Scusate! Questa è casa mia?
04. Scusi! Questa è casa mia.
이여주
Wow... è passato un bel po' di tempo dall'ultima volta che sono andato al supermercato.
최승철
Quindi il frigorifero è completamente vuoto.
최승철
"...Allora cosa stai mangiando?"
이여주
"Lo mangio tutto?"
최승철
Quindi, come si mangia?
이여주
Lavoro part-time
이여주
La zia viene a trovarci ogni tanto.
이여주
Mi sentivo a mio agio in compagnia di quel ragazzo bellissimo, come se lo conoscessi da sempre.
최승철
"Se hai bisogno di qualcosa, vengo a trovarti, quindi seguimi una volta al mese."
이여주
" SÌ!! "
최승철
Hai comprato tutto?
이여주
E per quanto riguarda il conto...?
최승철
Devo farlo.
최승철
"Non posso dire a un minorenne di comprarlo."
이여주
"D... Sei un amore meraviglioso!!"
최승철
"Silenzio prima che ti lasci indietro"
이여주
" SÌ!! "
.
이여주
"Finalmente a casa!!"
최승철
Ti piace così tanto?
이여주
"Sì! Casa è il posto migliore."
최승철
Mmm~
Bang!
김민규
"Lee Yeo-ju-!!"
김민규
"Eh? Anche Seungcheol hyung è qui."
최승철
"Cosa... non posso averne uno?"
이여주
"Ehi!! Noi..." (Discorso interrotto)
김민규
E noi?
이여주
" Ch...chi- "
최승철
Avete la stessa età?
김민규
"No, io ho 19 anni e lui 18."
최승철
"Kim Min-kyu, torna a casa"
김민규
Eh?
gocciolante!!
이여주
"Oh... è una crisi!!"
김민규
"Smettila di dire sciocchezze"
최승철
Chiedi chi è.
이여주
"Chi sei?!!"
이지은
"La sorella maggiore è qui~♡"
권순영
Anche tu, Oppa~♡
이지훈
"Voi due vi state comportando in modo strano"
Il suono che proveniva da fuori dalla porta era questo.
김민규
"Ehi... cosa dovremmo fare io e Seungcheol hyung?"
최승철
Resta fermo
최승철
"A quanto pare, ci vedremo spesso comunque."
이여주
Poi aprirò la porta.
이여주
" uno..! "
이여주
Due...!
이여주
" tre! "
*Clang*
권순영
Aspettare tutto il giorno solo per aprire la porta...?
권순영
" A? "
이지은
"Ehm... chi sono quei ragazzi così belli?"
이지훈
"Tu non sei..."
이여주
"Ehm...!"
이여주
"Innanzitutto, il ragazzo super affascinante accanto a me è Choi Seungcheol, e mi pare abbia detto di avere 24 anni?"
최승철
"Oh, giusto-"
이여주
Il bambino alto accanto a me
이여주
Kim Min-kyu, 19 anni
김민규
"...Per ora esco."
이여주
Ah... giusto, quel bastardo odia gli umani.
최승철
Per ora usciamo entrambi.
Bang!
이여주
"S...Mi scusi?!"
이여주
Merda... sono fottuto
이지은
" chi è questo?!! "
권순영
Vivere con un adulto?!!
이지훈
"Ragazzi, state zitti."
이지훈
"Siediti sul divano"
이여주
Come ci si aspetterebbe da Lee Ji-hoon...
Tutti presero posto
이여주
"No... solo"
이지훈
"Parla chiaramente"
이지은
"Se non parli correttamente"
권순영
"Sto per morire"
이여주
Uff... okay, te lo dico.
제이
Chissà come lo dirà la protagonista femminile?!