Mi scusi...posso entrare, Maestro?
Mi scusi...posso entrare, Maestro?
Il giorno dopo a casa della protagonista femminile
김여주
Sotto..
a quel tempo
Tandadadadan~tandadadadan~tandadadadan~~
Ricevetti una telefonata.
김여주
Chi è?
-Questo segnale indica il contenuto di una telefonata o di un messaggio di testo.
김여주
-Ciao?
황민현
-Non lo sei, tesoro?
김여주
-Chi sei?
황민현
-Ehi... ti sei già dimenticato di me?
황민현
-È Hwang Min-hyun, giusto?
김여주
-Ah ahah
황민현
-Sorella, sei libera oggi?
김여주
-uh..
황민현
-Allora ci vediamo al NEVER Cafe alle 16.
김여주
A..?
Fermare
Ti-ti-ti-ti-ti-
김여주
Beh... credo che dovrei almeno prepararmi...
Jihoon e Somi in quel momento
gocciolante
박지훈
Si accomodi
전소미
SÌ..
박지훈
Stai bene se ti fai male?
전소미
SÌ..
박지훈
Ha.. Jeon So-mi
박지훈
Ora, parlami in modo informale! Ti chiamerò anche io "noona"!
전소미
Va bene..
전소미
Ugh... È un po' imbarazzante...
박지훈
lol
전소미
Perché ridi così?
박지훈
Ahah mi piace e basta haha
박지훈
Sorella! Andiamo a fare una passeggiata.
전소미
Sto lavorando adesso...
박지훈
Va bene haha
전소미
Oh mio Dio haha
박지훈
Allora andiamo!
박지훈
Sono così felice di uscire con la mia sorella maggiore.
전소미
Ahah anch'io
In quel momento, Ji-hoon vide Min-hyun e Yeo-ju camminare mano nella mano.
' sono i miei veri sentimenti
박지훈
'Ha... Kim Yeo-ju'
황민현
Sorella
김여주
Perché?
황민현
Solo ahah
김여주
Che...
황민현
Sorella, sorella, dove vuoi andare?
김여주
Hmm... Davvero? Ahah
황민현
Allora andiamo a mangiare
김여주
Sì lol
전소미
Jihoon..?
박지훈
eh?
전소미
Tu... tu non hai mangiato niente da stamattina. Andiamo a mangiare?
박지훈
Sì lol
전소미
Conosco un buon ristorante!
박지훈
Allora andiamo lì haha
박지훈
È qui che mia sorella ha detto che si trovava?
전소미
Sì haha
Poi si udì una voce provenire da laggiù.
김여주
Minhyun-ah haha
황민현
Sorella, mi piace qui.
김여주
Allora mangiamo qui.
김여주
Vado un po' in bagno, quindi ordina subito.
황민현
Va bene lol
박지훈
Sorella, non venire qui
전소미
Ok, Jihoon, ordino. Vado un po' in bagno.
박지훈
Va bene
전소미
EHI
전소미
Kim Yeo-ju
김여주
Eh? Che c'è... Jeon So-mi...
김여주
Bene? Molto
전소미
Esatto, grazie a te ora le cose vanno molto bene.
전소미
Grazie
김여주
Sotto..
김여주
Non importa.
전소미
Che cosa?
김여주
Ora ho rinunciato anche a Park Ji-hoon
전소미
Ah haha allora grazie
Jeon So-mi uscì dal bagno e Yeo-ju rimase sola.
Anteprima del prossimo episodio
박지훈
Kim Yeo-ju... Cosa stai facendo?! Non ne hai avuto abbastanza una volta, quindi lo stai facendo due volte?
전소미
Jihoon... singhiozzo hehe...
황민현
Sorella..
김여주
Minhyun...
???
Oh no... Non funzionerà... Sorella, esci con me.
???
Bene..
???
ㅇㅇㄹ ㄴㄱ ㄴㄴ jㅋㅈㄱㅇ! ㄸ ㄱㅇㅈㄱ ㄴㄴ ㅂㄹㅁ ㄴㄹ ㄱㅇㄱㅇ! ㅎㅎ ㄲㅇㅇㅇ! ㅇㅅㅎㅇㅎㅎ
작가
Chi diavolo è ???? Il ragazzo mi ha chiesto di uscire e la ragazza ha detto di sì, giusto? Ahah. E cosa significa la consonante iniziale della parola che ho detto? È un po' difficile, vero?
작가
Ci vediamo alla prossima puntata.