Forsizia
1. Primo incontro
Eh!
Il pianto del bambino era così forte da riecheggiare in tutto il complesso residenziale.
Quando le persone intorno a loro girarono la testa verso il suono del pianto, videro due bambine.
Un bambino era seduto sulla sabbia
Un bambino guardava l'altro bambino che era seduto lì con le mani sui fianchi e brontolava.
Sembrava che il bambino arrabbiato avesse spinto il bambino seduto.
000 어머니
Oddio, oh mio dio! Cos'è questo?!
Le due madri corsero in fretta l'una verso i figli dell'altra.
000
Hwaaang! Hwaaang! Mamma! Jjagaa..! Jjagaa..!
Il bambino seduto indicò il bambino che inspirava ed espirava con le sue piccole dita.
Poi la madre del bambino seduto lì lo guarda fulminandolo con lo sguardo e gli chiede:
000 어머니
Tu! Hai fatto questo a nostro figlio?
안 녕지
Sì! No, l'ho appena fatto!
Interrompe il bambino che sta cercando di parlare, poi si arrabbia e si rivolge alla madre del bambino che gli sta accanto.
000 어머니
No! Cosa stai facendo adesso?
안녕지 어머니
SÌ?
Quando glielo chiesi di nuovo, sembrò agitato e all'improvviso si arrabbiò con me, così sbuffò e parlò di nuovo.
000 어머니
Stai fingendo di non sapere? Nostro figlio si è fatto male a causa di quel bambino!
안녕지 어머니
Oh... mi dispiace...
Quando si scusò, la figlia alzò lo sguardo verso la madre, tenendole la gonna come se non le piacesse.
안 녕지
Perché la mamma si scusa? È stata lei la prima a sbagliare, non è vero?
Quando la madre di 00, che aveva alimentato la rabbia del figlio con le sue parole, si arrabbiò di nuovo, la madre di Nyeongji si scusò di nuovo.
안녕지 어머니
Mi dispiace, mi dispiace... Mi prenderò cura del bambino e lo manderò a casa per primo.
000 어머니
Se devi inviarlo, invialo in fretta, non voglio nemmeno vederlo!
La madre di Nyungji tiene la mano di Nyungji e la fa sedere su una panchina leggermente lontana.
안 녕지
Mamma! Cosa c'è che non va? Chi è quella donna? Perché dici sciocchezze alla mamma?
안녕지 어머니
Torna prima a casa.
안 녕지
Signore! Non se ne vada!
안녕지 어머니
No, devi andare prima tu. Altrimenti la mamma ti rimprovererà.
안 녕지
Chii... Okay. Vieni subito!
안녕지 어머니
Sì, mamma, vado subito.
• • •
• •
•
• •
• • •
안 녕지
Chii... È tutto fatto sopra la mamma...
Nyeongji è seduto davanti all'aiuola dietro l'appartamento
Lo disse mentre toccava la forsizia gialla in piena fioritura.
안 녕지
La mamma non lo sa nemmeno...
Quando Ningji borbottava tra sé e sé
Dietro Ningji, il suono dei passi di qualcuno si avvicina sempre di più.
김 태형
CIAO
안 녕지
Eh? Ehi, ciao...!
Ningji saluta Taehyung con aria imbarazzata.
김 태형
Io vivo qui, vivi anche tu qui?
안 녕지
Sì, ci sono anch'io
김 태형
Cosa? Ma perché sei qui?
안 녕지
Semplicemente non mi piacciono le donazioni...
Nyeonggi guarda Taehyung, poi torna a guardare la forsizia e abbassa la testa con aria imbronciata.
김 태형
Bene allora... dovrei tirarti su il morale?
안 녕지
Come è?
.
작가
Innanzitutto, questo è il mio primo lavoro.
작가
Sto cercando di fare del mio meglio, ma non funziona come vorrei, quindi è frustrante ㅠㅠ