Anche se vieni morso nella tana di una tigre, puoi sopravvivere se mantieni la calma.
Notte del Metà Umano, Metà Bestia
김여주
ha...
La protagonista femminile emise un piccolo sospiro mentre guardava fuori con la mano appoggiata al davanzale.
정국
Perché sospiri?
Jungkook smise di leggere il suo libro accanto a lei, guardò Yeoju e parlò.
김여주
È solo... complicato qua e là.
Jungkook sorride maliziosamente alle parole della protagonista femminile.
정국
Perché è tutto così complicato quando non stai nemmeno facendo niente, Maestro?
Yeoju, che aveva fissato Jungkook con sguardo torvo per le sue parole, aprì la bocca.
김여주
Ehi Lee, stai leggendo un libro con degli occhiali che non ti stanno nemmeno bene!! Di solito non leggi!!
Jungkook scosse la testa alle parole di Yeoju e disse
정국
...No? Ho quasi finito di leggerlo?
Mentre Jungkook si sistemava gli occhiali e parlava, la protagonista femminile lo guardò con sospetto.
김여주
Stai scherzando?! Allora spiegami quel libro!
Jungkook chiuse il libro alle parole di Yeoju, sembrò riflettere per un momento, e poi parlò.
정국
...1530 anni fa, sul monte Mosto viveva un branco di creature metà lupo, metà umano e metà bestia.
La protagonista femminile rimase sbalordita mentre la spiegazione sgorgava senza sforzo dalla bocca di Jungkook.
Jungkook, che sorrideva maliziosamente mentre guardava la protagonista femminile...
정국
...Si dice che questi esseri metà lupo, metà umani e metà bestie siano fuggiti da quella montagna e si siano diretti al villaggio di Eloma.
Si avvicinò furtivamente alla protagonista femminile mentre spiegava.
정국
Tanto non sai cosa significa.
La protagonista femminile arrossisce e distoglie lo sguardo, come se fosse stata punta dalle parole di Jungkook, che la fissa intensamente.
김여주
...In un certo senso l'avevo capito...!!
Era Jungkook che ridacchiava alle parole di Yeoju.
정국
Se non lo sai, posso fartelo sapere io lol
La protagonista femminile rifiuta categoricamente le battute scherzose di Jungkook.
김여주
La storia è noiosa!!
정국
Sì, lo sapevo.
La protagonista femminile rimase sbalordita dal tono che lasciava intendere che se lo aspettasse già e che non potesse dire una parola.
정국
Ah, giusto, te l'avevo detto?
Jungkook posò il libro che stava leggendo sul letto e parlò.
김여주
Che cosa?
La protagonista femminile inclina la testa alle parole improvvise di Jungkook.
정국
Si dice che la superluna sorgerà a mezzanotte.
Gli occhi della protagonista femminile si illuminano alle parole di Jungkook.
김여주
Oddio, dovrò restare sveglio fino a tardi!!
Mentre Yeoju parlava con un ampio sorriso, Jungkook, che aveva sorriso insieme a lei, aprì di nuovo bocca.
정국
...Ogni volta che sorge la superluna, si apre la notte dei mezzi umani e delle bestie
김여주
La notte del mezzo umano, mezzo bestia?
Jungkook annuisce quando la protagonista femminile glielo chiede di nuovo.
정국
...I mezzi umani e le metà bestie ricevono energia vitale quando sorge la superluna. Considerano questo un rituale, quindi si riuniscono per fare festa, e ogni volta
La protagonista femminile ascolta attentamente, mostrandosi leggermente incuriosita dalla spiegazione disinvolta di Jungkook.
김여주
Ah... ma io sono umano...
Jungkook, che aveva riflettuto per un momento sulle parole di Yeoju, prese la parola.
정국
.....No, probabilmente hai i requisiti per partecipare.
Yeoju, con gli occhi spalancati alle parole di Jungkook, disse
김여주
Io... perché...?? Non sono nemmeno un mezzo umano, mezzo bestia...
Alle parole di Yeoju, Jungkook aprì la bocca con un sorriso enigmatico.
정국
Probabilmente J-Hope ti porterà con sé.
La protagonista femminile sussulta alle parole di Jungkook.
김여주
Ah... anche J-Hope era metà umano e metà bestia, vero?
Per qualche ragione, da allora il nostro rapporto è diventato imbarazzante.
No, onestamente, da quando ho ammesso che mi piace J-Hope, l'ho evitato unilateralmente.
정국
qual è il problema?
Vedendo l'espressione gelida di Yeoju, Jungkook chiese preoccupato
김여주
Ah... no, haha.
L'attrice protagonista sorrise e fece segno di stare bene.
정국
Proprietario, mi preparo e torno alle 12. A dopo.
La protagonista femminile annuisce mentre Jungkook ridacchia e parla.
Jungkook rifletté mentre apriva la porta della stanza di Yeoju.
정국
'...Non succederà niente di male....'
Alla festa compariranno sicuramente creature pericolose, metà umane e metà bestie.
C'era inoltre un'alta probabilità che prendessero di mira la protagonista femminile umana come preda.
Jungkook non voleva lasciare andare Yeoju, ma...
정국
Visto che è il partner di J-Hope... immagino di non avere altra scelta che andare...
Poiché nella Notte dei Mezzi Umani e Mezze Bestie la legge imponeva anche alla compagna metà umana e metà bestia di partecipare, Jungkook fece un passo difficile.
리아
Signorina, posso entrare un attimo?
Quando rientrai in camera dopo aver finito di cenare, Lia bussò alla porta.
김여주
Certo! Entra!
La porta si aprì contemporaneamente al permesso della protagonista femminile.
E....
김여주
...??????
Le cameriere entrarono una dopo l'altra dietro a Lia, portando vari abiti, scarpe e accessori.
김여주
.....Ma che diavolo...
Mentre la protagonista femminile guardava Lia con un'espressione imbarazzata...
Lia, che aveva impartito istruzioni alle cameriere senza la minima deviazione, spalancò la bocca incrociando lo sguardo dell'eroina.
리아
Sono venuto ad aiutare con i preparativi per la festa dei metà umani e metà bestie che si terrà a mezzanotte. Prego, signorina, vieni qui.
Indietreggiando di fronte agli sguardi intimidatori delle cameriere e allo sguardo carismatico di Lia, si avvicinò a loro.
김여주
...Se solo uscissi indossando un vestito...
Alle parole di Yeoju, Lia parlò con uno sguardo determinato.
리아
No. Quella festa è un'occasione molto importante, quindi devo vestirti in modo ancora più elegante, signorina Start.
Mentre parlava, Lia impartiva istruzioni alle cameriere che le stavano proprio dietro.
Poi, le cameriere si mossero in perfetto ordine.
???
Wow... i tuoi capelli sono davvero bellissimi, signorina.
Una cameriera pettinò i capelli della signora e disse con tono ammirato
김여주
Ahaha... Grazie.
La protagonista femminile rispose al complimento della cameriera con un sorriso imbarazzato.
???
La mia passione sta bruciando per la prima volta dopo tanto tempo, ahah. Va bene, proviamo prima questo vestito?
È iniziato
La porta infernale dei preparativi per una festa...
La protagonista femminile emise un piccolo sospiro mentre osservava gli abiti e gli accessori davanti a sé.
???
Hmm... visto che hai una carnagione così chiara, penso che ti starebbe bene qualsiasi cosa...!! Hmm... quale colore ti starebbe bene...!!
La cameriera si immerse in profondi pensieri mentre osservava gli abiti allineati uno accanto all'altro.
김여주
.....Con questo...!!
La protagonista femminile scelse in fretta un miniabito giallo con spalline sottili.
Sentivo di dover scegliere qualcosa in fretta, qualsiasi cosa, per fuggire da questa porta infernale.
Tuttavia...
???
Hmm...!! Il giallo ti sta bene...!! Ah!! Penso che anche questo vestito viola scuro ti starebbe bene, signorina!
La cameriera prese l'abito viola accanto a quello giallo e gridò energicamente.
김여주
Ah... okay...!! Haha, andiamo con quello!!
La protagonista femminile grida di nuovo con urgenza...!!
???
Ah...!! Proviamo entrambi...!!! Vieni qui, signorina!!
Alla fine, è emerso il suggerimento di provare entrambi i costumi da cameriera.
La protagonista femminile viene trascinata per mano da una cameriera e costretta a indossare un vestito quasi contro la sua volontà.
???
Oh mio Dio haha, sembri così allegra e carina in giallo haha
La cameriera sorrise raggiante mentre guardava l'eroina che indossava un abito giallo.
김여주
Ah... ahah, davvero...?
La protagonista femminile si sentiva incredibilmente a disagio indossando l'abito per la prima volta, ma...
Quando gli ho fatto un complimento... lui l'ha semplicemente accettato con un sorriso imbarazzato.
Per riferimento, l'abito indossato dalla protagonista femminile era simile a questo.
???
Signorina!! Provi anche questo vestito viola..!!
Guidata ancora una volta per mano da una cameriera, l'eroina indossò un abito viola...
Ho raggiunto l'illuminazione
Tuttavia...
리아
...Sei bellissima, signorina.
Lia, che era rimasta impassibile, sorrise leggermente e disse
김여주
Ah... davvero...?
La protagonista femminile, che non si aspettava un complimento da Lia, si sistemò goffamente il vestito.
Per riferimento, questo vestito era così.
???
Wow..!! Signorina, lei appare davvero elegante e piena di classe!!!
Lo sento davvero...
Questa cameriera è davvero carina e loquace.
Tuttavia, l'eroina, incapace di dire nulla alla cameriera che la trattava con tanta gentilezza, si limitò a sorridere.
In realtà, era carina come una sorella minore.
리아
Bene, iniziamo ad acconciare i capelli.
Non appena Lia ebbe finito di parlare, diverse cameriere si precipitarono verso l'eroina.
La protagonista femminile è semplicemente...
김여주
....Lui
Ho deciso di affidare il mio corpo alle cameriere.