Per te..

Evviva! Evviva!

우지

EHI.

In quel momento, Woo Ji-oppa salvò Yohan.

우지

Se hai intenzione di andare, salva Yeoju prima di partire.

의사쌤

Mi dispiace averti salvato per questo motivo.

우지

Usa un linguaggio educato, hyung.

Ahhhh...

Ehm, volevo solo aggiungere un po' di giapponese!

Quanto sopra verrebbe semplicemente interpretato come aaaahh...

의사쌤

Va bene.

순영

Tuntun

È Tunyoung!

의사쌤

Mancare,

우지

?..

의사쌤

Dormi e basta.

어르신.

oh mio...

의사쌤

Anziano... perché sei qui... fa freddo...

어르신.

Mi manca Joo-hyuk...

의사쌤

Dovrei chiamarti? Ahah

우지

È completamente diverso.

여주

Bene!

남주혁

Uh...perché?

의사쌤

L'anziano vuole vederti.

남주혁

SÌ..

여주

?.

남주혁

Ehi, eroina! Ahah

여주

Joohyuk!

Yeo-ju abbracciò Joo-hyuk come se fosse un'abitudine.

우지

centro

최승철

energia

순영

fuoco

의사쌤

lato.

남주혁

Ehi, eroina? Perché non vieni a scuola in questi giorni?

여주

Ah... ho bisogno di un trapianto di cuore...ㅠ

남주혁

Ah...dovrei dartelo?...

여주

No! Basta farsi operare quando si presenta qualcuno!

남주혁

Soldi?..

여주

Andrà tutto bene! Ehm...

남주혁

Lo aggiungerò. Non sarà molto, ma...

여주

Ehm...? Non devi farlo...

남주혁

No... mi hai aiutato anche l'ultima volta! Ahah

남주혁

Ehm... ti faccio uno sconto del 60% sul tuo stipendio questo mese!

남주혁

Beh... costeranno solo 2,5 milioni di won...

여주

!?

남주혁

Ugh...perché?...è troppo poco..?

여주

Ce ne sono così tanti! Ce ne sono così tanti!

남주혁

Te lo do domani haha

또여니 자까

Cosa pensi che succederà? Ahah