四季
behind 4
（恩菲視角）
황은비
啊！我好無聊…
我不上學
嗯……與其說是退學，不如說我一開始就沒去。
相反，我懂好幾種語言，
所以，我的工作是為出國留學或旅遊的人提供導覽服務。
但如今，什麼都沒有了…
因為沒有工作，我就整天閒著休息。
황은비
唉！我想工作！ ！ ！
我的表妹素貞自從出國留學六年後，已經兩年沒找到工作了。
황은비
啊！ ！ ！我好無聊啊！ ！ ！ ！
我正自言自語說我好無聊的時候，電話響了。
황은비
咦？是誰？
寄件人是我的表妹，素晶。
황은비
你好？
김소정
恩菲
황은비
是的，姐姐
김소정
你明天能和藝媛一起去嗎？
藝媛？
你知道，藝媛是素晶的妹妹…
你打算出國留學嗎？
황은비
藝媛也要出國留學嗎？
김소정
呃……事情就是這樣……
事情就是這樣…
然後！ ！
황은비
你什麼時候走？
김소정
明天早上6點的航班
김소정
我只請求你四年。
황은비
明天早上6點？
김소정
是
這位姊姊……為什麼現在打電話來……？
황은비
你怎麼能說出這樣的話呢？ ！
황은비
有太多事情可以做了！ ！
我匆忙地翻遍抽屜，找到了那些文件。
황은비
總之，根據工作規定，我們必須提前一天見面，所以現在就見面吧。
황은비
我只需要回家就行了，對吧？
김소정
不，不，是素恩咖啡館
황은비
啊，那邊~ 好的！我馬上過去。掛斷電話吧。
김소정
是
我掛斷電話，把文件放進包包裡，然後離開了家。
황은비
嗯…要去素恩咖啡館…我想我得坐202號公車！
我搭公車去了Soeun咖啡館。
叮-
황은비
姐姐！ ！
김소정
呃，這邊走
我把公事包放在空椅子上，然後坐了下來。
정은비
啊，我去看看素貞。
황은비
你們是朋友嗎？
김소정
嗯
황은비
冰咖啡
황은비
總之，請閱讀這份文件。
김소정
糟糕
素晶接過了我遞給她的文件。
김소정
我應該在這裡填寫日期並簽名嗎？
황은비
好的，所以你是在四年後的10月2日回來？
김소정
嗯
황은비
好的。
황은비
總之，早上六點似乎太早了…
정은비
……
김소정
當時我父親要我坐飛機去。
황은비
我的天……真的嗎……
황은비
我很好奇，為什麼過了這麼久它都沒變…
김소정
我知道，對吧...
정은비
但我總覺得我們以前在哪裡見過面？
황은비
我？
황은비
素晶從國外留學回來的時候，我一直陪在她身邊。
정은비
啊，對…
정은비
抱歉，我的記性很差。
황은비
沒關係。既然你知道了，這就夠了，對吧？
김소정
黃恩雅
황은비
是的？
김소정
這是哪一天的日期？
황은비
這是出發日期，這是到達日期。
김소정
哦，好的。
김소정
統治者！
황은비
請在這裡簽名
김소정
哦，對，哈哈。
김소정
統治者！
황은비
是的，我也做完了。請明天5點10分前到我家來。
김소정
好的
我又翻找了一遍文件，
看起來姐姐們也要離開了。
황은비
嗯……那我明天見。
김소정
好的
我離開了咖啡館，回家了。
황은비
唔...
황은비
咱們收拾行李吧，明天一早就要出發。
我像這樣忙著在房子的每個角落跑來跑去，收拾行李。
4 結尾之後-