Mi scusi...posso entrare, Maestro?
Mi scusi...posso entrare, Maestro?



박지훈
Ah... okay... esci per primo


전소미
SÌ..


전소미
Hehehe.. tutto sta andando secondo i piani lol

La prospettiva di Jeon So-mi


전소미
In realtà sono la figlia del presidente del gruppo I.O.I.


전소미
Perché mi trovo in un posto come questo adesso?


전소미
Si tratta semplicemente di un matrimonio politico.

회장(소미 아버지)
Somiya


전소미
SÌ

회장(소미 아버지)
Bisogna sposarsi per motivi politici.


전소미
Eh? All'improvviso? Perché non me l'hai nemmeno detto!!!!

회장(소미 아버지)
Mi dispiace..


전소미
Sotto.......

회장(소미 아버지)
Ma sapevo che l'avresti fatto, quindi ho chiesto un incontro.


전소미
SÌ..


전소미
Per ora resterò nella mia stanza.

회장(소미 아버지)
Sì, quindi la segretaria ha già richiesto un incontro ed è in arrivo.


전소미
SÌ

La stanza di Somi


전소미
Sotto..

Toc toc

비서
Signorina Somi, ecco a lei.


전소미
Sì, entra

비서
SÌ


전소미
Quindi cosa è successo?

비서
Ah.. quello


전소미
Che cos'è...

비서
La persona con cui mi sarei dovuto incontrare, il Maestro Park Ji-hoon, ha rifiutato l'incontro...


전소미
Ok, per prima cosa spiega la situazione in quel momento.

비서
questo è..

1 ora fa

회장(지훈 아버지)
Sì, allora potresti andare a dire a Jihoon che ci sposiamo?

비서
SÌ

비서
Maestro Jihoon


박지훈
Sei la nuova segretaria?

비서
No. Sono la segretaria di Jeon So-mi dell'IOI.


박지훈
Oh, oh, oh, perché

비서
Questa volta mi sposo per motivi politici con la signorina Jeon So-mi.

비서
Acquistalo qui...


박지훈
No (non ho nemmeno guardato la foto)

비서
SÌ?


박지훈
Comunque, questa stronza dev'essere stata la prima a chiederti di sposarlo.

비서
No... non è questo


박지훈
Di cosa stai parlando? Vattene subito.

비서
Sì... mi dispiace...

비서
Ecco come è successo


전소미
Cosa..? Oh mio dio, sono così scioccato.. No.. Mi sono costretto a fare qualcosa che non volevo fare, lol.. Seriamente lol


전소미
Così sono entrata in quella casa come domestica e ho rapito un uomo di nome Park Ji-hoon e ho cercato di torturarlo.


전소미
Ma quando l'ho visto davvero, era bello


전소미
Così ho cambiato piano e ho deciso di usare Kim Yeo-ju per trasformarmi in una vittima.


전소미
Penso che vada bene visto che Park Ji-hoon non conosce la mia faccia lol


전소미
Ma non mi piace quella stronza di Kim Yeo-ju. Penso che dovrei cacciarla di casa e sposare ufficialmente Park Ji-hoon. LOL

Fine della prospettiva di Somi

Pochi giorni dopo

Jeon So-mi stava pulendo

Jeon So-mi urtò Ji-hoon e gli spruzzò dell'acqua sui vestiti.


전소미
Ah... mi dispiace, Maestro...ㅠㅠ....


박지훈
Proprio così..?!


박지훈
Ma che diavolo?! Jeon Somi! Quella cicatrice! Che diavolo?

Ieri Jeon So-mi ha finto diverse ferite sul suo corpo e ha litigato con Ji-hoon per dimostrarglielo.


전소미
Ah...non è niente...ㅎ Non devi preoccuparti...


박지훈
Cosa intendi quando dici che non ti importa?! Chi sei? Chi ha detto questo!!!!


전소미
Ehm...tu...sei...la...protagonista femminile...


박지훈
?!


박지훈
Kim Yeo-ju!!!!!

김여주
SÌ

Jihoon urlò così forte che tutta la casa poté sentirlo.

Poi arrivarono anche la segretaria e Sejeong.


박지훈
Kim Yeo-ju, sei pazza? Come hai potuto farti del male in questo modo? E tutto questo per colpa del nuovo arrivato, Ae-han-tae?!!

김여주
Sì..? Cos'è quello..


박지훈
Haha.. haha Me lo tolgo haha


박지훈
Cosa sono tutte queste cicatrici? lol

김여주
Eh? Non l'ho fatto io!!!!


박지훈
Dove hai urlato contro una cameriera? LOL

김여주
.....


박지훈
Ahah, sei davvero tu?

김여주
.... NO..


박지훈
Immagino che sia vero lol


박지훈
Uscite subito da questa casa!!!


박지훈
Jeon So-mi, vai subito nella mia stanza e fatti curare le ferite.


전소미
Sì... singhiozzo singhiozzo...


박지훈
Non piangere...

Jihoon abbracciò Jeon Somi

Ecco come è

김여주
Singhiozzo... singhiozzo...


김세정
Sorella..


김세정
Andiamo prima nella stanza.

김여주
...eh...

김여주
Singhiozzo. Singhiozzo... singhiozzo..


김세정
Sorella...smetti di piangere...


김세정
Sorella..


김세정
In questo episodio Jeon So-mi sta cercando di cacciare sua sorella da qui.

김여주
Sì... sono grato e felice che tu sia qui.


김세정
Sorella..

Sejeong abbracciò forte Yeoju.

La voce di Park Ji-hoon si sente da lì


박지훈
Kim Yeo-ju!!!

김여주
....


박지훈
uscire

김여주
....


박지훈
Esci, non hai le orecchie? Haha

Park Ji-hoon prese la mano di Kim Yeo-joo e la condusse fuori alla porta d'ingresso.

Ji-hoon afferrò la mano della protagonista e la spinse via come se la stesse abbandonando, poi tornò in casa.

Yeo-ju cadde a terra, come se Ji-hoon l'avesse gettata via. Le sue gambe e le sue braccia sanguinavano. Non sangue finto come quello di Jeon So-mi, ma sangue vero.

Fuori pioveva forte e ormai erano le 10.

Non c'era nessuno.

L'eroina riuscì a malapena a tornare a casa con le poche forze che le erano rimaste.

Di fronte a quel tempo

Quella persona è apparsa.


황민현
stai bene?

김여주
chi sei...

Yeoju crollò tra le braccia di Minhyun.


황민현
?

Min-hyeon, sorpreso dalla situazione, portò Yeo-ju in ospedale.

김여주
Aprii gli occhi e mi ritrovai in un ospedale.


황민현
Oh, sei sveglio?

김여주
Chi è? Credo sia un medico.


황민현
Sono Hwang Min-hyun, ho 20 anni. Ti ho portato qui.

김여주
Ah... Sono Kim Yeo-ju, ho 21 anni.


황민현
Ti senti meglio adesso?

김여주
SÌ..


황민현
Ah... Io... Il dottore ha detto che se ti senti meglio dopo esserti svegliato prima, puoi andare a Taewon...

김여주
Ah...allora mi cambio i vestiti...


황민현
SÌ////

Mi sono cambiato e ho lasciato l'ospedale.


황민현
IO..

김여주
SÌ


황민현
Possiamo... parlarne?

김여주
Sì lol

김여주
Allora vado subito.

김여주
Grazie


황민현
Se sei grato


황민현
Ecco (all'improvviso mostra il cellulare)

김여주
eh?


황민현
Dammi il tuo numero♡ㅎ

김여주
Che diavolo

김여주
Perché il numero è improvvisamente


황민현
Ho salvato mia sorella, quindi non mi vedrai più?

김여주
NO..


황민현
lol

김여주
Di cosa stai ridendo?


황민현
Ok, ho il tuo numero, quindi d'ora in poi ti chiamerò spesso.

김여주
?


황민현
lol



황민현
D'ora in poi vedrò spesso il tuo viso e voglio sentire spesso la tua voce.

김여주
////


황민현
?

La protagonista femminile abbraccia Min-hyeon.


황민현
////

김여주
Ok, allora chiamami più tardi hehe



황민현
////Ah...perché sei così carino♡