Anche se io baro, tu non bari quando dormi.
#31 Restauro


Clank.-

...



김여주
Sei qui?


최수빈
...eh


김여주
Hai avuto una giornata difficile? Ti senti giù.


최수빈
...


최수빈
...è difficile,


최수빈
Da diversi giorni non c'è più fornitura di energia.

Yeonjun si avvicinò e afferrò la spalla di Yeoju.


김여주
..?


최수빈
...Che tipo di sofferenza è questa, che entra nel corpo di Choi Soo-bin?


최수빈
Non riesco nemmeno ad abbracciarmi, figuriamoci a baciarla. Sono giorni che...


김여주
...di cosa stai parlando (urlando)


최수빈
...Haa, quanto ancora devo sopportare questo?


김여주
...(caldo)


최연준
...


최연준
...Non hai dimenticato che sono qui, vero?


김여주
..Okay! Sono stanco, andiamo subito a dormire!!

Spinsi la schiena di Yeonjun e Soobin ed entrai nella stanza.




"Dormiamo insieme stanotte"



최수빈
..Che cosa!?


최수빈
Perché.


김여주
Devo testare il potere di questa pietra.


김여주
Non si sa se i loro corpi torneranno al loro stato originale...


최수빈
...È davvero possibile..;


최연준
...anche se non funziona, devo provare


최수빈
...

Yeonjun acconsentì con riluttanza e si sdraiò sul letto.



김여주
...Allora mettetevi tutti una pietra in testa!


김여주
Non combattere e dormi. Okay?


최수빈
...Va bene...--


최연준
Signora, dove dormirà?


김여주
Io... dormirò nella stanza degli ospiti


김여주
Spero di non averti disturbato...


최연준
Oh, capisco


김여주
lol..


김여주
Non so se questo metodo funzionerà, ma vediamo com'è andata domani.


김여주
Buonanotte a tutti

Clic.-

L'eroina spense le luci e uscì dalla stanza.



최수빈
Cosa sono questi, due uomini...?


최연준
Perché?


최수빈
Non ho mai dormito con un uomo così vicino a me...--


최연준
lol


최연준
Cosa posso fare? Devo fare qualcosa.


최수빈
...


최수빈
...è proprio a causa di questa strana pietra

Yeonjun fece una smorfia mentre raccoglieva la pietra dal suo comodino.


최수빈
Se solo non ci fosse questa pietra


최수빈
Kim Yeo-ju avrebbe dovuto essere sdraiata accanto a me molto tempo fa.


최수빈
Questo non è solo un uomo che cerca.


최연준
...lol;


최연준
Mi dispiace, sono un uomo oscuro


최연준
È il tuo corpo..^^


최수빈
...


최수빈
...merda


최연준
lol;;



최수빈
Sigh... dovrei andare a dormire

Yeonjun si voltò e si sdraiò, lasciando Soobin indietro.



최연준
...


최연준
...Choi Yeonjun


최수빈
...


최연준
...governate?


최수빈
...Perché.


최연준
Che file è arrivato oggi tramite SMS?


최수빈
...


최연준
Non so cosa stai facendo da solo, ma...


최연준
...non fare nulla di pericoloso


최수빈
...so cosa è


최연준
Non so cosa sia,


최연준
Intromettersi nella nostra famiglia... non è una bella cosa.


최수빈
...


최수빈
...Sai che anch'io sono un discendente di quella famiglia?


최수빈
Cos'è la linea di sangue?


최수빈
Merda... (borbottio)



최연준
...


최연준
...fammi sapere se c'è qualcosa che posso fare per aiutarti


최연준
Non gestirlo da solo.


최수빈
...Che cosa?


최수빈
Non mi fido ancora di te.


최연준
Perché è la linea di sangue di mio padre..?


최수빈
...


최연준
Anche se sei il figlio di tuo padre


최연준
Non dimenticare che eri mio amico anche prima di allora


최연준
Anche se mi odi


최연준
Sono dalla tua parte fino alla fine


최수빈
...


최수빈
...tieni la bocca chiusa e dormi perché è fastidioso


최연준
Ti chiedo di fidarti di me.


최수빈
...


최수빈
...Devi sapere cosa è veramente fastidioso, Choi Soo-bin;


최연준
..lol

...

..

.




La mattina dopo

Come se fosse una bugia, è stato dimostrato che il corpo è cambiato con una sola pietra.

Quando aprii gli occhi, una sensazione familiare mi svegliò.



최연준
...


최연준
...Fanculo


최수빈
...Uffa,


최연준
Ehi, apri gli occhi.

La Fed ha scosso Soobin.


최연준
Quello che vedo adesso non è un sogno, vero?


최수빈
...Eh?


최연준
Sta succedendo davvero...


최수빈
...?

Soobin si strofinò gli occhi assonnati e si alzò.


최수빈
...ehm,


최수빈
Choi Yeonjun...


최연준
Ora stai tornando in te?


최수빈
...Cosa, sei davvero tornato?


최연준
Sì, sono tornato




"Ehi signora-!!"

Oh.


김여주
..!?


최연준
Sospiro...


최연준
Sospiro...ha-


최연준
Da quanto tempo non provi più questi sentimenti, Kim Yeo-ju?


김여주
...Uh...Oh, è Choi Yeonjun?

La protagonista femminile è ancora sbalordita, come se non avesse ancora capito la situazione.



최연준
Perché non riconosci nemmeno il tuo amante?

Pagina.-

Toc toc.-

La Fed ha liberato tutti i baci che aveva trattenuto.


김여주
..uh, ah..j..aspetta un minuto..


최연준
Dov'è il momento, sai quanto tempo è passato dall'ultima volta che ci siamo visti? Bacio bacio bacio-


김여주
Oh veramente//


최연준
Brrrr,


김여주
Oh, fa il solletico... haha

Yeo-ju ha ricevuto un bacio da Choi Yeon-jun mentre era tenuto in braccio da Yeon-jun. E persino Bae Bang-gu


김여주
Oh, è davvero una follia...?

Nonostante avessi detto questo, ero così felice di rivedere Choi Yeonjun.

Il calore di Choi Yeonjun che sento dopo tanto tempo

Il suo profumo, il suo sguardo, persino ogni suo gesto

Mi sei mancato così tanto.



최수빈
Penso che a volte vi dimentichiate che esisto


김여주
..!


김여주
Ah, Subin... hai dormito bene...? (imbarazzato)

La protagonista femminile spinse via Yeonjun, che si aggrappava a lei per l'imbarazzo.


최연준
..--


최수빈
Comunque sono contento che tu sia tornato


김여주
Ecco perché


김여주
È davvero colpa di quella pietra?


최연준
Sì, ti ho detto che quella pietra non mi piaceva...--


김여주
Nemmeno io lo sapevo..



così

Choi Yeonjun e Choi Soobin riacquistano i loro corpi originali

Finalmente siamo riusciti a tornare alla nostra vita quotidiana.


Buu ...



최연준
Fa caldo, puoi accendere l'aria condizionata?


최범규
?

Beomgyu guarda Yeonjun con un'espressione sconosciuta.


최연준
...cosa stai guardando?


최범규
...No, fratello


최범규
Oggi mi sento come se fossi tornato ad essere Choi Yeonjun


최연준
...Sotto?


최범규
Sei stato così gentile ieri...


최범규
Come può una persona cambiare così da un giorno all'altro?


김여주
...ahah;


최연준
Ah...~, Choi Yeonjun è stato gentile ieri?


최범규
..SÌ?


최연준
Ma cosa posso fare?


최연준
Se n'è già andato


최범규
...A?


최연준
Lui


최연준
lol

La Fed rise significativamente.


최연준
Ah, bene


최연준
Tutto è stato riportato allo stato originale.


최범규
...;;;

Beomgyu)) Dove ti sei fatto male alla testa?



김여주
...

Choi Yeonjun...

Mentre il mio corpo ritorna,

È chiaro che è pazzo.



최연준
Ahahaha!!


김여주
...

Guarda quello, molto solido

è pazzesco

...

..

.




Jijik.-



최연준
...ah

Jijik


최연준
...


최연준
...ah, cazzo

...

..

.





Continua nella prossima puntata >>>>


Penso che le patate dolci continueranno a spuntare regolarmente.


Sonting