F a k e A l o v e _
#9 [Seconda generazione da continuare]



Ding-dong-]

Din-dong]


박지민
Cosa, c'era qualcuno che veniva?

도여주
BENE?

도여주
Esco, solo un attimo.


도여주
Chi-

[Clang-]


김 현
Nuora! È da tanto che non ci vediamo~!

도여주
Heehee- Mamma...!

_Hyeon sorride radiosamente e abbraccia forte Yeoju.

도여주
Cosa sta succedendo?

김 현
Cosa succede? Sono venuto qui perché volevo vederti.

도여주
Davvero-? lol

박재민
Grande. Sono venuto anch'io.

도여주
Ah, come stai, padre?

박재민
Io, sempre.

Hudadadadak-]

_Solo allora Jimin corse verso la porta principale.

김 현
Euigeu~ Non ti mancava la tua mamma?

김 현
Non c'è stato alcun contatto.


박지민
Ah... scusa.

_Alle parole di Hyun, si gratta la nuca e sorride.

도여주
Oh, entrate - Mamma, Papà_

···

_Così, Hyun e Jaemin vengono mandati in soggiorno, mentre Jimin e Yeoju rimangono nel corridoio.

도여주
...Ugh... Non hai detto che saresti venuto... vero?


박지민
Sì... non ce n'era nessuno.

도여주
È quasi ora di pranzo... Cosa dovrei preparare per soddisfare i tuoi gusti?

도여주
Jimin, porta le nostre tazze di caffè dal soggiorno alla cucina.


박지민
Va bene,

도여주
···Questa è una cosa importante.

_La protagonista femminile, che accoglie i genitori di Jimin con un sorriso luminoso, è momentaneamente persa in preoccupazioni realistiche.



도여주
Scrivere_

Wow, questa è una situazione davvero imbarazzante.

Non avrei mai immaginato che saresti venuto da me così all'improvviso.

_La protagonista femminile, angosciata, continua ad aprire e chiudere il frigorifero, alla ricerca degli ingredienti adatti.

_Jimin entrò in cucina con una tazza di caffè in mano e la protagonista femminile batté il piede.

도여주
Tesoro... Cosa dovrei fare? Cosa dovrei fare per te...?

도여주
Cosa piace alla tua mamma e al tuo papà?


박지민
Stufati...!

도여주
Oh, è vero, è vero.


박지민
Cosa abbiamo?

_Jimin apre il frigorifero e guarda dentro.


박지민
Prepariamo lo stufato di kimchi. Non credo che ci vorrà molto tempo.


박지민
Lo farò, tesoro

도여주
Dovrei preparare dei contorni


박지민
Sì, bene haha

_Alla fine della conversazione, le due persone si muovono freneticamente.



박지민
Tesoro, dov'è l'onda?

도여주
Papà, l'ho tirato fuori prima. È accanto al lavandino.


박지민
Oh, l'ho trovato.

도여주
Lavalo solo una volta


박지민
Va bene~


01:45 PM

_Un tavolo da pranzo così pieno che mi ha quasi rotto le gambe.

_Sulla tavola c'è una varietà di cibi, dal maiale arrostito velocemente allo stufato e a vari contorni.

김 현
Oddio, cos'è tutto questo?

도여주
Mamma... mi dispiace, io... non sapevo che saresti venuta, quindi non mi sono preparata...

도여주
L'ho fatto in fretta, non so se ti piacerà...

김 현
Stai mangiando il cibo che la nostra eroina ha preparato per te?

김 현
È un onore~

_L'eroina non sa cosa fare di fronte alla reazione di Hyun.

박재민
Grazie, mi piacerà.

_Li guardo con ansia finché Hyun e Jaemin non prendono i loro cucchiai e li rimettono giù.

김 현
······.

김 현
······Incredibile?ㅎ

김 현
È davvero delizioso~!

김 현
Non è vero?

박재민
Annuendo-] Molto bene.

도여주
Sospiro interiore-]

도여주
···Va beneㅎ Buon appetito_

_Jimin e Yeoju si scambiarono un'occhiata di nascosto e un debole sorriso apparve sulle loro labbra.


박재민
Grande...

_Durante il pasto, Jaemin si pulisce improvvisamente la bocca con un fazzoletto e fissa Yeoju e Jimin come se avesse qualcosa da dire.


박지민
Se hai qualcosa da dire, per favore dilla, Padre.

박재민
······.

박재민
······Quello che ho detto l'ultima volta_

박재민
Vorrei chiederti se ha ancora 2 anni...

도여주
...!

도여주
Uh uh... haha

김 현
Ti avevo detto di non fare domande del genere...


박지민
Immagino di assomigliare a mio padre_ㅎ

도여주
Occhiata-]


박지민
Ho anche una personalità frettolosa.


박지민
Sto cercando_

박재민
...Possiamo aspettarci che accada presto?


박지민
Quanto vuoi. lol

도여주
······.

_La protagonista femminile ingoia il cibo senza dire nulla.




박지민
Per favore, entra con cautela_

김 현
Sì, figliolo.

김 현
Per favore contattami ogni tanto - la mamma è arrabbiata_


박지민
Ok, lo farò_

박재민
Oh, mia signora.

도여주
Sì? Sì, Padre_

_Jae-min finalmente dà un colpetto sulla spalla della protagonista femminile e continua a parlare.

박재민
Fallo.

_Il mondo è freddo e inespressivo, e Jae-min urla quella parola, e la protagonista femminile sembra trovarla divertente.

도여주
Sì? lol

도여주
Padre- Ah...huh

박재민
Sostengo l'amore appassionato tra queste due persone.

도여주
Oh mio Dio... Sì?!

박재민
Bene, questo è tutto.


박지민
Sospiro-]

도여주
Stai attento...ㅎ Entra-!


도여주
Oh davvero... haha

도여주
Mio padre in origine non era così.


박지민
Immagino che ti manchino molto i tuoi nipoti.


박지민
Voglio vedere anche il bambino.

도여주
······.

도여주
······E allora, cosa mi importa...!


박지민
Tesoro, non vuoi vedere il bambino?

도여주
Mi manchi-


박지민
Eh-?


박지민
Abbiamo... gli stessi pensieri?

도여주
Occhiata-]

도여주
[Sospiro-] Non parlarne più... hahaha come se non sapessi niente...!

도여주
Se impari a conoscermi, sei il peggiore.


박지민
Sono così triste

도여주
Cosa stai cercando di fare, cosa stai cercando di fare-

도여주
Davvero tanto···!


박지민
Un sacco? lol

도여주
······.

도여주
······Sembra cupo.


박지민
Tesoro, non è questo che senti?

도여주
Ah, Park Jimin-!!


박지민
Eheheh


박지민
Entriamo, fa freddo.

_Abbracciò la protagonista femminile da dietro ed entrò in casa, tenendo il passo con lei.


"Tesoro, ho un desiderio."

"Che cos'è?"

"Bambino."

"Jimin, anch'io ho un desiderio."

"Cos'è? lol"

"Cosa ne pensi?"

"BENE-"

"Non dire cose del genere."

"Ah...

"Comunque, non ascoltarmi, non ascoltarmi!"

"Tesoro... Tesoro... Tesoro... Un figlio maschio è buono... Anche una figlia femmina è buona... È buono... Sono tutti buoni... Tsk."

