pompiere
30.
Passarono alcuni giorni senza alcun problema.
김석진
Il rappresentante di classe Kim Jun-myeon verrà congedato domani.
김남준
È già passato così tanto tempo?
김석진
Beh, almeno è un sollievo che si tratti solo di retrocessione...
김석진
Non hai intenzione di causare di nuovo problemi, vero?
정호석
Tuttavia, dopo essere stati fregati per bene, devono aver messo la testa a posto.
김석진
Seriamente, se dovesse succedere di nuovo qualcosa, sarò io quella che si prenderà tutte le lamentele...
김석진
Questa volta, potrei davvero essere chiamato da qualche parte.
김태형
Ehi, perché ti complichi la vita?
김태형
Tornate tutti al lavoro!!
민윤기
.......
Yoon-gi è semplicemente incapace di portare a termine qualsiasi lavoro.
Non importa quanto impegno ci metti o quanto sei determinato
Ogni volta che mi vedevo rimpicciolire, davo la colpa a me stessa.
Questa volta accadrà qualcosa di diverso?
il giorno dopo
정호석
Ciao~
김준면
.....
정호석
Ehm... il rappresentante di classe Kim Jun-myeon...
김준면
...Sei venuto?
정호석
Eh? Sì...
김준면
....(inchini)
정호석
(Confuso) Perché... cosa c'è che non va?
박지민
Ciao!
정호석
Uh uh, Jimin
박지민
Sei arrivato in anticipo.
박지민
Stai bene? E come sta il rappresentante di classe Kim Jun-myeon?
정호석
?! (Mi sta prendendo in giro adesso??)
김준면
Sì. Va bene.
박지민
Allora che sollievo...
박지민
Cosa stai facendo? Non entri?
정호석
Eh? Oh, devo entrare.
정호석
(Cos'è questo?? Cos'è questo?!!)
• • •
민윤기
Ciao
김석진
Min Yoon-gi è in ritardo.
민윤기
Sei in ritardo di 3 minuti!
민윤기
....uh
김준면
(Fissando intensamente) ....
민윤기
(Pausa) ..
김준면
(All'improvviso)
calpestando
Impronte
calpestando
Impronte
calpestando
Impronte
민윤기
...
Junmyeon si è fermato davanti a Yoongi.
E rimasi a fissare a lungo.
Non potendo più sopportarlo, Yungi prese la parola.
민윤기
Che cosa
민윤기
Hai qualcosa da dire?
김준면
...Parliamone un attimo.
민윤기
Non ho niente di cui parlarti.
김준면
sono qui
민윤기
Non voglio sentirlo
김준면
(Crack) Non puoi semplicemente seguirmi?
민윤기
.....
민윤기
Perché mi hai chiamato in causa?
민윤기
Dimmi in fretta, sono occupato
김준면
Colui che mi ha salvato
김준면
Hai detto che eri tu
민윤기
...
민윤기
Ehm. Esatto.
김준면
...Perché l'hai conservato?
민윤기
Mi hai chiamato qui solo per farmi una domanda così stupida?
김준면
...NO
민윤기
Allora di cosa si tratta?
김준면
Scusa
민윤기
....Che cosa?
김준면
Mi dispiace
김준면
Bullismo alle scuole superiori
김준면
Anche qui...
민윤기
È una cosa che si può dire?
민윤기
Bastava chiedere scusa?
김준면
Non credo che mi perdoneranno per una cosa del genere.
김준면
Tuttavia, sento di dover chiedere scusa...
민윤기
Non dire sciocchezze
민윤기
Si tratta di scuse solo perché sei l'unico?
김준면
......
민윤기
Perché ti comporti così adesso?
민윤기
Perché ti ho salvato?
민윤기
Mi hai tormentato come una pazza, e ora cerchi di pareggiare i conti solo perché pensi di essermi in debito?!!
김준면
...
민윤기
Non ho alcuna intenzione di accettare le tue scuse.
민윤기
Questo non accadrà nemmeno in futuro.
민윤기
Se hai finito di parlare, me ne vado.
김준면
Ah... seriamente
김준면
Tuttavia, quando qualcuno parla, almeno fingi di pensare...
민윤기
EHI
민윤기
Ripensa al liceo. Pensa a quello che mi hai fatto.
9 anni fa
Tic_ tic_
Pezzi di gomma e ritagli di carta erano sparsi in modo disordinato.
E qualcuno stava semplicemente subendo i colpi in silenzio.
김준면
Ahahah, è esilarante.
일진2
Ehi, smettila di lanciarlo! Finirai per piangere lol
일진
Sembra un vero sfigato lol
학생
........
Qualcuno provava risentimento verso se stesso per il semplice fatto di averlo sopportato.
일진3
Guardalo, si comporta come se niente fosse successo, lol
학생
.......
민윤기
EHI
김준면
....?
김준면
Che cosa siete?
민윤기
Potete fare silenzio? Tutti stanno studiando.
일진
Chi sei tu per dire a qualcuno di stare zitto...?
김준면
(Swoosh) Uh~ Scusa per questo haha
김준면
Starò zitto. Basta?
민윤기
.....
Yoon-gi lanciò un'occhiata furiosa ai bambini e voltò indietro la testa.
일진2
Ehi, perché gli permetti di farla franca? Chi si crede di essere?
김준면
Ah, stai zitto.
김준면
Ho detto di stare zitti lol