“Lo stilista del primo amore”
CAPITOLO 6


.


장여주_
..SÌ?

Fui colto di sorpresa da quella domanda improvvisa, ma cercai di mantenere la calma e annuii leggermente.

Poi Jimin esitò e mi parlò con cautela.


박지민_
Se..


박지민_
Taehyung... non è quello il tuo primo amore?


장여주_
...Eh??? Ah... quel fatto...

Voglio crederci anch'io.


장여주_
Il mio primo amore..

Ma ho già sentito notizie del mio primo amore.


장여주_
Mancante...

.

Ho di nuovo voglia di piangere senza motivo.

Non so perché mi rendi le cose così difficili.

Perché è dovuto scomparire? Perché ha dovuto avere un incidente?

Abbassai la testa e feci finta di stare per piangere. Anche Jimin sembrava agitato, mi diede una pacca sulla schiena e continuò a scusarsi.


박지민_
Ah... m, mi dispiace...


장여주_
..stai bene!..

Guardai Jimin con un sorriso luminoso, e Jimin mi guardò come se fosse più preoccupato per me.

In quel momento la porta della stanza d'ospedale si aprì ed entrò Taehyung.


김태형_
Park Jimin, gli hyung chiamati


박지민_
Ah, esci subito.


박지민_
Coraggio, Yeoju


장여주_
Grazie ahah

Nel momento in cui Jimin se ne andò e non c'era traccia di lui, le lacrime mi salirono agli occhi.


장여주_
Sospiro...

Maledetto Kim Taehyung.

Cosa hai detto che mi ha spezzato così tanto il cuore?

Perché non riesco a dimenticare il mio primo amore quando avevo 19 anni?

Non ricordo nemmeno la tua faccia di allora.


장여주_
Mi manchi..

Voglio davvero vederti.

Non puoi abbracciarmi almeno una volta?

Ma non riesco a trovarti così.

L'eroina potrebbe non saperlo.

C'era qualcuno che lo sentiva piangere mentre era appoggiato al muro fuori dalla porta, dove pensava che non ci fosse nessuno.

.


장여주_
Ugh-!..

Mi alzo, mi stiracchio, mi vesto ed esco per sottopormi alle dimissioni.

[-dreureuk]

Poi c'era una persona in piedi proprio davanti alla porta.


장여주_
..Taehyung..?


김태형_
..stai bene?

Oh, il mio cuore sta di nuovo vacillando.

Penso che sia perché io e il mio primo amore abbiamo lo stesso nome.


장여주_
Sì.. haha grazie per la tua preoccupazione.


김태형_
Sono venuto solo per rappresentare i miei fratelli.


장여주_
Ah.. sì haha

Taehyung tese la mano e parlò.


김태형_
Datemi dei vestiti e vi ascolterò.


장여주_
Ehi...e se venissi beccato dai paparazzi...


김태형_
Va bene perché questo è un ospedale specializzato. È un posto sicuro.


장여주_
Ah... ancora...

Mentre esitavo, Taehyung prese i miei vestiti e parlò.


김태형_
Cosa stai facendo? Non te ne vai?


장여주_
Ah, andiamo!

.

Dopo essere stato dimesso dall'ospedale ieri, Taehyung mi ha accompagnato a casa.

In macchina, ovviamente.

.

Ora che mi sento meglio, sto andando al lavoro quando un carrello elevatore si ferma accanto a me e suona il clacson.

[-pane]

Senza rendermene conto ho guardato di lato e la persona in macchina ha abbassato il finestrino e mi ha salutato.


장여주_
ah...


작가
Carino Goaeng


작가
Ieri, mentre tornavo a casa da scuola, ho trovato un gatto che si rotolava su una zampa e si comportava in modo carino, così ho scattato una foto.



작가
Sei stato colpito da un grazioso raggio miagolante. Se non tocchi la persona colpita da questo raggio, una tigre spaventosa verrà a cercarti.


작가
Sto scherzando! 😉