Destino di una vita passata
01
Questa storia non è basata sui fatti.
Questa è una storia di una vita precedente...
Il re Yeongjo odiava semplicemente suo figlio, il principe ereditario Sado.
(~~) sono i miei veri sentimenti
영조
(Ho dato alla luce l'apostolo, ma odio tanto vederlo)
영조
Devo liberarmene il prima possibile
영조
Ma come faccio a liberarmene... Ah! Funzionerebbe.
Il giorno dopo
영조
-Chiedo al mio soggetto: cosa ha fatto Jin ieri?
신하
Ieri il principe Sado è uscito ed è tornato.
영조
(Ho pensato a un modo per sbarazzarmi dell'apostolo.)
영조
Cosa? Hai detto che sei uscito e sei tornato?
신하
Ieri.
영조
Ti avevo detto di non uscire ieri, ma alla fine sei uscito comunque (scherzavo quando ti ho detto di non uscire)
영조
Chiama l'apostolo
신하
SÌ
진(사도세자)
Perché sei così?
영조
Ti avevo detto di non uscire ieri, perché sei uscito?
진(사도세자)
È vero che sono uscito, ma non mi hai detto di non uscire.
영조
Stai dicendo che sto mentendo?
진(사도세자)
NO
영조
Allora immagino che dovrò pagare la penale per essere andato via ieri?
진(사도세자)
sì sì....
영조
Il principe Sado Jin viene condannato a morte.
진(사도세자)
SÌ??!!
영조
Hai detto che saresti stato punito
진(사도세자)
No, non credo che si tratti della pena di morte.
영조
Perché? Disobbedire al re non equivale alla pena di morte?
진(사도세자)
SÌ.........
강의건(정조)
Papà è morto.....?
진(사도세자)
ehm...
강의건(정조)
Perché?
진(사도세자)
Immagino che papà abbia ignorato le parole del nonno...
강의건(정조)
Ma...questo...non è giusto...
진(사도세자)
Papà, va tutto bene...
강의건(정조)
Come puoi morire per aver ignorato le parole di tuo nonno?
영조
Ci sei? Oggi è l'ultima volta che ti vedo, papà. Salutami.
강의건(정조)
(Nonno... un giorno mi vendicherò... che sia nel presente o nella prossima vita...)
Il giorno dopo
영조
Peccatore Jin, vai nella stanza sul retro
진(사도세자)
.........
강의건(정조)
Papà.....
진(사도세자)
Devi stare bene anche senza papà...
강의건(정조)
-Sorso
영조
Bloccalo
신하
SÌ
All'improvviso
강의건(정조)
........Papà
진(사도세자)
ehm....?
강의건(정조)
Grazie di tutto
진(사도세자)
No, devi vivere bene
강의건(정조)
ehm....
영조
Brucia quel sedile posteriore
신하
Sì
Hwaruk
강의건(정조)
Papà..... (È un peccato anche solo chiamarti nonno... Dovresti chiamarmi semplicemente Youngjo)
6 anni dopo (Jeongjo aveva 18 anni)
강의건(정조)
È giunto il momento... Il protagonista di stasera sarà Yeongjo... lol È la vendetta per aver ucciso mio padre...
Quella notte
강의건(정조)
Nonno...posso entrare?
영조
Ok, entra pure.
Canta Spingi
영조
Ugh...cosa...come ha potuto Jeongjo-ni fare questo...
강의건(정조)
Mio padre, Yeongjo... Questa è vendetta per aver ucciso mio padre, che era innocente.
영조
Che cosa...?
강의건(정조)
È una vendetta per aver ucciso mio padre.
영조
Se lo fai, ti troverai in grossi guai.
강의건(정조)
Okay, ho capito, quindi morirò e basta.
영조
Sospiro
scarico
신하
Maestà! Ha detto questo il Principe Ereditario?
강의건(정조)
Ehi, se devi uccidermi, allora uccidi anche me.
신하
No, da ora in poi sarai tu il re Jeongjo.
강의건(정조)
?ho capito.
신하
Dovresti sposarti adesso
강의건(정조)
All'improvviso?
신하
SÌ
강의건(정조)
ho capito
Il giorno dopo
신하
Sua Altezza la Principessa Ereditaria è arrivata
배하영
Ciao, mi chiamo Bae Ha-young.
강의건(정조)
Ciao
신하
Maestà, buon divertimento.
강의건(정조)
Come ti chiami?
배하영
Questa è Bae Ha-young
강의건(정조)
Quanti anni hai?
배하영
17
강의건(정조)
Ho un anno più di te.
배하영
SÌ
I sudditi videro che Jeongjo aveva ucciso Yeongjo e pensarono che se avessero fatto qualcosa di sbagliato, sarebbero morti anche loro, così suggerirono di scegliere una principessa ereditaria e cercarono di uccidere chiunque potessero.
Pochi mesi dopo
신하
Ora che è tutto tranquillo, dovremmo uccidere la principessa ereditaria.
Quella notte
신하
Posso entrare?
배하영
Sì, entra pure.
Rullo di tamburi
신하
Poi addio per il resto della tua vita...
배하영
SÌ?
Spingere
배하영
Uffa...
scarico
신하
Ora è morto...
Tonfo tonfo tonfo
Rullo di tamburi
강의건(정조)
.......? Qual è questa situazione?
신하
Maestà, la prego di dimenticarsene subito.
강의건(정조)
.......6 anni fa e ora è lo stesso re....Bene, anche tu, seguimi
Cosa
scarico
강의건(정조)
Perché muoiono sempre le persone che amo... Se questo deve succedere, potrei anche morire anch'io...
Pook
scarico
Fine della vita precedente