Quattro stagioni

dietro 4

(Dal punto di vista di Eunbi)

황은비

Uff!! Mi annoio....

Non vado a scuola

Hmm... invece di abbandonare, non mi sono presentato fin dall'inizio.

Invece, conoscevo diverse lingue e

Quindi, lavoro come guida per persone che vanno all'estero per studiare o viaggiare.

Ma oggigiorno, niente...

Me ne stavo lì a rilassarmi perché non avevo lavoro da fare.

황은비

Uffa! Voglio lavorare!!!

Mia cugina So-jeong non ha ricevuto alcun incarico per due anni, da quando è andata a studiare all'estero per sei anni.

황은비

Uffa!!! Mi annoio!!!!

Proprio mentre stavo urlando a me stesso che mi annoiavo, squillò il telefono.

황은비

Eh? Chi è?

Il mittente era mia cugina, Sojeong.

황은비

Ciao?

김소정

Eunbi

황은비

Sì, sorella maggiore

김소정

Per caso potresti andare con Yewon domani?

Yewon?

Yewon è la sorella minore di Sojeong, sai...

Hai intenzione di studiare all'estero?

황은비

Anche Yewon andrà a studiare all'estero?

김소정

Ehm... quindi è andata così...

Ecco com'è andata...

Poi!!

황은비

Quando parti?

김소정

Domani alle 6 del mattino volo

김소정

Ti chiedo solo quattro anni

황은비

Domani alle 6 del mattino?

김소정

sì

Questa sorella maggiore... perché ha chiamato proprio adesso...?

황은비

Come puoi dire una cosa del genere adesso?!

황은비

C'è tantissimo da fare!!

Ho frugato in fretta nel cassetto e ho raccolto i documenti.

황은비

Comunque, secondo il regolamento aziendale, dobbiamo incontrarci con un giorno di anticipo, quindi incontriamoci subito.

황은비

Devo solo tornare a casa, giusto?

김소정

No, no, Soeun Cafe

황은비

Ah, laggiù~ Okay! Arrivo subito. Riaggancia.

김소정

sì

Ho riattaccato il telefono, ho messo i documenti nella borsa e sono uscita di casa.

황은비

Hmm... Per arrivare al Soeun Cafe... credo che dovrò prendere l'autobus 202!

Ho preso l'autobus per il Soeun Cafe.

Ding-

황은비

Sorella!!

김소정

Ehm, da questa parte

Ho lasciato la mia valigetta su una sedia vuota e mi sono seduto.

정은비

Ah, andrò da Sojeong.

황은비

Siete amici?

김소정

eh

황은비

caffè freddo

황은비

Ad ogni modo, leggete questo documento.

김소정

Oh oh

Sojeong ha accettato i documenti che le ho consegnato.

김소정

Devo scrivere la data e firmare qui?

황은비

Okay, quindi tornerai il 2 ottobre, tra quattro anni?

김소정

eh

황은비

Va bene.

황은비

Comunque, le 6 del mattino sembrano troppo presto...

정은비

...

김소정

Mio padre mi disse di prendere l'aereo a quei tempi.

황은비

Oh mio... davvero....

황은비

Mi chiedo come mai non sia cambiato nemmeno dopo tutto questo tempo...

김소정

Infatti, NO...

정은비

Ma ho la sensazione di aver già incontrato qualcuno prima, no?

황은비

Me?

황은비

Ero al fianco di Sojeong quando è tornata dagli studi all'estero.

정은비

Ah, giusto...

정은비

Mi dispiace, ho una pessima memoria.

황은비

Va bene. Ora che lo sai, è sufficiente, vero?

김소정

Hwang Eun-ah

황은비

SÌ?

김소정

Per quale data è?

황은비

Questa è la data di partenza e questa è la data di arrivo.

김소정

Ah, okay.

김소정

governate!

황은비

Firmi qui

김소정

Oh giusto, ahah.

김소정

governate!

황은비

Sì, ho finito anche il mio. Per favore, vieni a casa mia domani alle 5:10.

김소정

Va bene

Ho rovistato di nuovo tra i miei documenti,

Sembrava che anche le sorelle maggiori se ne stessero andando.

황은비

Ehm... allora ci vediamo domani.

김소정

Va bene

Ho lasciato il bar e sono tornato a casa.

황은비

Hmm...

황은비

Prepariamo le valigie perché dobbiamo partire presto domani mattina.

Ho girato freneticamente per ogni angolo della casa, preparando le valigie in quel modo.

dietro 4 La fine-