Non preoccuparti, ora รจ amore
13๐



์ ์ฌ์ฃผ
Ehi, piccoli stronzi!

ํ์ํ์ญํ
Che diavolo รจ quella ragazza?

ํ์ํ์ญํ
Wow, non รจ famoso quel tizio a Inbyeol?

ํ์ํ์ญํ
Chi?

ํ์ํ์ญํ
Yoo Yeo-ju!

ํ์ํ์ญํ
Oh, รจ lui?

ํ์ํ์ญํ
Che diavolo, stai attaccando briga?

schiaffo (si dร uno schiaffo sulla guancia)


์ ์ฌ์ฃผ
Eh...

ํ์ํ์ญํ
Ehi, non guardarmi come se fossi una dea.

Puck-puck-


์ ์ฌ์ฃผ
Ugh...ugh

Per favore... cambia...

Devo essere ansioso... Devo essere ansioso perchรฉ il mio corpo cambi...


์ ์ฌ์ฃผ
Per favore..!





์ ์ฌ์ฃผ
D.. fatto!!


๊ถ์์
Sigh... stavo dormendo, cosa รจ successo?


๊ถ์์
ร cambiato di nuovo

Puck- puck- puck-

ํ์ํ์ญํ
che schifo..


๊ถ์์
Non toccate Yoo Yeo-ju, piccoli stronzi

ํ์ํ์ญํ
Che diavolo, perchรฉ mi dici di non toccarti?

ํ์ํ์ญํ
E sei stato tu il primo a iniziare la lotta

ํ์ํ์ญํ
Ehi ehi, non metterti in mostra senza motivo; verrรฒ colpito di piรน


๊ถ์์
Cosa? Yoo Yeo-ju ha iniziato la lotta per prima?


์ด์งํ
Perchรฉ ti metti a litigare con i bulli? Sei pazzo?


์ ์ฌ์ฃผ
No, ascolta


์ ์ฌ์ฃผ
Come fargli fare il test


์ ์ฌ์ฃผ
Me ne occuperรฒ io per te


์ด์งํ
Che cosa?


์ ์ฌ์ฃผ
Se scambiamo i corpi, posso vederlo io.


์ด์งํ
Ehi! Se Kwon Soon-young non dovesse ancora uscire...


์ ์ฌ์ฃผ
Posso inventare qualcosa? Con il mio corpo?


์ ์ฌ์ฃผ
Bene, allora, se avesse una coscienza, verrebbe fuori e mi rovinerebbe la vita.


์ด์งํ
Come faccio a scambiare corpo con lui?


์ ์ฌ์ฃผ
Quando sono in pericolo o in ansia, il mio corpo cambia.


์ ์ฌ์ฃผ
Quindi inizierรฒ una lotta


์ ์ฌ์ฃผ
Kwon Soon-young, sei sicuro di non aver ragione?


์ ์ฌ์ฃผ
non c'รจ modo..


๊ถ์์
ah


๊ถ์์
Yoo Yeo-ju, di proposito

ํ์ํ์ญํ
Perchรฉ รจ cosรฌ...

ํ์ํ์ญํ
Non lo so, รจ un po' folle... andiamo e basta

punto

ใใ

ใใใ

Stancante- (il suono di una porta che si apre)


์ด์งํ
Sei qui?


์ด์งํ
Kwon Soon-young


๊ถ์์
Lo so


์ด์งํ
Farai il test domani?


๊ถ์์
Non lo guarderรฒ


๊ถ์์
Il mio corpo cambierร domani


์ด์งํ
ร cosรฌ? lol

ใใใ

์ค์ 1:00

๊ถ์์
Perchรฉ non cambia?


๊ถ์์
Aspetta... Non va bene!


๊ถ์์
Ehi ehi Lee Ji Hoon!


์ด์งํ
Ah... perchรฉ mi svegli?


๊ถ์์
Chiama Yoo Yeo-ju


์ด์งํ
Usa il tuo telefono


๊ถ์์
Il mio telefono รจ a casa


์ด์งํ
Oh, non lo so, basta, vai a dormire


์ด์งํ
Stare sveglio fino all'alba per infastidirmi รจ proprio da Yoo Yeo-ju

ใใใ

(studiando)


์ ์ฌ์ฃผ
Anche se Kwon Soon-young non venisse a fare il test domani,


์ ์ฌ์ฃผ
Posso riprovare l'anno prossimo


์ ์ฌ์ฃผ
Ma Kwon Soon-young non ci riproverร mai piรน


์ ์ฌ์ฃผ
Devo passarlo io stesso


๊ฐ์ ์
Sorella


์ ์ฌ์ฃผ
eh?


๊ฐ์ ์
Ah, รจ strano quando chiamo Kwon Soon-young "sorella"


๊ฐ์ ์
Dovrei semplicemente chiamarti oppa?


์ ์ฌ์ฃผ
No, allora sono strano


๊ฐ์ ์
Dirรฒ solo ciao haha


์ ์ฌ์ฃผ
Sรฌ, vai a dormire adesso

punto

ใใ

ใใใ

(Il giorno dell'esame per l'accademia di polizia)


์ ์ฌ์ฃผ
Ugh... sono nervoso


๊ถ์์
Ehi! Perchรฉ sei qui!!


๊ถ์์
Torna a casa subito! Sbrigati!


์ ์ฌ์ฃผ
Fa freddo


๊ถ์์
Vai veloce? (spingendo la protagonista femminile)


์ด์งํ
Wow, cosa ci fai qui, Yoo Yeo-ju?


์ด์งํ
Devo andare velocemente (prendendo a braccetto Soonyoung)


๊ถ์์
Ehi! Ehi!


์ ์ฌ์ฃผ
(cercando di tirarsi su il morale)


๊ถ์์
(Jerit)

ใใใ

.

..

...


์ ์ฌ์ฃผ
Finalmente... si comincia


์ ์ฌ์ฃผ
Combattendo! (Guardando Soonyoung)


๊ถ์์
(guarda la protagonista femminile)


์ ์ฌ์ฃผ
(Sorride a Soonyoung)


๊ถ์์
schiaffo-

ใใใ




์ด์งํ
Com'รจ andata? ร andata bene?


์ ์ฌ์ฃผ
Perfetto! Kwon Soon-young, hai superato l'esame!


๊ถ์์
Che senso ha passare? Non l'ho fatto da sola.


์ ์ฌ์ฃผ
E se passo?


์ ์ฌ์ฃผ
Allora questo รจ il tuo potere


์ ์ฌ์ฃผ
Entrambi abbiamo preso in prestito la forza l'uno dall'altro.


์ ์ฌ์ฃผ
E allora, anche se dovessi fallire, potresti provare ancora e ancora a realizzare il tuo sogno.


์ ์ฌ์ฃผ
Ci sono molte opportunitร


๊ถ์์
...


๊ถ์์
Oh, capisco... haha, i miei pensieri erano miopi


์ ์ฌ์ฃผ
Le nostre possibilitร sono infinite: piรน grande รจ il sogno, meglio รจ.


์ ์ฌ์ฃผ
La cosa piรน importante nella nostra vita รจ credere nelle possibilitร .

ใใใ

Sonting๐