L'ossessione dell'ex fidanzato
10. Il Disruptor 2
Sentendo suonare il campanello, Jaehyun è uscito dalla stanza per un attimo, lasciandomi sola.
Chi è a quest'ora...?
Comunque, immagino sia un sollievo. Mi sono spaventato per un attimo quando hanno detto che era un'ape.
명재현
...Cosa sta succedendo, sorella maggiore, a quest'ora?
Sentendo improvvisamente la voce di Jaehyun, mi sono appoggiata alla porta e ho origliato la conversazione.
정여은
Jaehyun...
정여은
Non potresti ospitarmi da te per una sola notte?
...ehm?
È la voce di Yeoeun...
명재현
Cosa intendi con questo?
명재현
Chiedete di rimanere solo per una notte?
정여은
È esattamente come ho detto.
정여은
La verità è che mi hanno cacciato di casa...
정여은
Non ho nessun altro posto dove andare. La tua casa è l'unico che conosco.
정여은
Dobbiamo comunque realizzare un progetto di gruppo.
정여은
...NO?
명재현
(Sospiro) Ah...
명재현
Okay, Noona.
...?
Ha appena detto di aver capito?
...Sono a casa in questo momento?
정여은
Grazie, Jaehyun! (Ride)
명재현
Solo un giorno. Non di più.
정여은
Sì! Capisco.
정여은
...Iniziamo subito con il progetto di gruppo.
명재현
...Va bene.
Quindi ho aspettato che Jaehyun finisse i compiti.
Poi, quando ho avuto bisogno di andare in bagno, ho sbirciato attraverso la porta...
J, quello...
Ma cosa diavolo stai facendo?!
...
Mi sono coperto la bocca e ho chiuso la porta silenziosamente.
명재현
(Ad alta voce) Sorella, cosa stai facendo?
정여은
Ti amo, Jaehyun.
명재현
(Con un'espressione incredula) Cosa?
명재현
Noona, non siamo amanti.
정여은
Allora usciamo insieme.
정여은
Ti tratterò bene!
명재현
...Ho una ragazza.
정여은
Stai mentendo, vero?
명재현
Dico sul serio.
정여은
...
정여은
Va bene. Allora finiamo i compiti.
...Ho versato lacrime in silenzio nella stanza.
Sembra che sia probabilmente a causa della gelosia.
Mi sono resa conto che Jaehyun mi piaceva molto più di quanto pensassi.
...
(Suono di una porta che si apre) Clang-
(Suono di una porta che si chiude) Bang-
(Suono di una porta che si chiude a chiave) Click-
명재현
...
명재현
(Sussurrando) Stai bene?
명재현
Perché piangi?
김여주
(Sussurrando) Io...
김여주
Ho visto di tutto.
김여주
I due si baciano.
Appena Jaehyun mi ha sentito, mi ha abbracciato.
명재현
Yeoju... Forse non ci crederai, ma anche questo è un malinteso.
김여주
...COSÌ,
김여주
Dov'è Yeoeun?
명재현
In un'altra stanza.
김여주
Ah... capisco.
김여주
Che cosa ti è venuto in mente di portare qui questa cosa?
명재현
...
명재현
L'ho portato perché pensavo che sarebbe stato divertente.
Per un attimo, non riuscivo a credere alle mie orecchie.
Cosa? Divertimento?
김여주
...Cosa c'è di divertente in questo?
lato-
김여주
...Cosa fai..
명재현
Yeoju.
명재현
Mi dispiace.
김여주
C-cosa ti dispiace?
명재현
Perché ti ho fatto vedere quel lato di te.
김여주
Non l'hai fatto perché lo volevi. Va bene così.
명재현
...Sì, grazie.
김여주
...Di che tipo di divertimento stai parlando?
명재현
...
명재현
Non sembra un'esperienza emozionante?
김여주
(Confuso) Cosa?
명재현
...È l'unica cosa che posso dirti. Bisogna farli tacere in qualche modo.
E così noi,
Sono rimasto sveglio tutta la notte.
* Mattina *
gocciolante-
정여은
Jaehyun, stai ancora dormendo?
정여은
...(Cliccando sulla maniglia) Perché hai chiuso la porta a chiave?
정여은
Prima andrò a scuola.
(Suono di uscita) Bang-
김여주
...
김여주
Jaehyun, non hai voglia di uscire?
명재현
...eh.
명재현
Se ti preoccupi per quella sorella maggiore, finirai solo per piangere di nuovo.
김여주
Ehi, te lo dico io, non è per quello!
명재현
(Ride) Allora perché hai pianto?
명재현
Non hai pianto perché pensavi di perdermi, vero?
김여주
...
김여주
Giusto...
명재현
(Ride) Grazie anche a te per apprezzarmi così tanto.
명재현
...Ah, non ho voglia di andare a lezione.
명재현
Oggi salteremo le lezioni... Ah, no, non se ne parla.
김여주
Esatto. Se sbaglio, prenderò un'insufficienza.
명재현
...Non c'è niente da fare.
명재현
Sbrighiamoci a prepararci e andiamo.
Non appena sono entrato in classe,
Seongho oppa mi saluta calorosamente.
박성호
Yeoju!
박성호
Sei tornato a casa sano e salvo ieri?
박성호
Ho trovato una parte del compito che, a mio parere, andrebbe corretta.
김여주
Ah... correzione?
김여주
Quale parte?
Sono andato a sedermi accanto a Seongho oppa.
Mi dispiaceva per Jaehyun, ma...
박성호
...è proprio questa parte qui,
박성호
Che ne dici di modificarlo in questo modo?
김여주
Oh, bene.
김여주
Allora facciamo così!
박성호
(Ride) Bene.
명재현
(Avvicinandosi) Yeoju, basta adesso?
명재현
Sediamoci lì.
김여주
Eh? Giusto.
김여주
(Guardando Seongho) Ci vediamo la prossima volta, Oppa.
박성호
Sì. Buona giornata.
Ero seduto nell'ultimo sedile con Jaehyun.
명재현
...(sussurrando) Sono geloso.
김여주
(Ride) È per via del compito, quindi perché?
명재현
Eppure... piango anch'io?
...mi chiedevo se avrei potuto avere una vita scolastica così serena e felice,
Non era quello.
Un anno dopo
???
Il senior Myung Jae-hyun è così bello!!
???
Esatto... Perché non diventi un idol?!
...
Jaehyun divenne famoso grazie al passaparola tra le matricole e tornò a essere una celebrità della scuola.