"Cancella quel tempo"
ep.10


La testa di Jaehwan cadde sulla mia spalla.

김여주
Eh...

Girai leggermente la testa e guardai Jaehwan.

Jaehwan dormiva profondamente

La palla è rossa

Vedo Jaehwan appoggiato alla mia spalla

Un sorriso si diffuse sul mio viso



김여주
Cosa dovrei fare.....

김여주
Ci siamo quasi...

Alla fine ho deciso di svegliarlo

Ho dato una piccola spinta a Jaehwan

Agita, agita))

김여주
Jaehwan, ci sono quasi

김여주
??

Mentre la testa di Jaehwan si muoveva

Mi è caduto dalla spalla al ginocchio.


김재환
ehm...!

Jaehwan deve essere tornato in sé

Ho alzato bruscamente la testa


김재환
M..mi dispiace, soffro di apnea notturna...

김여주
Va bene... Se hai sonno... Potrebbe succedere

김여주
ahah


L'intero tragitto mi è sembrato imbarazzante e la strada lunga.




김재환
Visto che siamo tutti qui, entro per primo. Vai anche tu, sei in ritardo.

김여주
J... Aspetta un attimo... Jaehwan...

김여주
Ehm...per caso...

김여주
.....


김재환
Perché?

김여주
Domani è sabato, quindi se non sei impegnato... odio stare a casa senza fare niente...


김재환
Va bene

김여주
eh?


김재환
Non sono occupato, quindi vediamoci domani

김여주
Va bene

김여주
Cosa dovremmo fare? Dove dovremmo incontrarci domani?


김재환
..uh.parco eolico..?

김여주
....Perché?


김재환
Continuo ad avere strani ricordi in questi giorni. Non mi era mai capitato prima, ma i ricordi sono così vividi.

김여주
eh?


김재환
Uno dei luoghi che rievocano questa memoria è il Parco eolico.


김재환
E in quei ricordi tu eri sempre lì


김재환
In qualche ricordo... ci siamo mai incontrati prima?

김여주
Uh...uh? Questo è...

김여주
Non lo so....


김재환
Ah....ok, scusa allora ci vediamo domani alle 13

김여주
Ok, entra

schiaffo))

김여주
Ah...credo che anche Jaehwan se lo ricordi in una certa misura...

김여주
Non ti ho detto la verità ora perché avevo paura che la situazione si sarebbe complicata.

김여주
Davvero, cosa dovrei fare... Non so come tornare indietro nel tempo e, anche se lo facessi, Jaehwan sarebbe comunque morto.

김여주
Cosa dovrei fare adesso?

김여주
A proposito, Wind Park all'una... Il giorno in cui ci siamo lasciati, era sempre al Wind Park all'una...


김재환
Lasciamoci


김재환
Lasciamoci


김재환
Ci siamo lasciati davvero...non c'è nessun anello, niente...

김여주
È ancora così vivido...


김재환
.....


김재환
Lasciamoci


김재환
Lasciamoci


김재환
Ci siamo lasciati davvero...non c'è nessun anello, niente...


김재환
È troppo vivido per essere qualcosa che non ho mai sperimentato prima.


김재환
Sembra che siano passati solo pochi giorni...

김여주
Jaehwan sembrava stanco prima, forse è svenuto

김여주
Ci rivediamo domani...

김여주
Mi manca Kim Jae-hwan


김재환
Cosa sta facendo Kim Yeo-ju...?


김재환
Mi manca Kim Yeo-ju