Dottor Kim Seok-jin
Primo incontro



닥터.김
Ugh, sono così stanco... Dovrei solo chiudere gli occhi.

??
All'improvviso


닥터.김
Insegnante Min... (schiocco) Ti ho detto di bussare prima diverse volte...


김태형
Non è il professore Min.


닥터.김
?? Ah.. Mi dispiace, ragazzo


김태형
Non è un ragazzino. È Kim Taehyung.


닥터.김
Ah.. Ho capito.. Kko... Ah.. No, Taehyung


닥터.김
Ma a giudicare dagli abiti del paziente, deve essere il figlio di un paziente...


닥터.김
Sei scappato? (assurdo) (Questo ospedale ha orari limitati in cui gli studenti delle scuole elementari possono muoversi liberamente.)


김태형
(Annuisce)X2


김태형
Ma signore


닥터.김
eh?


김태형
Nascondimi


닥터.김
Eh?


김태형
Mi hai detto di nasconderlo?


닥터.김
Proprio adesso?


김태형
..Mi nasconderò (va nel tavolo)


닥터.김
Vai...all'improvviso...?? (assurdo)

??
Toc toc... Entro... Ugh...


민쌤 (민윤기)
Insegnante Kim, hai mai visto qualcuno di queste dimensioni?


김태형
(Forma delle labbra) Dicevano che non ce n'era nessuno...


닥터.김
L'ho visto.. haha


김태형
(Quel tizio... ah... è morto..)


민쌤 (민윤기)
Sei qui adesso?


닥터.김
Ehm... no


김태형
...??


닥터.김
Mi vide e uscì subito...


민쌤 (민윤기)
Ah... (tonfo) Ora finirò nei guai con il professore...ㅠ


닥터.김
Uh... calmati. Vado a cercare Taehyung.


민쌤 (민윤기)
Sì? Come ha chiamato quel bambino l'insegnante Kim...


닥터.김
Ah.. (imbarazzato) Questo... Questo è quello che mi disse allora l'insegnante Min..


민쌤 (민윤기)
Hmm... Okay, ho capito. Arrivederci (inchino)


닥터.김
....Puoi uscire ora


닥터.김
....?

....EHI!!!!!!!!!!!!!!!!


김태형
(Shock)


자까
Ahah cosa ne pensi..... È troppo improvviso... Comunque, finalmente l'episodio 1...... È così difficile ma farò del mio meglio!!!!!