Anche se io baro, tu non bari quando dormi.
#10 Primo Amore



Non puoi restare a casa oggi?



김여주
..Che cosa?

Inclinai la testa e guardai Yeonjun, chiedendomi per un attimo se avessi capito male.



최연준
Ti avevo detto di non tornare a casa...


김여주
...


김여주
..Perché?

Perché... improvvisamente...



최연준
...Semplicemente non andarci.


최연준
Oggi ho una casa.

La Fed ha detto questo e poi mi ha lanciato un'occhiata.

La scena che si presentava davanti agli occhi degli agenti federali era pietosa, come quella di un cucciolo che cerca di acchiappare il suo padrone in fuga.



김여주
...

Premere con decisione.


김여주
Perché proprio io?


김여주
Non ho alcun motivo per farlo.

Ho stretto bene le maniche e ho calmato il battito accelerato del mio cuore.

E lui rispose con tono disinvolto e indifferente.



최연준
...


최연준
...tu davvero


김여주
..?


최연준
Sotto,


최연준
Allora, esci da quella casa.


김여주
?

Cosa? Perché sei tu che mi dici di andarmene...?



김여주
Perché devo uscire?


최연준
Non hai altri amici?


최연준
Perché proprio Choi Subin?


김여주
..?


김여주
Perché Subin


최연준
...

Yeonjun cercò di fermarmi con un'espressione nervosa e irrequieta, ma non cedetti.



최연준
..Ah, perché è Choi Subin,, (borbottando)


김여주
?


김여주
Che importanza ha se sto con Choi Subin o no?


최연준
Fanculo,


최연준
Lo chiedi perché non lo sai?

Yeonjun fissò Yeoju con un'espressione ancora più gelida di prima.



김여주
Perché, e allora?


최연준
Choi Subin.


최연준
Lui,


최연준
Lui è il tuo primo amore, lo sai.


김여주
...


김여주
..Che cosa?




_

_

_



7 anni fa...



김여주
Mi sono innamorato di qualcuno..!!


최연준
...


최연준
..Che cosa?


김여주
Davvero, è così che ci si innamora a prima vista? lol


최연준
..Oh, davvero?..lol


최연준
Chi è?


김여주
Lo conosci anche tu... haha


김여주
Il nome è,


김여주
Il suo nome è Choi Subin.


최연준
...


최연준
..Choi Subin??


김여주
Sì haha


최연준
..Cosa? Da quando.. lol


김여주
Questa primavera, con l'inizio del nuovo semestre...


김여주
Nel momento in cui l'ho visto, ho pensato subito: "Destino...~*" Lo giuro! Haha


최연준
...È buono?


김여주
Perché, bello e gentile~


김여주
Inoltre, quando sorridi, ti trasformi in un coniglietto innocente...


김여주
Ah...


김여주
Ve lo dico, mi sono innamorato a prima vista!


최연준
..Ah haha


김여주
Ehi, aiutami.


김여주
Sei in buoni rapporti con Choi Subin, vero?


최연준
..suo?


최연준
Ehi, perché proprio io?


김여주
Wow, è davvero meschino...


김여주
Lui è il mio primo amore in assoluto..!


김여주
Choi Yeonjun, è questa la portata di un'amicizia che dura da 13 anni?


최연준
...


최연준
..Sì, non sopporto di vederti avere successo~^^


최연준
Choi Subin è troppo bravo per lui.


김여주
..Cosa?^^


김여주
Questo piccolo monello..^^??

*Pow pow*

Ho colpito ripetutamente l'avambraccio di Yeonjun.



최연준
Ah, ahi!


최연준
Ah, seriamente...!!


최연준
Te l'avevo detto che fa male..!!

La Federal Reserve è fuggita per evitare una simile leadership femminile.



김여주
Ti meriti di essere picchiato.


등장인물
??? | Ehi, Choi Yeonjun..!


최연준
?

Si udì una voce che chiamava la Federal Reserve provenire da dietro.



최수빈
Cosa ci fai qui lol


최연준
Ah, ehm, ciao.


김여주
..!?

Non appena vidi Subin, aprii la bocca con un tremito, tremando per il nervosismo.



김여주
Ah, ah... Ciao? Subin...?


최연준
..?


최수빈
Oh, ciao? Haha.


최수빈
Tu sei la protagonista femminile, giusto?


김여주
O... uh!?


김여주
Conosci il mio nome?


최수빈
Certo, ahah


최수빈
Tu sei seduto dietro di me.


김여주
..Ah, quindi lo sapevi..//


김여주
..lol

Alle parole di Subin, che si ricordava di me, assunsi un'espressione timida e, senza che me ne rendessi conto, gli angoli della mia bocca si incurvarono verso l'alto.



최연준
..suo,


최연준
Che succede, Kim Yeo-ju?


최연준
"...lol" ???


최연준
Wow, davvero, come può una persona cambiare in questo modo...?

Preda.


김여주
..^^

Ho tappato rapidamente la bocca alla Fed.



최연준
Ugh... Mmm...!!?


김여주
Ahah, Subin... hehe


김여주
Dovremmo lasciare indietro Choi Yeonjun e andare insieme? Ahah.


최수빈
Eh? Hahaha


최수빈
Sì, andiamo ahahahah

Mi sono diretto in classe con Subin, solo noi due.



김여주
Choi Yeonjun, prova a seguirmi..^^ (forma della bocca)

Mentre si allontanava, Yeoju girò brevemente la testa e sussurrò a Yeonjun: "Se ti intrometti, morirai".



최연준
..Sotto?


최연준
...

Yeonjun seguì con lo sguardo Yeoju e Subin mentre si dirigevano insieme verso l'aula.



최연준
...


최연준
...EHI!!


최연준
Kim Yeo-ju, andiamo insieme..!!!

E così, Yeonjun corse come un matto e si fece strada a fatica lungo il sentiero dove Yeoju e Subin stavano camminando insieme.



최연준
Ehi, come hai potuto abbandonare un amico?

Yeonjun separò Yeoju e Subin abbracciandoli da entrambi i lati e tracciando una linea netta.



김여주
..Ah, dannazione, Choi Yeonjun..^^ (Sguardi)


최연준
...^^




_

_

_



Oggi



김여주
...


김여주
..Ehi, quando è successo?.;;


최연준
...


김여주
È passato molto tempo da quando ho provato dei sentimenti per Choi Subin.


김여주
Perché stai tirando fuori tutte queste vecchie cose?


최연준
Eppure, non mi piace.


최연준
Non stare con lui.


김여주
..?;;

Ma davvero, di cosa stai parlando?

E allora, che importa se non ti piace...?



김여주
Ehi, quindi cosa intendi fare al riguardo?


김여주
Non siamo ancora al punto in cui dobbiamo preoccuparci di cose del genere, vero?


최연준
...


김여주
E adesso, che importanza ha se Choi Subin mi piace o no?


김여주
Te lo dico, non sei più il mio ragazzo!

Perché continui a farlo, seriamente...

Il mio cuore è già sull'orlo della morte, e ora anche il tuo...



최연준
...


최연준
Va bene, mi dispiace.


최연준
Mi sono comportato come il tuo amante.


최연준
Ora, io non sono nemmeno un amante.

ampiamente._

Dopo aver detto ciò, la Fed è entrata.




김여주
...


김여주
...Ma che diavolo, seriamente

Perché..

Perché... sembri ancora più ferito...

Sono io quella che ha sofferto per tutto questo tempo...

Ma... perché...

...






Clic.


Tornai a casa lasciandomi alle spalle i miei sentimenti di inquietudine.



김여주
...Sotto

Non ho la minima idea di cosa sia cosa.

Perché continui...

Non avrei mai immaginato che la sua ultima espressione mi sarebbe rimasta impressa nella mente in questo modo...

Non lo so..


*Crepa*


최수빈
Oh, Yeoju è qui?


김여주
..eh

Choi Subin

È vero che sei stato il mio primo amore, ma

È passato molto tempo da quando ho perso il cuore.

Ma perché Choi Yeonjun è così ansioso...?



최수빈
Non avevi detto che saresti tornato a essere il manager?


김여주
eh


최수빈
stai bene?


김여주
...Sì, beh, così così.


김여주
Devi solo resistere per tre mesi


최수빈
..Oh beh, sì


최수빈
Se stai attraversando un momento difficile, confidati con me.


최수빈
Non tenertelo dentro.


김여주
Sì, grazie.


김여주
Ora vado dentro.


김여주
Oggi sono un po' stanco...


최수빈
Sì, certo.


최수빈
Vai a riposarti un attimo.


김여주
...Sì, anche tu.

Entrai nella stanza trascinandomi a fatica.








김여주
Sotto..

scarico.._

Appena entrato, mi sono gettato con tutto il corpo esausto sul letto.

E poi emise un profondo sospiro.



김여주
Choi Yeonjun

...

Il mio cuore si è fatto sempre più pesante al pensiero di Choi Yeonjun di allora.

Anche se spengo le luci e chiudo gli occhi, anche se faccio la doccia e metto su musica allegra

È tutto tuo

Sono,

Cosa farò............




Ding.

Proprio mentre cercavo di calmarmi da solo, è arrivata una telefonata.



김여주
..?

Clic.

Ho risposto subito al telefono.



김여주
📱 Ciao..


강태현
📱 Noona, sono tornato


김여주
...

Sotto,

Ah, cazzo

....Choi Yeonjun.







tutti,

Ho notato che alcuni nei commenti si chiedevano se la protagonista femminile sarebbe tornata insieme a Yeonjun.

In realtà, non devi preoccuparti di questo.

Non sarebbe divertente se lo rovinassi, ma


Prima di tutto, ricordate che il protagonista maschile è Yeonjun.

Hai capito, vero? Ahah.



Allora, per favore, lasciate un commento.


Ora vado...
