Primo amore.
7. Gita scolastica. (Il compleanno di Hoshi è il 15 giugno)



서다힌
svegliati!!!!!


박채아
?.. Oh giusto, devo fare le valigie..


서다힌
Ho finito di fare i bagagli.


서다힌
A cosa stavi pensando mentre dormivi ieri? lol


박채아
Ero così stanco...


서다힌
Ahahah, ugh, idiota.


서다힌
Vai a fare colazione?


박채아
NO !!


서다힌
Allora andiamo.

선생님
Oh mio Dio, Da-hin Chae-ah~


박채아
Sei arrivato presto?!


서다힌
Siamo arrivati primi, giusto?!

선생님
Sì, voi ragazzi siete arrivati primi lol

Pochi minuti dopo

얘들
Siamo qui!

선생님
Sei arrivato giusto in tempo, andiamo.

얘들
Wow!!!!! Sì!!!!!!!!!!!!


서다힌
Oh mio dio Jun-ah!!!!!


문준휘
Wow, Dahin lol

선생님
Ah, c'è qualcosa che non posso dire, ma non ho altra scelta che andare con la mia classe a un'altra lezione.

선생님
Capirai, vero?

얘들
SÌ!!!


신류진
Oh mio Dio, amore mio Dahin!!!


서다힌
Oh mio Dio, il mio amore Ryu Jin-ah!!!


권순영
Oh mio dio, cos'è questo, Dahin???


서다힌
Wow Kwon Soon-young???


서다힌
Oh giusto, oggi è il tuo compleanno!!!!


권순영
Ah, te lo sei ricordato? Che commovente.


서다힌
Certo che me lo ricordo!!


서다힌
Buon compleanno!!


서다힌
Tra poco ti farò un regalo!!

Situazione dell'indice


홍지수
Cosa sono..?


박채아
Forse Dahin e i suoi amici sono amici che conosciamo fin dall'asilo?


최승철
Wow, eri geloso????


윤정한
Wow~~~~~~~~~


홍지수
NO!!!

La situazione di Dahin


서다힌
È passato davvero tanto tempo!!


신류진
Poiché non ci sei, Moon Jun-hwi e Kwon Soon-young si stanno prendendo gioco di me.


서다힌
? I nostri Junhwi e Sunyoung


문준휘
Ah, ti amo, Da-hin..


권순영
Ah, ti amo, Dahin..


서다힌
Sì ^^


신류진
Dahin è il migliore!


서다힌
Il nostro Ryujin è il migliore!


권순영
Uff, che carino.


서다힌
Oh mio Dio, cos'è? Cos'è?


문준휘
ㅋㅋㅋㅋ Ryujin è carino~


권순영
Non Ryujin, ma quel ragazzo.