Non toccarmi, Iljin (in pausa)
Episodio 8
이지훈
? Classe 7 di terza elementare?
민여주
Oh, quella è la classe a cui ho partecipato.
이지훈
? Min Yeo-ju è scritto lì haha
민여주
Ho fatto in modo di non avere la classe 7, quindi vengo qui spesso
이지훈
Portami anche tu
민여주
Va bene?
민여주
Siediti qui
이지훈
eh
이지훈
Ma cosa vuoi fare, Yeoju?
민여주
Idolo, idolo, poliziotto o soldato? Va bene anche così.
민여주
Voi?
이지훈
Sono un poliziotto o un idolo
민여주
Perché hai voluto farlo?
이지훈
Volevo rendere felici le persone
민여주
Vedo..
이지훈
Tuttavia
민여주
?
이지훈
Lo sto ancora facendo
민여주
Che cos'è?
이지훈
il fidanzato della protagonista femminile
민여주
Cos'è questo, imbarazzante?
이지훈
Espressione... non è imbarazzante?
민여주
No, ma gelato!! Non ho preso nessun gelato da Min Yoongi.
이지훈
Te lo comprerò
민여주
Ok, anch'io ho un sacco di soldi
이지훈
Anche io?
Stancante squillo squillo
민여주
(Combattimento)
이지훈
Perché?
민여주
NO
민여주
Dormi e basta
민여주
Ciao
윤기,여주 아빠
Sei così rude
민여주
Dopo quello che hai fatto, devi essere irritabile.
윤기,여주 아빠
È stato un... un errore!
민여주
Errore? Uccidere qualcuno può essere considerato un errore?
윤기,여주 아빠
Scusa
민여주
Ma Yoongi oppa non lo sa?
윤기,여주 아빠
Non...parlare
민여주
Tu sei B e io sono A. Puoi essere gentile con me?
윤기,여주 아빠
Incontriamoci e parliamo. Dove sei?
민여주
Qui? Il posto dove hai ucciso tua madre.
윤기,여주 아빠
scuola?
민여주
Oh, il posto dove è morta mia madre a scuola
윤기,여주 아빠
Io frequento la classe 7, terza elementare.
민여주
Lo so, vieni qui
윤기,여주 아빠
SÌ
이지훈
..qual è il problema
민여주
Che diavolo?
이지훈
Perché?
민여주
Ho sentito la tua voce, è fastidiosa
이지훈
Chi è?
민여주
Papà
이지훈
Papà?
민여주
Oh, la persona che ha ucciso mia madre
이지훈
Il padre ha ucciso la madre
민여주
Padre? Non chiamarmi padre. Quel tizio non è mio padre.
이지훈
Yeah Yeah
Toc toc
민여주
chi sei?
윤기,여주 아빠
sono io
민여주
Io sono A e tu sei B, ma cosa vuoi che faccia?
윤기,여주 아빠
Per favore, apri la porta.
민여주
È aperto, entra
윤기,여주 아빠
SÌ
민여주
Inventa una scusa dicendo che non sei stato tu a uccidere tua madre.
윤기,여주 아빠
È stato un errore. Non sono stato io a uccidere mia moglie.
민여주
Allora? Allora chi sei? Ho perso mia madre in giovane età. Ma sai che mia madre è morta, ma non sai chi l'ha uccisa, giusto? Però ti ho visto uccidere mia madre qui. Ma puoi farla franca con una cosa del genere?
윤기,여주 아빠
Il presidente della nostra azienda rivale è stato ucciso
민여주
Azienda rivale?
민여주
non c'è modo...
윤기,여주 아빠
Sì, è la società AND, che significa AND fine. Il presidente di quella società ha ucciso tua madre e mia moglie.
민여주
No, quando l'ho visto, l'hai ucciso, ma hai trascinato dentro un'azienda rivale perché pensavi di insabbiare?
윤기,여주 아빠
Hai visto quella scena
민여주
Quale scena?
윤기,여주 아빠
ㄴㅎ ㅇㅁㄱ ㅈㄱ ㄴㅅ ㄴㄱ ㅇ ㅈㅁ
작가
Qual è la risposta? Se indovini, riceverai un bacio da Jihoon oppa...
이지훈
Quando l'hai fatto?
작가
Tsk tsk))