Esiste, ma non esiste
Episodio 25
최승철
Sorella
강여주
eh?
최승철
.. Quello..
최승철
Non penso assolutamente che mia sorella sia patetica.
강여주
.. Che cosa..?
Per un attimo ho pensato che Seungcheol mi avesse letto nel pensiero.
최승철
Avevo la sensazione che stessi pensando che...
Le orecchie di Seungcheol diventarono rosse.
최승철
Se sono troppo ficcanaso...
강여주
Grazie
최승철
.. SÌ?
강여주
... Ho detto grazie.
최승철
Alla fine avevo ragione.
강여주
... eh
Ho annuito leggermente.
최승철
Per favore, portami un picnic.
강여주
Perché un picnic?
최승철
Per ora daglielo tu!
Seungcheol rise scherzosamente per alleggerire l'atmosfera.
강여주
.. Qui.
Ho consegnato il picnic a Seungcheol.
최승철
Ecco, pago io!
직원
Il costo è di 2.500 won.
강여주
uh..?
Seungcheol mi sorrise e porse il biglietto da visita al lavoratore part-time.
직원
Sì, il pagamento è stato completato.
최승철
Grazie~
Seungcheol mi ha restituito il cestino da picnic.
강여주
...
Sto forse assumendo troppo?
Le lacrime mi riempirono di nuovo gli occhi.
Ero così grata di avere qualcuno che si prendesse cura di me in modo così sincero.
강여주
.. Grazie...
Avevo la gola secca e non riuscivo a parlare bene.
최승철
Allora torniamo a studiare!
Seungcheol mi afferrò il polso e uscì dal minimarket.
Era un momento in cui persino il suggerimento di studiare suonava piacevole.
~ 2 ore dopo ~
강여주
*Sospiro* - *Uff*...
Mi faceva male la schiena per essere rimasta seduta nello stesso posto a studiare per diverse ore.
최승철
Sorella
최승철
Andiamo adesso?
강여주
Sì, mi piace.
Mi sono allungato e ho sussurrato.
최승철
Ottimo lavoro, Noona!
강여주
Sì, anche tu hai fatto un buon lavoro.
Ho sorriso.
Penso che quello sia stato il sorriso più radioso che ho sfoggiato oggi.
최승철
Ti accompagno a casa!
강여주
No, devi essere stanco.
최승철
Ehi, non sono stanco!
강여주
...Bene allora... Grazie!
Seungcheol rise, "Hehe".
강여주
Ora puoi andare.
강여주
Perché casa mia è proprio di fronte a me!
최승철
Ah, quello era l'appartamento, giusto?
Seungcheol indicò l'appartamento in fondo al vicolo.
강여주
Sì, esatto.
최승철
Hmm..
최승철
Bene, allora vado adesso..!
최승철
Anche io devo cenare adesso...
강여주
Sì, buona cena!
강여주
Ciao!
최승철
.. SÌ!
최승철
Torna a casa sano e salvo e ti ricontatterò più tardi.
강여주
Yeah Yeah
Entrambi abbiamo salutato con un cenno della mano.
Dopo essermi assicurato che Seungcheol avesse lasciato il vicolo, mi sono incamminato verso casa a fatica.
강여주
Uff... sono stanco...
강여주
... uh..?
La sagoma di mia madre era appena visibile in fondo a quel vicolo.
강여주
madre..?
강여주
Sei stato dimesso dall'ospedale?
Ho accelerato il passo verso il luogo dove mia madre era in festa.
Tuttavia, man mano che mi avvicinavo a mia madre, la sagoma di qualcuno accanto a lei diventava sempre più nitida.
강여주
Chi è?
Mi nascosi dietro un palo della luce e guardai mia madre.
강여주
........!!!!!!!