

Presto potremo stringere un legame più forte.

선생님

Comunque, buona fortuna anche oggi.

ampiamente-

Dopo che l'insegnante se n'è andata,

Jang Gyuri si è schierato dalla parte di Minhyun.

장규리

"Minhyun!"

황민현

"...Eh? Gyuri, cos'è?"

장규리

"Yoon Yeo-ju, sembra che tu voglia davvero bene alla studentessa trasferita..."

장규리

Non hai qualche idea?

황민현

"....Non sono sicuro."

장규리

"Davvero? Allora vuoi venire con me al bar?"

황민현

Mi dispiace, sono un po' occupato in questo momento.

장규리

"...Sì, non c'è niente da fare."

장규리

Allora andiamo più tardi.

황민현

" Va bene. "

Ho osservato attentamente quei due,

Tuk tuk-

Qualcuno mi chiama.

이대휘

" Mi scusi...! "

윤여주

"O-uh?!! Scusa."

이대휘

"Ah... ahah, come ti chiami?"

최예나

"...Ti interessa la protagonista femminile?"

이대휘

"....?? Ah, no! Devo sapere il nome..."

최예나

"Ah, stavo solo scherzando!"

윤여주

"Ahahah, perché scherzi, Yoon Yeo-ju?"

이대휘

"Oh... Yoon Yeo-ju... capisco."

이대휘

" Voi? "

Questa volta, indicando Yena, chiese.

최예나

"Hmm... Io?"

최예나

Mi sembra un po' strano dirlo gratis.

윤여주

Choi Yena.

최예나

"Ah!!! Yoon Yeo-ju, davvero..."

이대휘

"Ahahah, siete davvero divertenti."

이대휘

Ma la protagonista femminile sta fissando intensamente qualcosa da un po' di tempo.

이대휘

"Ti piace il ragazzo seduto di fronte a te?"

윤여주

"...O-uh-huh?? No??"

윤여주

Sono rimasto a fissarlo.

이대휘

Oh... davvero? Capisco...

이대휘

Anche nell'altra classe è arrivato uno studente proveniente da un'altra scuola. Non lo sapevate, vero?

윤여주

"Eh...? Davvero?"

윤여주

"Perché me lo dici adesso? Andiamo!!"

최예나

"Okay~ Andiamo!!"

이대휘

"Ragazzi, anch'io!!"

☆Il punto di vista di Minhyun

C... Cosa sta succedendo? Dove stanno andando i bambini?

Dovrei andare al bar...?

Ho iniziato a sentirmi ansioso a causa di ogni sorta di preoccupazione.

Temevo che la nuova studentessa mi avrebbe rubato la protagonista femminile...

Avevo paura.

sonaglio

선생님

Ah, ragazzi, sedetevi.

선생님

"....Sembra che ci siano alcuni posti vuoti, ma,"

선생님

Voi lo scoprite e lo trasmettete.

???

" SÌ! "

선생님

Ho un evento in programma per la prossima settimana.

선생님

"Un luogo dove gli studenti possono mettere in mostra il loro talento nell'auditorium della nostra scuola",

선생님

"Organizziamo qualcosa di simile a un talent show."

선생님

Gli studenti che desiderano partecipare, mi contattino entro questa settimana.

선생님

Questo è tutto.

Spettacolo di talenti giapponesi...?

Non sono molto sicura, ma... dovrei uscire...?

Ma da soli? Essere soli è un po'...

황민현

"Ah... cosa dovrei fare..."

장규리

"Minhyun! Andrai al talent show?"

황민현

"Uh, uh? Non ne sono sicuro."

장규리

Sei super popolare tra le ragazze quando esci.

장규리

"Vai avanti! Anche questa è tutta esperienza."

장규리

Me ne vado~

황민현

"Eh? Davvero? Con cosa?"

장규리

Con la danza eh

황민현

Ah... capisco...

Balla... balla...

Il mio dilemma sull'opportunità di uscire si faceva sempre più pressante.

Cosa dovrei fare...