Allerta eccitazione

Cerimonia di fondazione

이여주 image

이여주

Subin, sono arrabbiato.

박수빈 image

박수빈

Perchéééé, cosa ti preoccupa? Prova a confidarti con questa sorella maggiore.

이여주 image

이여주

A quanto pare, ormai non solo le donne, ma persino i presidenti d'azienda con figlie sbavano dietro a mio fratello.

박수빈 image

박수빈

Oh, l'ho sentito da mio padre. Ho sentito che il presidente di Geoseong vi ha detto qualcosa del genere l'altro giorno.

이여주 image

이여주

A questo ritmo perderò mio fratello? Non c'è modo di impedirlo?

박수빈 image

박수빈

Che ne diresti di chiedere al signor Lee Cham di celebrare la vostra cerimonia di fidanzamento?

이여주 image

이여주

Papà e mamma sono molto impegnati in questi giorni per via della cerimonia dell'anniversario di fondazione, e come posso dire una cosa del genere? Non posso.

전정국 image

전정국

C'è qualcosa che la nostra Yeoju non sappia fare?

박수빈 image

박수빈

Ecco a voi Lee Yeo-ju, il duo di idioti. Anche se ti fidanzassi, riusciresti ad amare Yeo-ju tanto quanto la ami ora?

전정국 image

전정국

Perché non puoi farlo? Una fidanzata è una fidanzata, e la protagonista femminile è la protagonista femminile. La protagonista femminile diventa forse un'estranea solo perché si è fidanzata?

이여주 image

이여주

È facile a dirsi, ma lo detesterei anche se fossi la tua ragazza.

박우진  image

박우진

Non lo sa perché non ha ancora avuto una ragazza.

전정국 image

전정국

Ehi, non è che Park Woo-jin non potesse avere una relazione, è che ha scelto di non averne.

박우진  image

박우진

Yeah Yeah.

이여주 image

이여주

Smettila di prendere in giro il nostro Jungkook, Woojin.

박수빈 image

박수빈

Questi due sono dalla stessa parte. Andiamo, Woojin.

"Andiamo, Subin e Woojin." Yeoju sospira e appoggia la testa sulla scrivania.

전정국 image

전정국

Allora, cosa ti preoccupa?

이여주 image

이여주

Subin ha detto che di recente Geoseong ha chiesto a suo padre di diventare suocero.

전정국 image

전정국

Quindi sei preoccupato che papà possa dare tuo fratello a un'altra donna?

이여주 image

이여주

Sì, sono preoccupato.

전정국 image

전정국

[Accarezzando i capelli della donna] Uff, ti preoccupi davvero per tutto.

오후 9:01

Jungkook è andato nella stanza di Taehyung

김태형 image

김태형

Qual è il problema?

전정국 image

전정국

Quanto a Yeoju, sembra davvero preoccupata dopo aver sentito da Subin che Geoseong vuole farlo diventare il loro genero. L'ho vista sospirare di continuo a scuola.

김태형 image

김태형

Davvero? Non c'è bisogno di preoccuparsi. Seriamente, ti stai preoccupando per tutto.

In quel momento, la protagonista femminile apre la porta della stanza di Taehyung.

이여주 image

이여주

Oppa~ Eh? Anche Jungkook era qui. Cosa state facendo voi due senza di me?

전정국 image

전정국

Sono venuto qui per chiederti una cosa velocemente. Ora devo andare.

Non appena Jungkook se ne andò, Taehyung fece sedere Yeoju sulle sue ginocchia e chiese

김태형 image

김태형

Perché c'è qualcosa che ti preoccupa, Uri-jjuu?

이여주 image

이여주

No, sono venuto qui solo perché stavo studiando e mi è venuto troppo sonno.

김태형 image

김태형

Devo farti addormentare?

이여주 image

이여주

No, sono venuto qui per svegliarmi.

김태형 image

김태형

Se hai sonno, perché non dormi e basta?

이여주 image

이여주

Se vuoi seguire tuo fratello all'Università della Corea, dormire adesso non ti basterà nemmeno. Sai bene che hai studiato fino all'alba.

김태형 image

김태형

Non importa se oggi vado a letto presto.

이여주 image

이여주

Giocherò un po' con mio fratello e poi studierò.

Dopo aver detto ciò, Yeoju è seduta sulle ginocchia di Taehyung, appoggiata alla sua spalla e addormentata.

Taehyung adagia delicatamente Yeoju sul suo letto, poi si sdraia accanto a lei e si addormentano insieme.

오전 9:12

La protagonista femminile che sta ancora dormendo

김태형 image

김태형

Jjuu, devo alzarmi adesso. È ora di andare a ripetizioni.

이여주 image

이여주

Mmm... non voglio andare al corso di recupero. Voglio solo restare a casa a giocare con mio fratello.

김태형 image

김태형

Ti vengo a prendere appena finisce l'accademia. Andiamo insieme a dare un'occhiata agli abiti per domani.

Taehyung abbraccia Yeoju e la solleva.

김태형 image

김태형

Riprenditi, principessa! *Bacio*

Yeoju sorride e si accoccola tra le braccia di Taehyung.

김태형 image

김태형

Ti amo! Mio Jjuu.

이여주 image

이여주

Anch'io ti voglio bene, Oppa!

김태형 image

김태형

Oppa è felicissimo quando è con la nostra Jjuu.

Ultimamente, la protagonista femminile non prova altro che ansia anche quando è con Taehyung, temendo che lui possa lasciarle la mano.

Infine, il giorno della cerimonia, Taehyung è impegnato a salutare tutti insieme a suo padre, mentre Yeoju se ne sta in disparte a chiacchierare con Jungkook, Soobin, Jimin e Woojin.

Da sinistra, vedo il presidente Kim e Taehyung in piedi che parlano con il presidente Geoseong e sua figlia. La figlia non distoglie lo sguardo da Taehyung.

Taehyung si recò a casa di Yeoju dopo aver terminato i suoi saluti.

김태형 image

김태형

Dove è andata Yeoju?

전정국 image

전정국

Sono uscita prima per andare in bagno, ma è ora che torni.

Preoccupato per la protagonista femminile, Taehyung si dirige verso il bagno.

Nel frattempo, la protagonista femminile esce dal bagno e si imbatte in diversi uomini.

필요한 역

Sei graziosa, signorina. Non vuoi giocare con noi?

이여주 image

이여주

Per favore, spostatevi. Devo entrare.

필요한 역

Anche la tua voce è carina. Smettila di fare la arrapata e andiamo con questo oppa.

L'eroina terrorizzata barcollò all'indietro, inciampò nel suo lungo vestito e cadde all'indietro; vedendo ciò, l'uomo ridacchiò e poi

필요한 역

Questo fratello maggiore ti aiuterà ad alzarti.

Afferra la spalla della protagonista femminile e finge di aiutarla ad alzarsi, ma invece la spinge con forza all'indietro. La protagonista si ritrova in una situazione in cui non può nemmeno scrollarsi di dosso la sua mano, perché se lo facesse, cadrebbe all'indietro.

김태형 image

김태형

[Strappando via la protagonista femminile] Togli le tue mani sporche di dosso.

필요한 역

Cos'è di nuovo?

L'uomo alzò la testa per controllare Taehyung e si mostrò subito gentile.

김태형 image

김태형

Ma cosa diavolo state combinando? Non vi rendete conto che state rovinando l'immagine della vostra azienda? E questa donna è mia. Non osate nemmeno toccarla. Capito?

필요한 역

Sì, capisco.

Taehyung si toglie la giacca che indossava, la appoggia sulle spalle di Yeoju e la conduce dentro.

필요한 역

Accidenti, proprio lei doveva essere la fidanzata di quel tipo. Che spreco.

김태형 image

김태형

Juu, sei rimasto davvero sorpreso, vero?

이여주 image

이여주

Ero così spaventata. Ma non sei uscita per andare in bagno?

김태형 image

김태형

Ho sentito che il nostro Jjuu era andato in bagno, così sono uscito a controllare. Per fortuna sono uscito.

이여주 image

이여주

[Sorridendo timidamente] Sì, come previsto, sei il mio angelo custode. Sei l'angelo custode che spunta dal nulla ogni volta che sono in pericolo e mi protegge.

김태형 image

김태형

Ahah, quale angelo custode? Sbrighiamoci ad entrare. Inizio io.

La festa della cerimonia è finalmente iniziata e, dopo la conclusione degli eventi di apertura,

김회장 (태형 정국 아빠)

C'è una persona che vorrei presentarvi in ​​occasione di questa cerimonia per l'anniversario della fondazione.

Il presidente Kim fa cenno a Taehyung di salire. Mentre Taehyung prende la mano di Yeoju e cerca di salire,

이여주 image

이여주

Oppa, perché proprio io?

Vedendo l'attrice protagonista esitare, il presidente Kim si rivolse al microfono.

김회장 (태형 정국 아빠)

Yeoju, proponi anche quelle.

La protagonista femminile viene condotta per mano da Taehyung e salgono insieme.

김회장 (태형 정국 아빠)

Questo è mio figlio maggiore, Kim Tae-hyung, e la signora Lee Yeo-ju, la figlia di un mio amico che ho cresciuto per 15 anni a causa di alcune circostanze.

김태형 image

김태형

Ciao, sono Kim Taehyung, il figlio maggiore del gruppo ARMY. Oggi vorrei presentarvi la mia fidanzata. Si chiama Lee Yeoju e si trova proprio qui accanto a me.

Yeoju è sorpresa dalla presentazione di Taehyung perché lui non le aveva detto nulla in anticipo.

Mentre gli amici al piano di sotto applaudono e fanno il tifo, mi unisco anch'io agli applausi, uno dopo l'altro.

Taehyung tira fuori un anello dalla tasca, apparentemente preparato in precedenza, e lo infila al dito di Yeoju. Poi, le porge la mano, chiedendole di metterglielo anche a lui.

Una festa di cerimonia che si è inaspettatamente trasformata in un luogo per la proposta di matrimonio.

박지민 image

박지민

Baciami, baciami

Non appena Jimin grida, tutti gridano all'unisono, come per un accordo prestabilito: "Bacio! Bacio!"

Taehyung le tiene le guance tra le dita e la bacia mentre lei abbassa la testa per la timidezza.

La festa per l'anniversario della fondazione dell'azienda, tra applausi e allegria, si è conclusa con la cerimonia di fidanzamento di Kim Tae-hyung e Lee Yeo-ju.