[Fiori che cadono nell'acqua corrente_Fiori che cadono nell'acqua corrente]: Fiori che cadono nell'a
EP_6
Il giorno dopo...
궁녀/들
mamma!
궁녀/들
Mamma principessa ereditaria!
백화연
eh..?
백화연
Perché?
궁녀/들
Perché...perché cammini così velocemente...potresti cadere...
백화연
..Lo faccio solo perché sono emozionato (sorriso)
백화연
Ora... mi sembra di avere un assaggio della vita...
이지은(황후)
Principessa ereditaria..?!
백화연
Oh... Vostra Maestà!
백화연
Ti vedo, mamma.
이지은(황후)
Perché la principessa ereditaria è venuta in giardino...?
이지은(황후)
Hai intenzione di fare delle composizioni floreali?
백화연
Ah...non è altro
백화연
Ragazza, è un regalo da fare alla persona che incontrerò per un po'.
백화연
Ma cosa è successo alla mamma...
이지은(황후)
Mi piace il giardino fiorito, lo visito spesso.
백화연
Come previsto, i fiori sembravano piacere alla mamma.
이지은(황후)
Davvero...come ha potuto la Principessa Ereditaria dire una cosa del genere...//
백화연
Bene, ho raccolto due azalee, quindi ora vado.
이지은(황후)
Sì, divertiti.
백화연
Sì, mamma
백화연
.....
백화연
Quando arriverà Jeong Guk-gong...?
궁녀/들
.....
Azalea...ti piacerebbe...
전정국
..Principessa ereditaria
백화연
...!
백화연
Infine... no... vieni adesso..
전정국
...È arrivato un'ora prima dell'orario stabilito...
백화연
Oh... capisco...
전정국
.....
전정국
Ma...
백화연
...?
전정국
Sembra che tua madre sia brava a usare l'arco.
전정국
Anche io sto facendo una festa (sorriso-)
백화연
Sono di cattivo umore...
백화연
Iniziamo il tiro con l'arco
전정국
Sì, è proprio così.
백화연
.......(mira l'arco)
전정국
......La tua postura è buona, Binmama.
백화연
!!///(Oh-)
ampiamente-
tonfo (cade a terra)
백화연
ah...
전정국
(Risatina-)...hehe
백화연
Oh...ho tenuto la freccia in modo sbagliato...
백화연
D..di nuovo..
(Tirare l'arco)
전정국
.....
전정국
Ancora un po'...
전정국
(afferrando il gomito di Hwayeon) Alza il braccio...
백화연
....!
전정국
(Tenendole la vita) Allunga la vita...
전정국
Avvicina l'arco al corpo...
백소월
(tirando l'arco)
백소월
È...è giusto, fratello...? (Ambiguo...)
전정국
(Snickers-)...Non è questo, Sowol-ah
전정국
(tenendo il braccio) Alza il braccio
전정국
(Tenendole la vita) Allunga la vita...
전정국
Avvicina l'arco.
백소월
Ehm...così?
전정국
Sì, è così
백소월
Eeeeeee.....
ampiamente-!
(La freccia colpisce l'albero)
(Freccia al centro del fiore)
백화연
ah.......
전정국
(Sospiro-)
백화연
///
백화연
Per favore...lasciami andare adesso...
전정국
Oh, mi dispiace...
백화연
......
Hwayeon tirò fuori i fiori dai suoi vestiti uno alla volta.
백화연
....
전정국
Non è... un'azalea?
백화연
Giusto...
전정국
...tra i fiori, le azalee sono quelle che preferisco.
전정국
Il nome è carino e il fiore in sé è splendido.
백화연
.....
Lo so...fratello...
Azalea...la mia preferita...
백화연
..(porge il fiore)
전정국
.....?
전정국
Che cos'è..?
백화연
L'ho preso mentre venivo qui.
백화연
Se ti piace...prendilo.
Non lo so, fratello...
Ieri sera mi sono addormentato cercando le azalee nel giardino fiorito.
Io, che non sono riuscito a dormire tutta la notte pensando a mio fratello...
Era una mattina luminosa ed ero ansioso fin dalle quattro...
E da un giorno all'altro ho perdonato mio fratello.
백화연
..non lo accetti..?
전정국
Questo...non è questo...
백화연
.....
전정국
Signora, perché respira così affannosamente?
Anche se sono allergico ai fiori...
백화연
Ahahah...
tonfo - (cadere)
Cosa sarebbe importante..
전정국
Mamma principessa ereditaria!!
궁녀/들
Mamma!!!
백화연
......
Fratello...mi sei mancato...
전정국
Mamma Principessa Ereditaria!! Torna in te!!!
궁녀/들
Hwayeonmama!!...Binmama!!
백화연
(Sospiro-)......
La voce è...svenimento...fratello...
Penso che andrò a dormire...
Tonfo-