fermento.
Mezzanotte
Non so cosa dire. Una confessione da uno sconosciuto? Pensavo fosse uno scherzo... ma non sapevo che dicessero queste cose anche quando non c'ero.
Mi è crollato il mondo addosso.
000
Ah, ah...
민윤기
...000!
Ah, i nostri sguardi si sono incrociati.
Cazzo, i nostri sguardi si sono incrociati! Aspetta! Cazzo, dove scappo? Devo essere pazzo, 000!
000
Ah, pazzesco!
민윤기
Ehi, aspetta un attimo! Aspetta un attimo!
Sorpreso, corsi a casa senza voltarmi indietro nemmeno una volta. Se avessi corso a quella velocità, persino Usain Bolt sarebbe stato invidioso...
Dopo aver corso così tanto, una mamma mi ha guardato in modo strano.
엄마
Hai la faccia tutta rossa, mamma mia! Guarda quanto sudi! Cosa hai combinato? Dimmi la verità.
000
Non è niente... davvero.
엄마
Okay, vai a dormire subito. Hai un aspetto malaticcio.
000
Ah, non fa male... Va tutto bene.
Non riuscivo nemmeno a farmi la doccia in pace, chiedendomi come fosse stata quella situazione poco prima.
Anche mentre studiavo, la mia mente continuava a rivivere quella scena.
민윤기
- 000, a patto che tu non lo infastidisca.
Continuavo a premere la matita meccanica, chiedendomi se stesse parlando sul serio, finché non sono tornato in me solo dopo la fine della lezione online.
000
ah.
Anche quando ho messo gli auricolari e ho ascoltato la musica per pianoforte al massimo volume, continuavo a ripensare a quel momento di prima.
민윤기
- 000.
È passato un bel po' di tempo prima che me ne ricordassi. Aveva detto che stava cercando di conquistare Kim Taehyung.
...Non c'è una ragione precisa, ma sento di dover aiutare.
- Kim Tae-hyung, lui.
000
- Uffa!
Crunch, crunch. Mi mangio le unghie.
Nascosto dietro la facciata di un rappresentante di classe ordinato, diligente e gentile.
Davvero, Kim Taehyung.
김태형
Min Yoon-gi, sei fastidioso. Sei irritante. Sei irritante. Sei irritante...
김태형
000 è mio. Come osate? Voi bulli.
김태형
...Sì, quella stronza di Ju Si-jin. Deve aver provato a sedurre Min Yoon-gi.
김태형
Ci si libera delle sanguisughe con le sanguisughe. Min Yoon-gi, Min Yoon-gi.
김태형
Pensavo che 000 si sarebbe schierato dalla mia parte...
Taehyung scoppiò a ridere nel suo spazioso monolocale, dove era seduto da solo. Pieno di follia.
Min Yoon-gi, lui.
000
- caffè freddo.
민윤기
- 000!
Sono stato scoperto. Non ho fatto niente di male, ma per colpa di Ju Si-jin.
Mi dispiace tanto per quel bambino innocente... Per favore, non fraintendete. 000.
민윤기
Che schifo.