Non preoccuparti, ti proteggerò.
La mia vita scolastica...


07:30 AM
Bip---bip----

여주
Ah... è già mattina...

여주
Non voglio andare a scuola.

(Alzati, lavati e preparati)

여주
Uff... ora devo andare.

여주
Questa è la nostra aula scolastica

(Sulla scrivania erano scritte maledizioni di ogni genere)

여주
Ah... Lo odio davvero, lo odio, ma lo elimino di nuovo

지율희
Ehi! Vieni qui Jinta!

여주
Me?!

지율희
Sì, vieni subito

여주
Perché..?

지율희
Ehi, continui a gattonare in questi giorni?

여주
Scusa..

Ding dong ttang dong~~

지율희
Ci vediamo durante la pausa, ok?

여주
Sì...(rughe)

여주
Sono davvero così frustrato..

여주
Ma... non posso dire niente...

(Pausa)

Inserisci o elimina il contenuto della conversazione.

(Bagno delle donne)

지율희
Ehi! Vieni adesso?

여주
Scusa..

지율희
Perché non hai letto il mio messaggio di ieri?

여주
Ieri non ho avuto tempo di guardare il telefono... Scusa

지율희
Non mentire

여주
È vero...

지율희
Stai rispondendo adesso?

여주
NO..

지율희
Oh!..×mi piace

일진a
Calmati, Yulhee. Potresti avere un carro armato come l'ultima volta.

지율희
Mi sopporti per via del carro armato

지율희
andare via

여주
eh...

10:30 AM
여주
Ah... perché devo vivere così...

04:20 PM
(La lezione è finita)

여주
È finalmente finita... Devo andare prima che Yulhee mi colpisca!

여주
Ah..! L'insegnante mi ha dato dei compiti.. Credo che dovrei passare in biblioteca..

여주
Oh, dov'è il libro?

여주
Ah..! È laggiù! Ehi!

여주
Non riesco a capirlo... Ancora una volta... Eh!!

여주
Eh..? (Al momento della caduta..)


강다니엘
(Cadono tenendosi l'un l'altro)

여주
Uh..! Stai bene?


강다니엘
Sto bene... Sei ferito?


강다니엘
Oh..! Sei la protagonista femminile della classe terza, seconda elementare, giusto?

여주
Esatto, ma come fai a saperlo?


강다니엘
Non conosci il tuo compagno di classe?

여주
Ah... (Ora che ci penso, ho già visto quella faccia)


강다니엘
Chiamami semplicemente Daniel

여주
Sì! Grazie!!


강다니엘
Per cosa sei grato? lol


강다니엘
Ma tu (guardando il libro) questo è diverso dall'argomento di cui sta parlando il vostro gruppo.


강다니엘
Questa è la sigla di Yulhee

여주
Sì, è proprio così

여주
Perché Yulhee mi ha chiesto di


강다니엘
(Sguardi che sanno tutto) Vedo


강다니엘
Vuoi tornare a casa insieme? L'ultima volta che ti ho visto, le nostre case erano nella stessa direzione.

여주
Va bene..


강다니엘
Ma come mai non riconosci nemmeno i tuoi compagni di classe?

여주
Scusa..


강다니엘
Perché continuo a sentirmi dispiaciuto quando stavo solo scherzando? lol


강다니엘
Così carino~

여주
(timido timido) Di cosa stai parlando all'improvviso...


여주
(vicino)


강다니엘
Voi..

여주
Perché..? (imbarazzato)


강다니엘
Non è troppo piccolo?


강다니엘
Piccolo!


강다니엘
Aww~così carino

여주
(Arrossendo)


강다니엘
Questa è casa tua?

여주
eh...

여주
Grazie mille per oggi


강다니엘
No, mi sono divertito anche grazie a te, ragazzo


강다니엘
Il mio numero è 010 1234 1234. Chiamami.

여주
eh!


강다니엘
Avanti, parlate!!

여주
Sì, ci vediamo domani a scuola. Ti mando un messaggio.


강다니엘
Ciao ragazzo

여주
Ciao!