emozione
19



권순영
Signora.

이여주
eh?


권순영
Voglio baciarti.

이여주
eh?


권순영
Se non ti piace, non lo farò. Ma... se ti piace... voglio farlo adesso.

이여주
Ora siamo al liceo. Penso che quello che sto facendo ora sia troppo veloce.

이여주
Che ne diresti di farlo più avanti, quando sarai più grande?


권순영
...Va bene.

lato

Diedi un bacio sulla guancia a Sunyoung.

이여주
Lo farò spesso.


권순영
Vai subito a dormire. Domani devo scalare la montagna, quindi sarò stanco.

이여주
Sì, buonanotte.


권순영
anche voi.


권순영
Signora, non è stanca?

이여주
è difficile.

squittio

이여주
ahia...


권순영
Eroina, stai bene?

이여주
fa male.


권순영
Scendimi addosso.

이여주
Devo essere pesante.


권순영
Di cosa stai parlando? Scendi subito.

이여주
Grazie.


권순영
stai bene?

이여주
Sì, grazie a te.

disco

이여주
Uffa...


권순영
Sei di nuovo tu?


김민규
Ehi...non disturbarmi.


권순영
Sei tu quello che si preoccupa.


김민규
Vuoi restare indietro?


권순영
Provatelo.

이여주
non farlo.

tonfo tonfo

이여주
Per favore, non...

선생님
Seguitemi, ragazzi.


김민규
Grazie a te...


권순영
È grazie a te.

선생님
Non arrivi presto?


권순영
Sotto...

이여주
Sunyoung...


권순영
Vattene da qui. È fastidioso.

이여주
...


권순영
...mi...mi dispiace.

이여주
Va bene.


권순영
Signora...

이여주
Non parlarmi perché anch'io sono infastidito.


권순영
Eroina, mi dispiace davvero... Non volevo dirtelo...

Ho abbracciato Sunyoung.

이여주
Se lo fai di nuovo, mi arrabbierò davvero.


권순영
Ok, mi dispiace.


권순영
Uffa!

Sunyoung si strinse il cuore e gridò di dolore.

이여주
Sunyoung, stai bene?


권순영
stai bene...

이여주
qual è il problema?


권순영
Questo non è niente...

이여주
Ero preoccupato.


권순영
Scusa.