Prima di tutto, è un gatto.
Trovato, finalmente.



하성운
Uff... Fa così freddo...

*Singhiozzo*


하성운
Comunque, dove mi trovo...?


하성운
Sono finito qui senza nemmeno sapere dove mi trovassi, solo per comprare un regalo per il proprietario...

*Singhiozzo*

가현
Davvero... Ugh... Dove è andato... Ha Sungwoon...

가현
Pensare che sarei di nuovo fuori fino a tardi solo per riposare... Uff...


강다니엘
Wow, fratellino... le tue capacità di corsa sono migliorate tantissimo... Uff... sei velocissimo, davvero velocissimo...

가현
Uff... È dura...


하성운
Eh, è questo il posto...?

가현
Uff... mi fanno male le gambe... Davvero... Uff... Dov'è?!

Fu allora.


강다니엘
Eh? Eh? Eh???


강다니엘
Ehi, quella persona assomiglia al tuo gatto.

가현
Cosa? Dove, dove???


하성운
Ho dimenticato come si dice quando entro...

가현
Ha Sung... Ha Sungwoon...! Uff...


하성운
O..eh..?

Appena ho visto Seong-un, gli sono corsa incontro e l'ho abbracciato.

가현
Ha Sungwoon... Davvero... Dove sei stato... Ha...

Avevo voglia di piangere.

Sono rimasta così sorpresa...


하성운
Ah... eri... davvero sorpreso...?

가현
Certo... Sei uscita di casa da sola... Sono preoccupata... quindi...


하성운
Ah... io... beh...


하성운
Hanno detto che oggi... era il compleanno del proprietario...

가현
O... uh...? Come lo sapevi...?


하성운
Ah... me ne sono reso conto dopo aver guardato il calendario...


하성운
Quel grande cerchio disegnato sul calendario con scritto "Il mio compleanno!"...


하성운
Quindi sono appena... uscito per comprare un regalo di nascosto per farti una sorpresa...

가현
Sciocco... Non conosci nemmeno la strada... Se esci...

Quando le lacrime che avevo trattenuto iniziarono a scendere, mio fratello maggiore accanto a me e Seong-un, che veniva tenuto in braccio, sembrarono sorpresi.


강다니엘
Perché piangi... fratellino mio...


하성운
P-perché stai piangendo..! Maestro.. No, Gahyeon..!


하성운
Sei rimasto davvero sorpreso...? Scusa...


하성운
Io... non sapevo che saresti rimasto così sorpreso neanche tu...

Subito dopo, Seong-un mi accarezzò la testa e mi confortò.


강다니엘
...Ehm, ma il momento è adesso...

12:17 AM

강다니엘
Ehi ragazzi, sono le 12:17... Non volete tornare a casa...?

가현
Non posso credere che siano già le 12...


하성운
Gahyun, andiamo a casa adesso...


강다니엘
Ora, non sai dov'è la strada, vero?


하성운
(Annuisce con la testa)


강다니엘
Va bene, ti accompagno a casa. Andiamo.

12:30 AM

하성운
Uff~ La mia stanza è la più comoda, dopotutto...

가현
Ora entro. Buonanotte, Seong-un.


하성운
Sì. Anche il Maestro.

가현
Ah... la mia spalla...

Ultimamente la mia spalla mi fa molto più male... Mi chiedo se sia successo qualcosa di grave?

Clicca -


하성운
Ehi ehi... Maestro...?

가현
O...uh...?


하성운
Ehm... ho qualcosa da dirti...

가현
Che cos'è..?

Seong-un sorrise invece di parlare, poi improvvisamente si trasformò in un gatto.


고양이
Miao -

Poi salì sul letto,

Ben presto, si infilò tra le braccia e si ritrasformò in un essere umano.

가현
C...Cosa...?

Poi, senza dire una parola, ci siamo coperti insieme con la coperta.

가현
...?


하성운
L'ultima volta ti sei addormentato tenendomi in braccio.

Di solito mi chiami Maestro... ma il tuo tono di voce è cambiato...?

Approfittando dell'atmosfera imbarazzante, Seong-un mi ha abbracciato e ha detto questo.


하성운
Stavolta ti terrò stretta mentre dormiamo, Gahyun.


하성운
Eh? No?